background image

Manual: EL-100RG Micro / EL-150GB Micro / EL-200RB Micro

page 11 / 16

oder andere elektronisch gesteuerten 

Steckdosen! Falls möglich benutzen Sie 

den Laser nicht zusammen mit anderen 

großen elektrischen Verbrauchern (ins-

besondere Nebelmaschinen) auf dersel-

ben Leitung/Phase!

9.  Sorgen Sie immer für eine 

ausreichende 

Belüftung

 und stellen Sie das Gerät auf 

keine warmen oder wärmeabstrahlen-

den Untergründe. Die Belüftungsöffnun-

gen dürfen nicht verdeckt sein. 

10.  Stellen Sie auch sicher, dass das Gerät 

nicht zu heiß wird und dass es nicht dem 

Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird 

(insbesondere bei beweglichen Schein-

werfern!). Die Wärme dieser Strahler kann 

den Laser überhitzen.

4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät

1.  Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen ist, wenn Sie am 

Gerät hantieren bzw. es installieren.

2.  Vor Arbeiten am Gerät alle reflektierenden Gegenstände 

wie Ringe, Uhren etc. ablegen.

3.  Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät ausschließlich 

nicht reflektierendes Werkzeug.

4.  Tragen Sie auf die Laserstärke und -wellenlängen angepasste 

Schutzbekleidung (Schutzbrille, Handschuhe, etc.).

5. Pflege- und Wartungshinweise

• 

Feuchtigkeit und Hitze können die Le-

bensdauer des Lasersystems stark ver-

kürzen und führen zum Erlöschen des 

Gewährleistungsanspruchs.

• 

Das Gerät nicht schnell hintereinander 

Ein- und Ausstecken/-schalten, da dies 

die Lebensdauer der Laserdiode erheb-

lich verkürzen kann!

• 

Beim Transport des Lasers jegliche 

Erschütterung vermeiden.

• 

Um die Lebensdauer Ihres Lasers zu erhö-

hen, schützen Sie das Gerät vor Überhit-

zung:

 

-

 

Immer für ausreichende Belüftung 

sorgen.

 

-

 

Keine Scheinwerfer (insbesondere 

kopfbewegte) auf das Gerät richten.

 

-

Bei jeder Neuinstallation nach ca. 30 

Minuten die Gerätetemperatur prü-

fen und gegebenenfalls das Gerät an 

einem kühleren/besser belüfteten 

Standort platzieren. 

 

-

Halten Sie das Gerät trocken und 

schützen Sie es vor Nässe, Regen und 

Spritzwasser.

• 

Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht 

benutzt wird. Trennen Sie hierzu das 

Summary of Contents for Ecoline EL-100RG Micro IR

Page 1: ...g Ecoline Series EL 100RG Micro EL 150GB Micro EL 200RB Micro Please read this manual carefully prior to product operation Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts rev 06 2012 vs English Deutsch ...

Page 2: ...ruckfehler andere Fehler oder daraus entstehende Schäden Die in dieser Bedienungsanleitung genann ten Marken und Produktnamen sind Waren zeichen oder eingetrageneWarenzeichen der jeweiligen Titelhalter Legal notice Laserworld AG reserves the right to make modifications to its products attending to further technical developments These modi fications do not necessarily have to be recor ded in each c...

Page 3: ...y details 2 Preliminary warning notices 3 Steps for setup safety instructions 4 Safety instructions for work on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections setting opptions 8 Operation Final statement Technical data sheet Laser specifications ...

Page 4: ...ector 7 The power supply should be easily acces sible 8 If the device has been exposed to great temperature changes do not switch it on immediately Condensation water may damage device 9 Never use dimmer RC or other electroni cally switched sockets Whenever possib le do not use the laser projector together with large appliances especially fog ma chines on the same mains 10 Ensure sufficient ventil...

Page 5: ... can re duce durability of the laser diode drama tically Avoid concussions during transport To increase durability of your laser protect device against overheating Always ensure sufficient ventilation Do not face spotlights especially mo ving heads to the device Check temperature after approx 30 minutes with each new installation If necessary install the projector at a place with different tempera...

Page 6: ... 3b Caution of radiation if cover is removed power supply model type Output power wavelength warranty label Please read manual before operation 7 Device connections setting options connection for power supply micro Sensivity control of the music mode Control of the flashing frequency in strobo mode Speed control of the effect movements On off switch modes ...

Page 7: ... the switch on 2 Stroboflash to activate the flash effect The laser output will be interrup ted in certain intervals Fine tuning will be made by the trim pots 8 4 Voice Controller The music mode is activ when 3 Voice Controller is activated Fine tuning will be made by the trim pots 8 5 Trim Pots There are 3 trim pots on the back side of the device Voice Controller Stroboflash Auto Stroboflash and ...

Page 8: ...tact your dealer For service please contact your dealer or Laserworld Please use only spare parts of Laserworld Subject to change without notice Because of the vast amount of data we cannot guarantee any correctness of given information Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 8574 Lengwil Oberhofen SWITZERLAND Authorized person Supervisory board Mr Martin Werner place of business 8574 Lengw...

Page 9: ...2 Einleitende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät 7 Geräteanschlüsse und Bedienelemente 8 Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten ...

Page 10: ...chen Gerät und Publikum bzw maximal zulässige Be strahlungswerte MZB müssen immer eingehalten werden 5 In bestimmten Ländern kann zusätzlich eine Abnahme durch ein technisches Überwachungsinstitut erforderlich sein 6 Die Stromversorgung zugänglich halten 7 Wenn das Gerät großen Temperatur schwankungen ausgesetzt war schalten Sie es nicht unmittelbar danach an Kon denswasser kann zu Schäden am Gerä...

Page 11: ...Ringe Uhren etc ablegen 3 Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät ausschließlich nicht reflektierendes Werkzeug 4 Tragen Sie auf die Laserstärke und wellenlängen angepasste Schutzbekleidung Schutzbrille Handschuhe etc 5 Pflege und Wartungshinweise Feuchtigkeit und Hitze können die Le bensdauer des Lasersystems stark ver kürzen und führen zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs Das Gerät nicht schne...

Page 12: ... den FAQ unserer Webseite www laserworld com die häufigsten Pro bleme und Lösungenswege nachlesen Durch das Entfernen des Garantielabels erlischt jeglicher Anspruch auf Gewähr leistung Schäden am Gerät die durch unsachgemäßer Handhabung Nichtbe achtung der Sicherheits Pflege und Wartungshinweise entstehen besteht kein Gewährleistungsanspruch 6 Warnweise und Spezifikationen am Gerät Laserstrahlung ...

Page 13: ...romversorgung nicht auf Personen gerichtet ist 8 2 An Ausschalten des Gerätes Betätigen Sie den An Ausschalter auf der Geräterückseite Stellen Sie den Schalter auf 1 ON um das Gerät an bzw auf 4 OFF um das Gerät auszuschalten Auf 1 ON ist der Automodus aktiv Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benötigen trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 8 3 Stroboflash Stellen Sie d...

Page 14: ...flash und Motor Speed Controller 8 5 1 Voice Controller Stroboflash Befindet sich Ihr Gerät im Musik Modus 3 Voice Controller kann mit Hilfe des Einstellreglers Voice Controller Stroboflash die Sensivität des Mikrofons eingestellt Sie können damit den EL Micro auf die entsprechende Musik bzw sonstige Geräu sche anpassen 8 5 2 Auto Stroboflash Mit Hilfe des Auto Stroboflach Reglers können Sie die G...

Page 15: ...den können wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschließlich Laserworld Ersatzteile Änderungen vorbehalten Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 CH 8574 L...

Page 16: ...riebsmodi Mode de fonctionnement auto music Beam ca 3mm 1 5mrad Power supply Stromversorgung Alimentation PSU 100 230V AC unit 5V DC Power consumption Stromaufnahme Consommation 40W Operating temperature Betriebstemperatur température d opération 10 to 35 C Dimensions Abmessungen 117 x 93 x 52 mm L x W x H B x T x H H x L x P Weight Gewicht Poids 0 4 kg min max Red Rot Rouge 650nm Green Grün Verde...

Reviews: