background image

Manual: Ecoline Series EL-200RGB 

page 13 / 18

 

-

 

Immer für ausreichende Belüftung 

sorgen.

 

-

 

Keine Scheinwerfer (insbesondere 

kopfbewegte) auf das Gerät richten.

 

-

Bei jeder Neuinstallation nach ca. 30 

Minuten die Gerätetemperatur prü-

fen und gegebenenfalls das Gerät an 

einem kühleren/besser belüfteten 

Standort platzieren. 

 

-

Halten Sie das Gerät trocken und 

schützen Sie es vor Nässe, Regen und 

Spritzwasser.

•  Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht 

benutzt wird. Trennen Sie hierzu das 

Netzteil von der Stromversorgung. Auch 

wenn die Diode nicht leuchtet: Sie ist in 

Betrieb, solange das Gerät angeschaltet 

ist.

•  Öffnen Sie das Gerät in regelmässigen 

Abständen und entfernen Sie eventuelle 

Staubansammlungen, insbesondere im 

Bereich der Lüfter und Laser, da sonst die 

Gefahr des Überhitzens droht und jegli-

che Gewährleistung erlischt. Sollten sich 

Spuren von Nebelfluid absetzen, Gerät 

reinigen und Position des Geräts und/

oder Nebelmaschine ändern.

•  Die Geräte der Ecoline, Evolution, Club 

und Proline Serie sind nicht für professio-

nellen Einsatz konzipiert. Sie sollten nach 

etwa einer Stunde Betrieb für ca. 15 Mi-

nuten abkühlen.

•  Bei Fehlfunktionen können Sie 

in den FAQ unserer Webseite 

 

www.laserworld.com die häufigsten Pro-

bleme und Lösungenswege nachlesen.

•  Durch das Entfernen des Garantiela-

bels erlischt jeglicher Anspruch auf 

Gewährleistung. Schäden am Gerät, 

die durch unsachgemäßer Handha-

bung, Nichtbeachtung der Sicher-

heits-, Pflege- und Wartungshinweise 

entstehen besteht kein Gewährleis-

tungsanspruch. 

6. Warnweise und Spezifikationen am Gerät

Laserstrahlung!
Nicht dem Strahl 
aussetzen.

Laserklasse 3b 

Laserstrahlung 
bei geöffnetem 
Gehäuse

Stromver-
sorgung und 
-verbrauch

Produktname

Wellenlänge

Ausgangsleis-
tung

Produktions-
jahr

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen!

Nur in geschlossenen Räumen betreiben!

Summary of Contents for Ecoline EL-200RGB

Page 1: ...Manual Bedienungsanleitung Ecoline Series EL 200RGB Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebn...

Page 2: ...aus entstehende Sch den Die in dieser Bedienungsanleitung genann ten Marken und Produktnamen sind Waren zeichen oder eingetrageneWarenzeichen der jeweiligen Titelhalter Legal notice Thank you for purc...

Page 3: ...package contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Opera...

Page 4: ...g the laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the...

Page 5: ...work with or at the projector 4 Only use non reflecting tools to work on device 5 Wear protective clothing like goggles gloves etc according to laser power and wave length of the laser 5 Service note...

Page 6: ...www laserworld com Removal of the warranty label as well as damages to the device caused by improper handling neglect of the sa fety instructions and service notes will void the warranty 6 Warnings a...

Page 7: ...of the device The LED is flashing when the device is triggered 6 Your device runs in DMX mode if 10 is switched off Connect a DMX controller to operate the laser Use the switches 1 9 to set the DMX a...

Page 8: ...al movement 6 0 255 Vertical movement 7 0 255 Zoom 8 0 32 Red green and blue 33 64 Green and blue 65 97 Red and blue 98 130 Red and green 131 162 Blue 163 195 Red 196 228 Green 229 255 Audio controls...

Page 9: ...e of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs E...

Page 10: ...Einleitende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger...

Page 11: ...eingehalten werden 5 In bestimmten L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zug nglichen Interlock Stecker bzw Not...

Page 12: ...ei wird und dass es nicht dem Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieW rme dieser Strahler kann den Laser berhitzen 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten...

Page 13: ...stung erlischt Sollten sich Spuren von Nebelfluid absetzen Ger t reinigen und Position des Ger ts und oder Nebelmaschine ndern Die Ger te der Ecoline Evolution Club und Proline Serie sind nicht f r pr...

Page 14: ...ie end mit der Stromversor gung 2 Den Schl ssel in den Schl sselschalter stecken und auf ON drehen 3 Durch Dr cken des An Ausschalters auf ON wird das Ger t eingeschaltet 4 Ihr Ger t befindet sich im...

Page 15: ...bskan le internationaler Standard DMX 512 Signal Es ist darauf zu achten dass entsprechend 11 Kan le hinter der Startadresse nicht f r andere DMX Ger te belegt werden Channel Value Function 1 0 70 Las...

Page 16: ...tation X Achse 10 0 255 Rotation Y Achse 11 0 255 Drehen Bitte beachten Sie dass nicht jedes Muster mit jedem Effekt kombiniert werden kann 7 Um das Ger t vollst ndig auszuschalten OFF am An Ausschalt...

Page 17: ...Kenntnis setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nder...

Page 18: ...nkung Angle de scan max 30 max Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement auto music DMX Auto Musik DMX automatique musique DMX Beam ca 3mm 2mrad Power supply Stromversorgung Alimentation 85V...

Reviews: