manualshive.com logo in svg

Laserworld Ecoline EL-200G KeyTEX, Manual

Share
Download
Laserworld Ecoline EL-200G KeyTEX Manual Download Page 1

Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi

Ecoline Series

EL-200G KeyTEX

 

Please spend a few minutes to read this manual fully

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons

de lire cette notice d’utilisation!

05/2015

English

Deutsch

Français 

Summary of Contents for Ecoline EL-200G KeyTEX

Page 1: ...es to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re...

Page 2: ...ght to make modifications to its products This manual and its content have been made with due care but Laserworld Switzerland AG cannot however take any responsibility for any errors omissions or any...

Page 3: ...nt 1 Product and package contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Device connections setting options 7 Operation Final...

Page 4: ...be easily acces sible 8 If the device has been exposed to great temperature changes do not switch it on immediately Condensation or any moisture water formed may damage device 9 Never use dimmer RC or...

Page 5: ...protection during transportation Look after your La serworld product To increase durability of your laser protect device against overheating Always ensure sufficient ventilation Do not face spotlights...

Page 6: ...and connect it to the mains Please make sure that you are using the correct voltage False voltages could destroy the device Please use the voltage specified at the end of this manual Don t focus the f...

Page 7: ...ment Use 1 least sensitive to 9 most sensitive Pause Pauses the program Press again to continue the program Time mode Press to enter the time mode Red and blue LED indicator blinks Press again to cycl...

Page 8: ...ror Press and hold to mirror the laser projection Press repeatedly for up to 4 mirrored options to to 7 5 Using the Keyboard Use the keyboard to access menu options select laser patterns and enter dif...

Page 9: ...down Use the up and down arrows to set the speed Y Roll Text curves around the y axis Use the up and down arrows to set the speed X Roll Text curves around the x axis Use the up and down arrows to set...

Page 10: ...to select one of the auto programs Press 0 to select all auto programs in a loop Mirror Mirrors the display in 4 directions Music Mode When music mode is active use the following keys on the keyboard...

Page 11: ...r dealer place of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any serv...

Page 12: ...fang Hinweise 2 Einleitende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Ger teanschl sse und Bedienelemen...

Page 13: ...erden 5 In bestimmten L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zug nglichen Interlock Stecker bzw Notausschalter mi...

Page 14: ...n Sie auf die Laserst rke und wellenl ngen angepasste Schutzbekleidung Schutzbrille Handschuhe etc 5 Pflege und Wartungshinweise Feuchtigkeit und Hitze k nnen die Le bensdauer des Lasersystems stark v...

Page 15: ...e wenden Sie sich an qualifizierte Fachpersonen Durch das Entfernen des Garantiela bels erlischt jeglicher Anspruch auf Gew hrleistung Sch den am Ger t die durch unsachgem er Handha bung Nichtbeachtun...

Page 16: ...austritts w hrend des Anschlie ens an die Stromversorgung nicht auf Perso nen gerichtet ist 7 2 An Ausschalten des Ger tes Stecken Sie den Schl ssel in den Schl sselschalter und drehen Sie diesen auf...

Page 17: ...odus und die blaue LED blinkt wenn T ne Ger usche erkannt werden Wiedergabe derselben Sequen zen wie im Automatik Modus Durch Gedr ckthalten der Taste kann die Mikrofonsensitivit t angepasst werden 1...

Page 18: ...ber die Tastatur k nnen Men Optionen Muster und die unterschiedlichen Modi ausge w hlt werden Um die Tastatur nutzen zu k nnen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Verbinden Sie das USB Kabel der Tastatur...

Page 19: ...der rechts Durch Dr cken der Pfeile nach oben unten kann die Geschwindigkeit bestimmt werden Y Roll Der Text dreht sich um die Y Achse Der Text l uft nach links oder rechts Durch Dr cken der Pfeile na...

Page 20: ...en Funktion Taste Beschreibung Zahlen Durch Dr cken von 1 9 kann ein Automatikprogramm ausgew hlt werden Bei 0 werden die Automatikprogramme wiederholt Spiegeln Spiegelt die Projektion in 4 Richtungen...

Page 21: ...er nicht in Kenntnis setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersa...

Page 22: ...e et pr cautions avant d utiliser cet appareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Comment branche...

Page 23: ...ter l exposition maximale permise MPE maximum permissible exposure 6 Dans certains pays il est n cessaire de faire certifier l installation laser par un organisme de v rification agr 7 Connectez une f...

Page 24: ...vailler sur le projecteur laser 4 Portez des v tements adapt s l intensit et la longueur d onde laser par exemple des lunettes protectrices des gants protecteurs etc 5 Soin et entretien La dur e de vi...

Page 25: ...res pour viter tout risque de surchauffe de l appareil et donc une annulation de la garantie Veuillez contacter votre reven deur sp cialis Le retrait du sticker de garantie an nule toute garantie pris...

Page 26: ...ers aucune personne lorsque vous branchez l alimentation secteur 7 2 Allumage Extinction de l appareil Ins rez la cl dans l interrupteur cl et tournez celle ci sur ON pour allumer l appareil ou sur OF...

Page 27: ...Carr s 9 Motifs de lignes 0 Compte rebours nouvel an Mode musical Le laser fonctionne en mode musical et la LED bleue clignote lorsque le micro d tecte bruits musique La projection reprend les m mes s...

Page 28: ...r un effet miroir sur la projection En appuyant plusieurs fois vous pourrez choisir parmi 4 effets miroir to to 7 5 Utilisation du clavier Les options de menu motifs et diff rents modes de fonctionnem...

Page 29: ...s En appuyant sur les fl ches haut bas la vitesse peut tre modifi e Y Roll Le texte tourne autour de l axe Y Le texte se d place vers la gauche ou la droite En appuyant sur les fl ches haut bas la vit...

Page 30: ...s En appuyant sur les chiffres 1 9 vous pouvez lancer un pro gramme automatique Le 0 lance une r p tition des program mes automatiques Miroir Effet miroir sur 4 directions de la projection Mode musica...

Page 31: ...et ou aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le dro...

Page 32: ...modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement text auto music Beam ca 3mm 1 5mrad Power supply Stromversorgung Alimentation PSU 100 240V AC 50 60Hz unit 12V DC Power consumption Stromaufnahme Consommatio...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands