LaserLiner VideoPocket Manual Download Page 37

37

VideoPocket

RO

Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor 
„Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum 
și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de inter-
net de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din 
cuprins. Acest document trebuie păstrat și la predarea mai 
departe a aparatului.

Funcţie / Utilizare

Sistemul de inspecție video compact este adecvat pentru examinarea 
simplă vizuală a locurilor greu accesibile, printre altele a conducte-
lor, a tavanelor suspendate și a vehiculelor. Prin intermediul funcției 
de comparare a imaginilor utilizatorii pot stabili diferențele dintre 
imaginea live și o imagine de referință memorată. Pentru documen-
tarea înregistrărilor de imagine și video sunt disponibile memoria 
internă fotografică și un card micro-SD.

Indicaţii generale de siguranţă

–  Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare  

cu respectarea specificaţiilor.

–  Aparatele de măsură şi accesoriile nu constituie o jucărie.  

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

– Aparatul nu trebuie să fie modificat constructiv.
–  Nu expuneţi aparatul la solicitări mecanice, temperaturi ridicate, 

umiditate sau vibraţii puternice.

–  Aparatul nu trebuie să mai fie folosit atunci când una sau mai 

multe dintre funcțiile acestuia s-au defectat sau nivelul de 
încărcare a bateriilor este redus.

–  Acordați atenție la utilizarea în exterior a aparatului ca acesta să 

fie utilizat numai în condiții meteo favorabile și cu respectarea 
măsurilor de siguranță adecvate.

–  Unitatea LCD nu are voie să fie scufundată în apă. Aparatul de 

bază nu trebuie să intre în contact cu lichide.

– Capul camerei video nu este rezistent la acid sau la foc.
–  Se va acorda deosebită atenţie faptului ca VideoPocket să nu intre 

în contact cu chimicalele, tensiune electrică, obiectele aflate în 
mişcare sau încinse. Astfel se poate cauza deteriorarea i 
nstrumentului şi utlizatorul se poate accidenta foarte grav.

–  Nu este permisă utilizarea VideoPocket pentru consultare 

medicală/consultarea perosanelor.

–  Ţineţi cont de prevederile de siguranţă ale autorităţilor locale resp. 

naţionale privind utilizarea corespunzătoare a aparatului. 

–  Aparatul nu este adecvat pentru măsurători în apropierea unor 

tensiuni periculoase. De aceea, la măsurători în apropierea unor 
instalaţii electrice, acordaţi întotdeauna atenţie absenţei tensiunii 
în elementele conducătoare. Absenţa tensiunii şi siguranţa 
împotriva repornirii trebuie să fie garantate prin intermediul unor 
măsuri adecvate.

Summary of Contents for VideoPocket

Page 1: ...VideoPocket 02 09 16 23 30 37 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR SD CARD INCLUDED CAMERA 8MM FLEXIBLE TUBE 1m...

Page 2: ...sal a dan cihaz n de i tirilmesi yasakt r Cihaz mekanik y klere a r s cakl klara neme veya iddetli titre imlere maruz b rakmay n z Bir veya birden fazla fonksiyonu ar za g sterdi inde ya da batarya do...

Page 3: ...llan mlarda ve mant kl ekilde ng r lebilir artlarda insan g z ne ve insan cildine zarars zd r Emniyet Direktifleri Elektromanyetik nlar ile muamele Cihaz elektromanyetik uyumlulu a Piyasaya Arz na li...

Page 4: ...ahili bellek dolu Kontrast g stergesi Ayd nl k g stergesi a 4 kat b y me zoom b Resim ve video kaydi Geri git men kumandas c Resim ve video galerisi G r nt kar la t rma fonksiyonu d Ayd nl k ayar leri...

Page 5: ...Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 4 A A A A eoPocket 3 sec VideoPocket Adapt r Adapt r Adapt r M knat s aret Ayna El aletlerinin sabitlenmesi TR Pilleri yerle tirini...

Page 6: ...i A galeri tu uyla onaylay n 4 Se ilen referans resim A ekrana yans r arka planda ise kar la t rma yap labilmesi i in canl g r n m B g sterilir Referans resmin A gizlenmesi i in galeri tu una bas n 1...

