Laserworld Evolution Series Manual Download Page 21

Page: 21 / 24

Manual: Evolution Series ES-100G

page 21 / 24

8. Utilisation et fonctionnement

1. Connectez le câble d‘alimentation au laser puis branchez le câble au secteur.

2. Insérez la clé dans l‘interrupteur à clé et tournez la en position „ON“.

Basculez l‘interrupteur générale sur „ON“ pour mettre l‘appareil sous tension.

Vérifiez que le dongle de sécurité (Interlock) est correctement branché.

3. Votre appareil est en mode automatique:

4. Votre appareil est en mode musical:

Réglez la sensibilité du microphone interne via le potentiomètre de réglage face arrièrre

du laser. Lorsque l‘appareil réagit au bruit, la LED va clignoter en conséquence.

5. Votre appareil est en mode DMX lorsque le DIP Switch Nr ‘10‘ est sur OFF:

7. Comment brancher l’appareil - connectiques

Alimentation
électrique

Adressage DMX

Interrupteur
général

Sortie
DMX

Entrée
DMX

LED de signalisation

Ventilation

Interlock

Interrupteur à clé

Summary of Contents for Evolution Series

Page 1: ... to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d utilisation 02 2016 English Deutsch Français ...

Page 2: ...rthwith The brands and product names mentioned in this ma nual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se réserve le droit d effectuer des modifica tions concernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique Ces modifications ne seront pas nécessairement annoncées en tout cas spécifique Ce...

Page 3: ...d package contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation Final statement Technical data sheet Laser specifications ...

Page 4: ...ojector 7 The power supply should be easily acces sible 8 When installing the laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro fessional associations and or comparable regulatio...

Page 5: ...nstalling or opening the device e g for cleaning 3 Take off all reflecting things like rings watches etc befo re starting to work with or at the projector 4 Only use non reflecting tools to work on device 5 Wear protective clothing like goggles gloves etc according to laser power and wave length of the laser 5 Service notes Moisture and heat can reduce lifetime of the laser system dramatically and...

Page 6: ...ne hour of operation the device should cool down for about 15 minutes Removal of the warranty label as well as damages to the device caused by improper handling neglect of the sa fety instructions and service notes will void the warranty 6 Warnings and other notices on the device Laser radiation Avoid exposure to beam Caution of radiation if cover is removed Power supply consumption Model type Wav...

Page 7: ... Please make sure that the Interlock adapter is inserted 5 Your device runs in auto mode 6 Your device runs in music mode Control the music sensitivity by the trim pot at the front side of the device The LED is flashing when the device is triggered 7 Device connections connection for power supply DMX address power switch DMX out DMX in LED signal fan key switch Interlock interface ...

Page 8: ...his range Channel Value Function 1 0 69 Laser off 70 139 Sound mode 140 191 Automatic mode 192 255 DMX mode 2 0 255 Patterns Animations 3 0 255 Strobo 4 0 255 Point speed Line speed 5 0 255 X position 6 0 255 Y position 7 0 255 Size 8 0 255 no function 9 0 255 no function 10 0 255 X Rotation 11 0 255 Y Rotation 12 0 255 Z Rotation 13 0 255 image buildup Please note that not each pattern can be com...

Page 9: ...dealer place of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only ge nuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and omissions excepted and products are subject to change Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 8574 Lengwil SWITZERLAND Registered office 8574 Lengwil Switzerland Company n...

Page 10: ...itende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät 7 Geräteanschlüsse Bedienelemente 8 Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten ...

Page 11: ...rden 5 In bestimmten Ländern kann zusätzlich eine Abnahme durch ein technisches Überwachungsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zugänglichen Interlock Stecker bzw Notausschalter mit dem Gerät 7 Die Stromversorgung zugänglich halten 8 Halten Sie bei der Installation einen Min destabstand von 15 cm zur Wand und an deren Objekten ein 9 Bei einer Festinstallation an Wand Decke 2 Ei...

Page 12: ...nd dass es nicht dem Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieWärme dieser Strahler kann den Laser überhitzen 14 Dieses Gerät nur im Innenbereich ver wenden 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 1 Service und Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von quali fiziertem Fachpersonal durchgeführt werden 2 Stellen Sie sicher dass der Netzstecker ge...

Page 13: ... und Proline Serie sind nicht für professio nellen Einsatz konzipiert Sie sollten nach etwa einer Stunde Betrieb für ca 15 Mi nuten abkühlen Lüfter und Kühlkörper Kühlrippen usw müssen frei von Staubansammlungen und Ablagerungen sein da sonst die Ge fahr des Überhitzens droht und jegliche Gewährleistung erlischt Bitte wenden Sie sich an qualifizierte Fachpersonen Durch das Entfernen des Garantiela...

Page 14: ...Gerät einzuschalten 4 Vergewissern Sie sich dass der Interlock Adapter eingesteckt ist 5 Ihr Gerät befindet sich im Automatik Modus 6 Ihr Gerät befindet sich im Musik Modus Steuern Sie die Sensitivität des integrierten Mikrofons über den Drehregler auf der Gerätevorderseite Wenn das Gerät auf Geräusche reagiert wird dies durch das Blinken der LED angezeigt Anschluss für die Stromversorgung DMX Adr...

Page 15: ...dass entsprechend 12 Kanäle hinter der Startadresse nicht für andere DMX Geräte belegt werden Kanal Wert Funktion 1 0 69 Laser aus 70 139 Musikmodus 140 191 Auto Modus 192 255 DMX Modus 2 0 255 Muster Animationen 3 0 255 Strobo 4 0 255 Punktgeschwindigkeit Liniengeschwindigkeit 5 0 255 X Position 6 0 255 Y Position 7 0 255 Größe 8 0 255 nicht belegt 9 0 255 nicht belegt 10 0 255 Rotation X 11 0 25...

Page 16: ...eren Sie für Fragen Ih ren Händler und halten Sie sich über unsere Webseite www laserworld com auf dem Laufenden Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschließlich Laserworld Ersatzteile Änderungen vorbe halten Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Anga ben gegeben werden Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstra...

Page 17: ...cet appareil 3 Démarches pour la mise en service mesures de précaution 4 Instructions de sécurité pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de sécurité 7 Comment brancher l appareil connectiques 8 Utilisation et fonctionnement Explication finale Informations techniques Données techniques du laser ...

Page 18: ...ganisme de vérification agréé 6 Connectez une fiche interlock ou un in terrupteur d urgence facilement acces 2 Avertissements d usage et précautions avant d utiliser cet appareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est réservée à un usage professionnel selon décret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif à la sécurité des appareils à laser sortant Article 4 bis Les us...

Page 19: ...tures pour la venti lation ne doivent pas être couverte 13 Il faut également faire attention à ce que l appareil laser ne chauffe pas trop et qu il ne soit pas exposé aux faisceaux de ly res pouvant faire surchauffer l appareil laser 14 Utilisez uniquement cet appareil en inté rieur 4 Instructions de sécurité pour le travail avec l appareil 1 L entretien ainsi que les réparations doivent uniquemen...

Page 20: ...appareils pendant env 15 minutes chaque heure d utilisation Les ventilateurs et radiateurs aillettes etc doivent être exemptes de poussières pour éviter tout risque de surchauffe de l appareil et donc une annulation de la garantie Veuillez contacter votre reven deur spécialisé Le retrait du sticker de garantie an nule toute garantie prise en charge ultérieure de garantie Les dommages occasionnés p...

Page 21: ...nterlock est correctement branché 3 Votre appareil est en mode automatique 4 Votre appareil est en mode musical Réglez la sensibilité du microphone interne via le potentiomètre de réglage face arrièrre du laser Lorsque l appareil réagit au bruit la LED va clignoter en conséquence 5 Votre appareil est en mode DMX lorsque le DIP Switch Nr 10 est sur OFF 7 Comment brancher l appareil connectiques Ali...

Page 22: ...és à d autres projecteurs DMX Canal Valeur Fonction 1 0 69 Laser éteint Blackout 70 139 Mode musical 140 191 Mode auto 192 255 Mode DMX 2 0 255 Motifs animation 3 0 255 Strobo 4 0 255 Vitesse des points vitesse des lignes 5 0 255 Position X 6 0 255 Position Y 7 0 255 Taille 8 0 255 pas de fonction 9 0 255 pas de fonction 10 0 255 Rotation X 11 0 255 Rotation Y 12 0 255 Rotation Z 13 0 255 Création...

Page 23: ... notre site internet ou auprès de votre mar chand Pour les questions liées au service demandez à votre marchand ou adressez vous à Laserworld Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications améliorations à ce mode d emploi Laserworld décline toute responsabilité en cas d inexactitudes ou d erreurs dans le présent mode d emploi Laserw...

Page 24: ... max 30 max Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement auto music DMX Auto Musik DMX automatique musique DMX Beam ca 3mm 1mrad Power supply Stromversorgung Alimentation 85V 250V AC Power consumption Stromaufnahme Consommation 40W Operating temperature Betriebstemperatur température d opération 10 to 35 C Dimensions Abmessungen 155 x 235 x 100 mm L x W x H B x T x H H x L x P Weight Gewich...

Search results

Summary of Contents for Evolution Series

Reviews:

Related manuals for Evolution Series

Brands by name

Popular brands

Laserworld Evolution Series, Manual

Search results

Summary of Contents for Evolution Series

Reviews:

Related manuals for Evolution Series

Brands by name

Popular brands