background image

Manual / Bedienungsanleitung /  

Mode d´emploi

Proline Series 

PRO-800RGB & PRO-1600RGB

Please spend a few minutes to read this manual fully 

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig 

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons 

de lire cette notice d’utilisation!

02/2016  

English

Deutsch

Français 

Summary of Contents for Proline PRO-1600RGB

Page 1: ...inutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi...

Page 2: ...forthwith The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se r s...

Page 3: ...d package contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Oper...

Page 4: ...circuit breaker to the projector 7 The power supply should be easily acces sible 8 When installing the laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on wa...

Page 5: ...is not connected to the power supply while installing or opening the device e g for cleaning 3 Take off all reflecting things like rings watches etc before starting to work with or at the projector 4...

Page 6: ...or pro fessional applications After approx one hour of operation the device should cool down for about 15 minutes Removal of the warranty label as well as damages to the device caused by improper hand...

Page 7: ...tions Front side DMX out DMX in ILDA in Scan safety switch SD card slot power connection Power button key switch fan menu settings loop for safety cord laser outlet IR receiver ILDA out Rear side Inte...

Page 8: ...ic mode Push the Menu button until MODE MUSIC is displayed Press the UP and or DOWN buttons to browse the mode and press ENTER to select the desired program Control the sensitivity of the microphone b...

Page 9: ...reen 51 67 blue 68 84 yellow 85 101 purple 102 118 turquoise 119 169 rainbow color mixing static 170 220 rainbow color mixing moving 221 237 red 238 255 rainbow color mixing static 5 red color fading...

Page 10: ...atic reduction with increasing speed 145 184 automatic drawing and reduction with increa sing speed 185 255 automatic two sided reduction 15 Y wave 0 10 no effect 11 69 small wave effect with increasi...

Page 11: ...e information Due to copyright regulations it is not permitted to copy any fames or animations from this SD card for other use The copyright remains with their respective owner Master Slave Mode To us...

Page 12: ...etc The IR LED at the front side flashes when receiving commands by the controller Functions at the IR laser remote controller laser on off RESET Test screen A no function Auto auto mode DMX DMX mode...

Page 13: ...dealer place of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any servic...

Page 14: ...tende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teansch...

Page 15: ...strahlungswerte MZB m ssen immer eingehalten werden 5 In bestimmten L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zug n...

Page 16: ...Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieW rme dieser Strahler kann den Laser berhitzen 14 Dieses Ger t nur im Innenbereich ver wenden 4 Sicherheitshinw...

Page 17: ...egliche Gew hrleistung erlischt Bitte wenden Sie sich an qualifizierte Fachpersonen Soll ten sich Spuren von Nebelfluid absetzen Ger t reinigen und Position des Ger ts und oder Nebelmaschine ndern Die...

Page 18: ...rsorgung An Aus Knopf Schl sselschalter L fter Men einstellungen Mikrofon f r den Musikmodus IR Empf nger R ckseite Interlock LCD Display 7 Ger teanschl sse Bedienelemente DMX Ausgang DMX Eingang ILDA...

Page 19: ...werden das gew nschte Programm gesucht und durch Dr cken des Eingabeknopfes ausgew hlt werden Musik Modus Den Knopf f r die Men wahl dr cken bis MODE MUSIC angezeigt wird Durch Dr cken der UP und oder...

Page 20: ...animierten DMX Modus befindet Kanal 1 Werte 200 255 2 Muster 0 255 Musterauswahl 3 Grating 0 49 kein Grating 50 99 Burst Grating 100 149 Line Grating 150 199 3D Grating 200 255 3D Line Grating 4 Farb...

Page 21: ...5 im Uhrzeigersinn bei ansteigender Geschwindigkeit 14 Bildaufbau 0 74 manueller Bildaufbau 75 104 manueller Bildaufbau bei ansteigender Geschwindigkeit 105 144 automatische Bildaufl sung bei ansteige...

Page 22: ...r Software von Pangolin erstellt Pangolin hat uns die Genehmigung erteilt diese mit dem Projektor zu nutzen ber die QuickShow Software von Pangolin k nnen hnliche Inhalte erstellt werden Als offiziell...

Page 23: ...k nnen keine hochkonzentrierten Standstrahlen ausgegeben werden Wird der SFS Schalter auf off gelegt wird die Standstrahlunterdr ckung deaktivert 6 Infrarot Fernbedienung ber die Infrarot Fernbedienun...

Page 24: ...n Sie f r Fragen Ihren H ndler und halten Sie sich ber unsere Webseite www laserworld com auf dem Laufenden F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden S...

Page 25: ...t appareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Descriptions Comment brancher l appareil connectiqu...

Page 26: ...ilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif la s curit des appareils laser sortant Article 4...

Page 27: ...e ne l allumez pas tout de suite car la conden sation pourrait endommager les circuits lectroniques 11 N utilisez jamais de variateurs de prises de courant radio ou autres prises de cou rant Si possib...

Page 28: ...d brancher le c ble d alimentation du projecteur laser M me si la diode n met pas elle reste sous tension courant de stand by Les appareils des s ries Ecoline Evolution Club et Proline ne sont pas con...

Page 29: ...tion lectrique Interrupteur g n ral Interrupteur cl Ventilateur R glage menu Microphone R cepteur infrarouge Face arri re Interlock cran LCD 7 Comment brancher l appareil connectiques Sortie DMX Entr...

Page 30: ...fichage de MODE AUTO En appuyant successivement sur les touches UP et ou DOWN vous pourrez naviguer travers le menu pour rechercher le programme d sir et le s lectionner en appuyant sur la touche ENTE...

Page 31: ...on Les canaux suivants sont uniquement utilisables si le laser se situe en mode DMX anim canal 1 Valeurs 200 255 2 Motifs 0 255 S lection des motifs 3 Grating 0 49 Pas de Grating effet de diffraction...

Page 32: ...tesse croissante 193 255 dans le sens horaire vitesse croissante 14 Construction d image 0 74 Construction d image manuelle 75 104 Construction d image manuelle vitesse croissante 105 144 D structurat...

Page 33: ...mations pr enregistr s sur la carte SD Certains motifs et animations ont t cr s en utilisant le logiciel Pangolin Lasershow Designer Pangolin nous a autoris d inclure ceux ci avec ce projecteur Pour c...

Page 34: ...s de s curit vous emp cherez la projection de faisceaux fixes de forte puissance En basculant l interrupteur SFS sur off vous d sactiverez la suppression de faisceaux fixes 6 T l commande Infrarouge V...

Page 35: ...t ou aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droi...

Page 36: ...fraction Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement auto music DMX ILDA Auto Musik DMX ILDA automatique musique DMX ILDA Beam ca 3mm 1 3mrad Power supply Stromversorgung Alimentation 85V 250V...

Reviews: