Laserworld EL-400RGB Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Manual / Bedienungsanleitung

/ Mode d´emploi

Ecoline Series

EL-400RGB

Please spend a few minutes to read this manual fully

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons

de lire cette notice d’utilisation!

02/2018

English

Deutsch

Français

Summary of Contents for EL-400RGB

Page 1: ...to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re foi...

Page 2: ...nd product names mentioned in this ma nual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se r serve le droit d effec...

Page 3: ...reliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation Final statement...

Page 4: ...er supply should be easily accessible 8 When installing the laser keep mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety co...

Page 5: ...only 4 Working on the device 1 This product has no user serviceable parts inside and should only be maintained and serviced by a qua lified engineer 2 Be sure that the mains plug is not connected to t...

Page 6: ...operation the device should cool down for about 15 minutes Please ensure the fans and heatsinks are clear from dust and debris otherwise the risk of over heating may occur If the unit and airways appe...

Page 7: ...tor with the Interlock interface d Press ON to switch the device on 8 1 Automatic Stand alone operation Set the device to auto mode 7 Device connections trim pot for music sensitivity microphone LEDs...

Page 8: ...es 1 9 to set the DMX address of the laser Each switch represents a number To define a number use the preceding number and multiply it by 2 Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Number 1 2 4 8 16 32 64 128 256...

Page 9: ...10 0 255 Rotate x axis 11 0 255 Rotate y axis 12 0 255 Rotate z axis Please note that a pattern can not necessarily be combined with each effect 8 4 Turn laser off To turn off the device switch it off...

Page 10: ...ase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and...

Page 11: ......

Page 12: ...ritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl sse und Bedienelemente...

Page 13: ...w maximal zul ssige Bestrahlungswerte MZB m ssen immer eingehalten werden 5 In bestimmten L ndern kann zu s tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinsti tut erforderlich sein 6 Verbinden...

Page 14: ...esondere Nebelmaschinen auf derselben Leitung Phase 12 Sorgen Sie immer f r eine ausrei chende Bel ftung und stellen Sie das Ger t auf keine warmen oder w rmeabstrahlenden Untergr n de Die Bel ftungs...

Page 15: ...nem k hleren besser bel fteten Standort platzieren Halten Sie das Ger t trocken und sch tzen Sie es vor N sse Regen und Spritzwasser Die Ger te der Ecoline Evolution Club und Proline Serie sind nicht...

Page 16: ...lenl nge Ausgangsleistung Produktionsjahr Nur in geschlossenen R umen betreiben Laserklasse 3b 7 Ger teanschl sse Bedienelemente Anschluss f r die Stromver sorgung DMX Adressierung Betriebsmodus DMX E...

Page 17: ...t Ihr Ger t befindet sich im Musik Modus Steuern Sie die Musik Sensitivit t ber den Einstellregler auf der Ger tevordersei te Wenn das Ger t auf Ger usche reagiert wird dies durch das Blinken der LED...

Page 18: ...55 Musterauswahl 3 0 255 Stroboeffekt 4 0 255 Gepunktete Linie 5 0 255 Positionierung der X Achse 6 0 255 Positionierung der Y Achse 7 0 255 Zoom Gr e 8 0 255 Farbe 9 ber 200 Reset kurzzeitig Wert ber...

Page 19: ......

Page 20: ...ren H ndler und halten Sie sich ber unsere Webseite www laserworld com auf dem Laufenden F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich La...

Page 21: ......

Page 22: ...es pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l apparell et measures de s curit 7 Comment brancher l a...

Page 23: ...pplications de trajectoire de visualisation de projection ou de reproduction d images en deux ou trois dimensions 3 N utilisez pas cet appareil en cas de dommages visibles sur le boitier du laser ains...

Page 24: ...ro niques 9 N utilisez jamais de variateurs de prises de courant radio ou autres prises de courant Si possible n utilisez pas l appareil laser en semble avec d autres forts con sommateurs lectriques s...

Page 25: ...aboussures Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez plus Pour teindre le laser veuillez basculer l interrupteur et d brancher le c ble d alimentation du projecteur laser M me si la diode n met pas...

Page 26: ...duction Utilisation uniquement en int rieur Classe Laser 3b 7 Comment brancher l appareil connectiques R glage de la sensibilit du micro Microphone LED Microphone Emission Ouverture de sortie laser Em...

Page 27: ...ilit du mode musical via le potentiom tre en face avant La LED s activera lorsque l appareil d tecte du son 8 3 Utiliser avec console DMX 512 Votre appareil est en mode DMX lorsque le DIP Switch Nr 10...

Page 28: ...e pointill e 5 0 255 Positionnement sur l axe X 6 0 255 Positionnement sur l axe Y 7 0 255 Zoom taille 8 0 255 S lection de couleur 9 200 Reset la valeur doit tre sup rieure 200 10 1 255 Rotation auto...

Page 29: ......

Page 30: ...t ou aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laserworld Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit...

Page 31: ...max Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement auto music DMX Auto Musik DMX Automatique musique DMX Beam ca 3mm 2mrad Power supply Stromversorgung Alimentation 85V 250V AC Power consumption...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for EL-400RGB

Reviews:

Related manuals for EL-400RGB

Brands by name

Popular brands

Laserworld EL-400RGB, Manual

Search results

Summary of Contents for EL-400RGB

Reviews:

Related manuals for EL-400RGB

Brands by name

Popular brands