Page 7: ...nden USB veri aktar m SD kart nda kay tl veriler ister uygun bir kart okuyucusu ile ya da do rudan USB ba lant s zerinden bilgisayar n za aktar labilirler Bilgisayar ve kart adapt r ya da kart okuyucu...

Page 8: ...r IP 67 Elektrik beslemesi 4 x 1 5V LR6 AA al t rma artlar 10 C 50 C hava nemi maks 85 rH yo u mas z al ma y kseklik maks 2000 m normal s f r zeri Saklama ko ullar 20 C 60 C hava nemi maks 85 rH yo u...

Page 9: ...09 VideoPocket RU MicroSD VideoPocket VideoPocket...

Page 10: ...quality product from GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 1 4 6 5 2 RU 1 4 2 5 SD 3 6 Micro USB RG 0 EN 62471 2008 09ff IEC TR 62471 2006 0...

Page 11: ...11 a b d e c 3 4 1 2 g h i j f 3 0X VideoPocket g h i j 4 a 4 b c d e f 1 2 3 4 RU...

Page 12: ...nerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 4x AA Rev21W10 A quality product from GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserli...

Page 13: ...13 5 VideoPocket A B 3 PLAY 2 PLAY 1 8 2 1 3 7 4 3 2 6 1 1 RU...

Page 14: ...9 14 11 2 3 13 12 10 10 4 10 3 2 1 RU F F F F 1x 4x 2x 3x 1x 2x 180 3x 4x USB SD USB 14...

Page 15: ...deoPocket Rev21W37 480 x 272 640 x 480 1 5 30 42 8 FOV 65 DOF 3 8 C ok 4 4 3 6 JPEG MJPG AVI USB IP 67 4 x 1 5V LR6 AA 10 C 50 C 85 rH 2000 20 C 60 C 85 rH x x 85 x 155 x 32 366 RU www laserliner com...

Page 16: ...16 UK MicroSD VideoPocket VideoPocket...

Page 17: ...A quality product from GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 1 4 6 5 2 RG 0 EN 62471 2008 09ff IEC TR 62471 2006 07ff EMC 2014 30 EU OStrV 3...

Page 18: ...18 a b d e c 3 4 1 2 g h i j 3 0X f g h i j 4 a 4 b c d e f ON OFF UK 1 2 3 4...

Page 19: ...2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 4x AA Rev21W10 A quality product from GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com...

Page 20: ...20 5 1 1 3 7 1 2 3 4 6 A B 2 1 2 PLAY 8 3 PLAY UK...

Page 21: ...21 9 VideoPocket 11 3 13 12 10 10 4 10 3 2 1 UK F F F F 1x 4x 2x 3x 2 USB SD USB 1x 2x 180 3x 4x 14...

Page 22: ...21W37 480 x 272 640 x 480 1 5 30 42 8 FOV 65 DOF 3 8 T 4 4 3 TFT 6 JPEG MJPG AVI Micro USB IP 67 2 x AA 1 5 10 C 50 C max 85 rH max 2000 20 C 60 C max 85 rH x x 85 x 155 x 32 366 UK www laserliner com...

Page 23: ...te p stroj dn mu mechanick mu zat en extr mn m teplot m vlhkosti nebo siln m vibrac m Pokud sel e jedna nebo v ce funkc nebo je p li slab nabit baterie nesm se ji p stroj pou vat P i venkovn m pou it...

Page 24: ...62471 2006 07ff v jej m platn m zn n P stupn z en LED diod nen p i pou v n v souladu s ur en m a za rozumn p edv dateln ch podm nek nebezpe n pro lidsk oko a poko ku Bezpe nostn pokyny Zach zen s elek...

Page 25: ...u Intern pam ov karta je pln Zobrazen kontrastu Zobrazen jasu a 4 n sobn zoom b Nahr v n obr zku a videa Ovl d n pomoc menu dozadu c Galerie obr zk a vide Funkce porovn n sn mk d Nastaven jasu Ovl d n...

Page 26: ...H Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 4 A A A A eoPocket 3 sec Adapt ru Adapt ru Adapt ru Magnet H ek Zrcadlo Upevn n pro n stroje CS Hlava kam...

Page 27: ...pro srovn n live n hled B 3 Potvrzen vybran ho referen n ho obr zku A tla tkem galerie 2 V b r referen n ho obr zku tla tkem Dop edu a Dozadu 3 P ehr n videa pomoc tla tka PLAY 2 V b r videa tla tkem...

Page 28: ...CS P enos dat p es USB Data ulo en na SD kart se mohou p en st do po ta e bu pomoc vhodn te ky karet nebo p mo p es rozhr n USB Informace o propojen mezi po ta em a kartov m adapt rem resp te kou kar...

Page 29: ...ran Micro USB T da kryt kamerov sondy IP 67 Nap jen 4 x 1 5 volt LR6 AA Skladovac podm nky 10 C 50 C vlhkost vzduchu max 85 rH nekondenzuj c pracovn v ka max 2000 m n m norm ln nulov bod Skladovac pod...

Page 30: ...ttesaamatult Seadme ehitust ei tohi muuta rge laske seadmele m juda mehaanilist koormust lik rgeid temperatuure niiskust ega tugevat vibratsiooni Seadet ei tohi enam kasutada kui ks v i mitu funktsioo...

Page 31: ...n htavatel tingimustel inimsilmale ning inimnahale ohutu Ohutusjuhised Elektromagnetilise kiirgusega mber k imine M teseade vastab elektromagnetilise hilduvuse eeskirjadele ja piirv rtustele vastavalt...

Page 32: ...emien m lukaart t is Kontrastsuse n idik Heleduse n idik a 4 kordne suum b Pildi ja videosalvestus Men juhtimine tagasi c Pildi ja videogalerii Pildi v rdlusfunktsioon d Heleduse seadistamine Men juht...

Page 33: ...59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 4 A A A A eoPocket 3 sec VideoPocket Adapterita Adapterita Adapterita Instrumentide kinnitus Magnet Peegel Konks ET Avage pat...

Page 34: ...vi vajutamisega v rdluspilt 2 Valige Edasi ja Tagasi klahviga v rdluspilt 3 Kinnitage galerii klahviga valitud v rdluspilt A 4 Valitud v rdluspilt A ilmub ekraanile taustal on v rdluseks vaade reaajaj...

Page 35: ...idke p ramise klahvi 2 sekundit vajutatult USB andmete lekandmine SD kaardile salvestatud andmeid faile on v imalik arvutisse kanda sobiva kaardilugeja v i USB liidese kaudu Informatsiooni kuidas hend...

Page 36: ...AVI Liides Micro USB Kaamerasondi kaitseaste IP 67 Toitepinge 4 x 1 5V LR6 AA T tingimused 10 C 50 C huniiskus max 85 rH mittekondenseeruv t k rgus max 2000 m le NN normaalnull Ladustamistingimused 20...

Page 37: ...raturi ridicate umiditate sau vibra ii puternice Aparatul nu trebuie s mai fie folosit atunci c nd una sau mai multe dintre func iile acestuia s au defectat sau nivelul de nc rcare a bateriilor este r...

Page 38: ...lor nu sunt periculoase pentru ochiul uman i pielea uman n cazul utiliz rii conforme cu destina ia i n cazul deservirii n mod rezonabil i previzibil Indica ii de siguran Manipularea cu razele electrom...

Page 39: ...ard intern memorie plin Afi are contrast Afi aj luminozitate a Zoom 4 ori b nregistrare imagini i video Comand meniu napoi c Galerie imagini i video Func ie de comparare a imaginilor d Reglaj luminozi...

Page 40: ...rfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com VideoPocket 4 A A A A eoPocket 3 sec Fixarea sculelor Magnet C rlig Adaptor Adaptor Adaptor Oglind Cap camer video Cap camer video...

Page 41: ...Selecta i imaginea de referin cu tasta nainte i napoi 3 Confirma i imaginea de referin selectat A cu tasta galerie 4 Imaginea de referin selectat A apare pe ecran n fundal ruleaz imaginea live B pent...

Page 42: ...l SD se pot transmite ori cu ajutorul unui cititor de carduri adecvat sau direct prin intermediul interfe ei USB pe calculatorul personal Informa iile referitoare la leg tura dintre computer i adaptor...

Page 43: ...cu camer IP 67 Alimentare curent 4 x 1 5 Vol i LR6 AA Condi ii de lucru 10 C 50 C umiditate aer max 85 rH f r formare condens n l ime de lucru max 2000 m peste NN nul normal Condi ii de depozitare 20...

Page 44: ...Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 ww...

Reviews: