LaserLiner ThermoMaster Plus Manual Download

Page: 7 / 72

ThermoMaster Plus

Temperaturalarm

Temperaturalarm LO

Automatische Abschaltung

Autom. Abschaltung aktiviert

Alarm deaktiviert

Werkseinstellung: -40 °C

Autom. Abschaltung deaktiviert

Alarm (3 Sekunden)

Alarm (10 Minuten)

bestätigen /

Menüpunkt

bestätigen /

Menüpunkt

Auswahl

ändern

Auswahl

ändern

Auswahl

ändern

Menü-

punkt

Menü-

punkt

Menü-

punkt

Durch Einschalten der Funktion „Temperaturalarm“ werden Abweichungen vom gewünschten Termpe-

raturbereich durch Blinken des Symbols (f) im Display und einen Signalton in 2 Stufen (10 Minuten /

3 Sekunden) angezeigt. Der Temperaturalarm kann durch Drücken der Taste ESC beendet werden und

wird im Menü auf „OFF“ gesetzt.
Der Temperaturbereich kann festgelegt werden. siehe Kapitel 10 „Temperaturalarm LO“ und Kapitel 11

„Temperaturalarm HI“

Summary of Contents for ThermoMaster Plus

Page 1: ...ThermoMaster Plus 02 12 22 32 42 52 62 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL ...

Page 2: ...ieben werden Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes Sicherheitshinweise Umgang mit elektromagnetischer Strahlung Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträgl...

Page 3: ...hrung einer Messung 20 Minuten Sorgen Sie immer für eine gute Wärmekopplung an die Messstelle um Messfehler durch Temperaturver luste zu vermeiden Beachten Sie dass alle Thermometer mit Kontaktfühler die Messstelle beeinflussen und durch ihre Wär mekapazität eine Verringerung der wirklichen Temperatur herbeiführen können Dem Thermoelement sollte daher möglichst mehr Wärmeenergie zugeführt werden a...

Page 4: ...ige MAX MIN AVG T1 T2 für T2 Menüauswahl ändern Eingang Thermo elemente T2 Eingang Thermo elemente T1 bei zwei ange schlossenen Fühlern bei einem ange schlossenen Fühler Speicher Menü T2 T1 Wert T2 T1 T1 Fühler T1 T2 Fühler T2 MAX MAX Wert MIN MAX Wert AVG durchschnitt licher Wert T1 T2 Wert T1 T2 C K Einheiten a b c d e f g h i j Messwert T1 Messwert T2 Messwert T2 Batterieladung HOLD Funktion Bl...

Page 5: ...m Display wird angezeigt ob T1 oder T2 angeschlossen ist Der Messwert des Fühlers T1 wird in Zeile A angezeigt Zeile B zeigt den Messwert des Fühlers T2 Mit einem Fühler Mit zwei Fühlern Anzeige MAX MIN AVG T2 T1 Mit einem Fühler TIPP Wenn Zeile A auf MAX und Zeile B auf MIN gestellt wird kann mit einem Fühler ein direkter MAX Min Ver gleich gemacht werden 5 6 ...

Page 6: ...urzes Drücken der Taste LOG wird die aktuelle Messwertansicht auf dem nächsten freien Speicherplatz gesichert Eine erfolgreiche Speicherung wird durch ein akustisches Signal bestätigt Durch kurzes Drücken der Taste ESC wird der Messwertspeicher verlassen Durch langes Drücken der Taste LOG wird der Messwertspeicher aufgerufen Messwertansicht und Speicherplatz werden im Wechsel angezeigt 1 sec 1 sec...

Page 7: ...ahl ändern Auswahl ändern nächster Menü punkt nächster Menü punkt nächster Menü punkt Durch Einschalten der Funktion Temperaturalarm werden Abweichungen vom gewünschten Termpe raturbereich durch Blinken des Symbols f im Display und einen Signalton in 2 Stufen 10 Minuten 3 Sekunden angezeigt Der Temperaturalarm kann durch Drücken der Taste ESC beendet werden und wird im Menü auf OFF gesetzt Der Tem...

Page 8: ...Im Display wird angezeigt wenn eine Offset Temperatur eingestellt ist T1 5x T2 7x 9x Auswahl bestätigen Auswahl ändern niedrigster Wert 10 C höchster Wert 10 C Temperaturalarm HI Werkseinstellung 400 C Celsius 4x nächster Menü punkt nächster Menü punkt bestätigen nächster Menüpunkt Auswahl ändern 11 12 Kelvin ...

Page 9: ...er Menü punkt nächster Menü punkt nächster Menü punkt 3 sec 3 sec Während des Löschvorgangs blinkt die Displayanzeige Sobald der Speicher gelöscht wurde ertönt ein Signal Der Löschvorgang kann nicht abgebrochen oder widerrufen werden Während der Wiederherstellung der Werkseinstellung blinkt die Displayanzeige Sobald die Werks einstellung wiederhergestellt ist ertönt ein Signal Der Löschvorgang kan...

Page 10: ...com info an ble Das Gerät kann eine Bluetooth Verbindung mit Bluetooth 4 0 kompatiblen Endgeräten aufbauen Die Reichweite ist auf max 10 m Entfernung vom Endgerät ausgelegt und hängt stark von den Umgebungsbedingungen wie z B der Dicke und Zusammensetzung von Wänden Funkstörquellen sowie den Sende Empfangseigenschaften des Endgerätes ab Bluetooth ist nach dem Einschalten immer aktiviert da das Fun...

Page 11: ...takttemperatur Bei Umgebungstemperatur 18 C 28 C 150 C 100 C 0 2 vom Messwert 1 C 100 C 1370 C 0 1 vom Messwert 1 C Auflösung Kontakttemperatur 0 1 C Messbereich Thermoelement 50 C 300 C Schnittstelle Bluetooth Anschlüsse Thermoelement Typ K J T E Maßeinheit C Celsius K Kelvin Speicher 10 Speicherplätze Automatische Abschaltung nach 20 Minuten Stromversorgung 4 x 1 5V LR03 AAA Betriebsdauer ca 100...

Page 12: ...e RED 2014 53 EU Umarex GmbH Co KG hereby declares that the ThermoMaster Plus radio based system complies with the requirements and other stipulations of the European Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED The EU Declaration of Conformity can be found in its entirety at the following address http laserliner com info an AHQ General safety instructions The device must only be used in accordance wi...

Page 13: ... by temperature loss Please note that all thermometers with a contact sensor influence the measurement and their thermal capacity can reduce the actual temperature More thermal energy should therefore be applied to the thermocouple than it can dissipate Four lines will appear in line A if no thermocouple is connected Lo or Hi will be displayed if the measured temperature is outside the measuring r...

Page 14: ...erature T1 Offset temperature T2 Thermocouple type Memory Menu T2 T1 Value T2 T1 T1 Thermo couple T1 T2 Thermo couple T2 MAX MAX value MIN MAX value AVG Average value T1 T2 Value T1 T2 C K Units Hold current measured value ON OFF Reset MAX MIN AVG alarm OFF Change menu selection Show MAX MIN AVG T2 T1 for T1 Battery compartment rear Memory function Settings menu Exit menu Switch off alarm Show MAX...

Page 15: ...ple T1 is shown in line A and the measured value of thermocouple T2 in line B When measuring with one thermocouple the measured value of the connected thermocouple T1 or T2 is shown in line A The display shows whether T1 or T2 is connected With two thermocouples With one thermocouple With one thermocouple Show MAX MIN AVG T2 T1 Temperature measurement T1 T2 15 EN ...

Page 16: ... current measured value display is stored at the next free memory location by short pressing the LOG button An acoustic signals confirms successful storage The device has 10 storage locations Memory function call up memory Press button B to show the MAX MIN AVG values of thermocouple T2 as well as the difference T1 T2 Press button A to show the MAX MIN AVG values of thermocouple T1 as well as the ...

Page 17: ...required temperature range are indicated by the f symbol on the display flashing and a two stage 10 minutes 3 seconds acoustic signal The temperature alarm can be cancelled by pressing the ESC button and is set to OFF in the menu You can set the temperature range see section 10 Temperature alarm LO and section 11 Temperature alarm HI Temperature alarm Next menu item Auto power off deactivated Chan...

Page 18: ...Celsius Setting unit of temperature The display shows that an offset temperature is set Lowest value 10 C Highest value 10 C Offset T1 activated Offset T1 deactivated Confirm selection Change selection Offset temperature T1 T2 Next menu item Factory setting 400 C Temperature alarm HI 18 EN ...

Page 19: ... A signal sounds when the factory setting is restored Restoring factory setting Next menu item The clearing procedure cannot be stopped or cancelled The display flashes while clearing the memory A signal sounds when the memory is cleared Clearing memory Type E Type T Type J Type K Next menu item Change selection Setting type of thermocouple Next menu item Change selection LCD backlight 19 EN ...

Page 20: ... can download the app from the corresponding stores for the specific type of terminal device Application app The device features a Bluetooth function that enables wireless data transfer to mobile devices with a Bluetooth interface such as a smartphone or tablet The system prerequisites for a Bluetooth connection are specified at http laserliner com info an ble The device can set up a Bluetooth con...

Page 21: ...Contact temperature accuracy At ambient temperature 18 C 28 C 150 C 100 C 0 2 of measured value 1 C 100 C 1370 C 0 1 of measured value 1 C Contact temperature resolution 0 1 C Thermocouple measuring range 50 C 300 C Interface Bluetooth Connections Thermocouple type K J T E Unit of temperature C Celsius K Kelvin Memory 10 storage locations Auto power off after 20 minutes Power supply 4 x 1 5V LR03 ...

Page 22: ...art Umarex GmbH Co KG dat het radioapparaat type ThermoMaster Plus voldoet aan de wezenlijke vereisten en andere bepalingen van de Europese richtlijn voor radioapparatuur Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED De volledige tekst van de EU verklaring van overeens temming is beschikbaar onder het volgende internetadres http laserliner com info an AHQ Algemene veiligheidsaanwijzingen Gebruik het ap...

Page 23: ...ontactsensoren het meetpunt beïnvloeden en door hun warm tecapaciteit een verlaging van de werkelijke temperatuur kunnen veroorzaken Aan het thermokoppel zou daarom het liefst meer warmte energie moeten worden toegevoerd dan dat het kan afvoeren Als geen meetsensor is aangesloten verschijnen vier strepen in regel A Als de gemeten temperatuur buiten het meetbereik ligt geeft het toestel Lo of Hi aa...

Page 24: ... temperatuur T1 Offset temperatuur T2 Sensortype Geheugen Menu T2 T1 Waarde T2 T1 T1 Sensor T1 T2 Sensor T2 MAX MAX waarde MIN MAX waarde AVG Gemiddelde waarde T1 T2 Waarde T1 T2 C K Eenheden Actuele meetwaarde behouden ON OFF MAX MIN AVG terugzetten alarm uit Menuselectie wijzigen Weergave MAX MIN AVG T2 T1 voor T1 Batterijvakje achterzijde Geheugenfunctie Instelmenu Menu verlaten Alarm uitschake...

Page 25: ...sor Weergave MAX MIN AVG T2 T1 De meetwaarde van sensor T1 wordt in regel A weergegeven Regel B toont de meetwaarde van sensor T2 De meetwaarde van de aangesloten sensor T1 of T2 wordt bij de meting met een sensor in regel A weergegeven Op het display wordt aangegeven of T1 of T2 is aangesloten Met twee sensoren Met één sensor Temperatuurmeting T1 T2 25 NL ...

Page 26: ... actuele meetwaarde op de volgende beschikbare geheugenplaats op te slaan De succesvolle opslag wordt bevestigd door middel van een akoestisch signaal Het toestel beschikt over 10 geheugenplaatsen Geheugenfunctie Geheugen oproepen Druk op toets D om de waarden MAX MIN AVG van sensor T2 en de verschilwaarde T1 T2 weer te geven Druk op toets A om de waarden MAX MIN AVG van sensor T1 en de verschilwa...

Page 27: ...nu ten 3 seconden Het temperatuuralarm kan door het indrukken van de toets ESC worden beëindigd en wordt in het menu op OFF gezet Het temperatuurbereik kan worden vastgelegd zie hoofdstuk 10 Temperatuuralarm LO en hoofdstuk 11 Temperatuuralarm HI Temperatuuralarm Autom uitschakeling gedeactiveerd Autom uitschakeling geactiveerd Bevestigen volgende menupunt Selectie wijzigen Selectie wijzigen Selec...

Page 28: ...atuur is ingesteld wordt dit op het display aangegeven Laagste waarde 10 C Hoogste waarde 10 C Selectie bevestigen Offset T1 geactiveerd Offset temperatuur T1 T2 Offset T1 gedeactiveerd Fabrieksinstelling 400 C Temperatuuralarm HI Bevestigen volgende menupunt Selectie wijzigen Volgende menupunt Volgende menupunt 28 NL ...

Page 29: ...rsteld Het wisproces kan niet geannuleerd of ongedaan gemaakt worden Het wisproces kan niet geannuleerd of ongedaan gemaakt worden De displayweergave knippert tijdens het wisproces Er klinkt een signaal zodra het geheugen gewist is Geheugen wissen Type E Type T Type J Type K Type van het thermokoppel vastleggen Lcd backlight Selectie wijzigen Selectie wijzigen Volgende menupunt Volgende menupunt V...

Page 30: ...is een applicatie vereist Deze kunt u al naargelang het eindtoestel in de betreffende stores downloaden Applicatie app Het toestel beschikt over een Bluetooth functie die de gegevensoverdracht naar mobiele eindtoestellen met een Bluetooth interface bijv smartphone tablet mogelijk maakt door middel van radiografische techniek Voor de systeemvereisten van een Bluetooth verbinding verwijzen wij naar ...

Page 31: ...ontacttempera tuur Bij omgevingstemperatuur 18 C 28 C 150 C 100 C 0 2 van de meetwaarde 1 C 100 C 1370 C 0 1 van de meetwaarde 1 C Resolutie contacttemperatuur 0 1 C Meetbereik thermo element 50 C 300 C Interface Bluetooth Aansluitingen Thermokoppel type K J T E Maateenheid C Celsius K Kelvin Geheugen 10 geheugenplaatsen Automatische uitschakeling na 20 minuten Stroomverzorging 4 x 1 5V LR03 AAA G...

Page 32: ...ylder de væsentlige krav og andre bestemmelser i det europæiske radioudstyrsdirektiv Radio Equipment Richtlinie 2014 53 EU RED EU overensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst kan findes på følgende internetadresse http laserliner com info an AHQ Almindelige sikkerhedshanvisninger Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer Ikke egnet til ekspl...

Page 33: ...raturtab Vær opmærksom på at alle termometre med kontaktfølere påvirker målestedet og herved kan forårsage en reduktion af den reelle temperatur i kraft af varmekapaciteten Derfor bør termoelementet så vidt muligt tilføres mere varmeenergi end det er i stand til at afgive Hvis der ikke er tilsluttet en måleføler vises der fire streger i linje A Hvis den målte temperatur ligger uden for måleområdet...

Page 34: ...mperatur T2 Følertype Hukommelse Menu T2 T1 Værdi T2 T1 T1 Føler T1 T2 Føler T2 MAX MAX værdi MIN MAX værdi AVG Gennemsnits værdi T1 T2 Værdi T1 T2 C K Enheder Afslut menu sluk alarm Visning MAX MIN AVG T1 T2 for T2 Ændring af menuvalg Indgang termo elementer T2 Indgang termo elementer T1 Ved to tilsluttede følere Ved en tilsluttet føler Fasthold aktuel måleværdi ON OFF MAX MIN AVG nulstil Alarm f...

Page 35: ...ing med én føler Med en føler Visning MAX MIN AVG T2 T1 Måleværdien fra føler T1 vises i linje A Linje B viser måleværdien for føler T2 Måleværdien fra den tilsluttede føler T1 eller T2 vises ved måling med en føler i linje A På displayet vises om T1 eller T2 er tilsluttet Med to følere Med en føler Temperaturmåling T1 T2 35 DA ...

Page 36: ...r der trykkes kortvarigt på tasten LOG gemmes den aktuelt viste måleværdi på næste ledige hukommelsesplads En vellykket lagring bekræftes med et akustisk signal Apparatet har 10 hukommelsespladser Hukommelsesfunktion vælg hukommelse Når der trykkes på tast B vises værdierne MAX MIN AVG for føler T2 samt differensværdien T1 T2 Når der trykkes på tast A vises værdierne MAX MIN AVG for føler T1 samt ...

Page 37: ... en signaltone i 2 niveauer 10 minutter 3 sekunder Temperaturalarmen kan afsluttes ved at trykke på tasten ESC og den sættes til OFF i menuen Temperaturområdet kan defineres se kapitel 10 Temperaturalarm LO og kapitel 11 Temperaturalarm HI Temperaturalarm Autom slukning deaktiveret Autom slukning aktiveret Ændring af valg Ændring af valg Ændring af valg Næste menu punkt Næste menu punkt Næste menu...

Page 38: ... der er indstillet en offset temperatur Laveste værdi 10 C Højeste værdi 10 C Bekræft valg Offset T1 aktiveret Offset T1 deaktiveret Offset temperatur T1 T2 Fabriksindstilling 400 C Temperaturalarm HI Ændring af valg Ændring af valg Næste menu punkt Næste menu punkt Bekræft næste menu punkt 38 DA ...

Page 39: ...r et signal Sletteprocessen kan ikke afbrydes eller fortrydes Sletteprocessen kan ikke afbrydes eller fortrydes Under sletteprocessen blinker displayindikatoren Så snart hukommelsen er blevet slettet lyder der et signal Sletning af hukommelse Type E Type T Type J Type K Definer termoelement type LCD baggrundslys Ændring af valg Ændring af valg Næste menu punkt Næste menu punkt Næste menu punkt Næs...

Page 40: ...n applikation app for at man kan udnytte Bluetooth funktionen Denne kan man downloade fra den pågældende netbutik afhængig af enheden Applikation app Apparatet har en Bluetooth funktion som muliggør dataoverførsel via radioteknik til mobile enheder med Bluetooth interface f eks smartphone tablet Systemkravet til en Bluetooth forbindelse finder du på http laserliner com info an ble Apparatet kan et...

Page 41: ...mperatur Ved omgivelsestemperatur 18 C 28 C 150 C 100 C 0 2 af måleværdien 1 C 100 C 1370 C 0 1 af måleværdien 1 C Opløsning kontakttemperatur 0 1 C Måleområde termoelement 50 C 300 C Interface Bluetooth Tilslutninger Termoelement type K J T E Måleenhed C Celsius K Kelvin Hukommelse 10 hukommelsespladser Automatisk slukning efter 20 minutter Strømforsyning 4 x 1 5V LR03 AAA Drifttid ca 100 timer D...

Page 42: ...are ainsi que le type d appareil radio ThermoMaster Plus respecte les exigences requises et autres conditions de la directive européenne sur les appareils radio directive sur l équipement radio 2014 53 EU RED Il est possible de consulter le texte complet de la déclaration de conformité UE à l adresse Internet suivante http laserliner com info an AHQ Consignes de sécurité générales Utiliser uniquem...

Page 43: ...ermiques Tenez compte du fait que tous les thermomètres à sonde à contact ont une influence sur le point de mesure et peuvent conduire à une diminution de la température réelle via leur capacité thermique C est pourquoi il faudrait dans la mesure du possible alimenter l élément thermique avec plus d énergie thermique qu il peut en évacuer Quatre bandes s affichent dans la ligne A quand aucune sond...

Page 44: ...e compensation T2 Type de sonde Mémoire Menu T2 T1 Valeur T2 T1 T1 Sonde T1 T2 Sonde T2 MAX Valeur MAX MIN Valeur MAX AVG Valeur moyenne T1 T2 Valeur T1 T2 C K Unités Conserver la valeur de mesure actuelle ON OFF Restaurer MAX MIN AVG alarme désactivée Modifier la sélection du menu Affichage de MAX MIN AVG T2 T1 pour T1 Compartiment à piles face arrière Fonction de mémorisation Menu de réglage Qui...

Page 45: ...nde Affichage de MAX MIN AVG T2 T1 La valeur mesurée de la sonde T1 est affichée dans la ligne A La ligne B montre la valeur mesurée de la sonde T2 La valeur mesurée de la sonde connectée T1 ou T2 est indiquée dans la ligne A pour la mesure avec une sonde À l écran est indiqué si T1 ou T2 est connectée Avec deux sondes Avec une sonde Mesure de la température T1 T2 45 FR ...

Page 46: ...traîne la sauvegarde de la valeur mesurée actuellement affichée dans le prochain emplacement mémoire libre Une mémorisation réussie est confirmée par un signal sonore L appareil dispose de 10 emplacements de mémoire Fonction mémoire Lire la mémoire L activation de la touche B entraîne l affichage des valeurs MAX MIN AVG de la sonde T2 ainsi que de la valeur de la différence T1 T2 L activation de l...

Page 47: ...rme de température peut être interrompue par l activation de la touche ESC et est fixée à OFF dans le menu La plage de température peut être fixée Voir le chapitre 10 Alarme de température LO et le chapitre 11 Alarme de température HI Alarme de température LO Alarme de température Modifier la sélection Modifier la sélection Modifier la sélection Menu suivant Menu suivant Menu suivant Valider menu ...

Page 48: ...pérature de compensation est réglée Valeur la plus faible 10 C Valeur la plus élevée 10 C Offset T1 activé Offset T1 désactivé Température de compensation T1 T2 Réglage usine 400 C Alarme de température HI Confirmer la sélection Modifier la sélection Modifier la sélection Menu suivant Menu suivant Valider menu suivant 48 FR ...

Page 49: ...eut être ni interrompu ni annulé Le processus de suppression ne peut être ni interrompu ni annulé Pendant le processus d effacement l affichage à l écran clignote Un signal retentit dès que la mémoire a été effacée Effacement de la mémoire Type E Type T Type J Type K Fixer le type de l élément thermique Écran d affichage à cristaux liquides rétroéclairé Modifier la sélection Modifier la sélection ...

Page 50: ...sez l instrument adapté Au démarrage suivant cet instrument de mesure peut être connecté automatiquement L appareil est doté d une fonction Bluetooth qui permet la transmission sans fil des données aux terminaux mobiles p ex smartphone tablette avec l interface Bluetooth Vous trouverez les conditions requises du système pour une liaison Bluetooth sous http laserliner com info an ble L appareil peu...

Page 51: ...r une température ambiante de 18 C 28 C 150 C 100 C 0 2 de la valeur mesurée 1 C 100 C 1370 C 0 1 de la valeur mesurée 1 C Résolution température de contact 0 1 C Plage de mesure de l élément thermique 50 C 300 C Interface Bluetooth Connexions Thermocouple de type K J T E Unité de mesure C Celsius K Kelvin Mémoire 10 emplacements de mémoire Arrêt automatique après 20 minutes Alimentation électriqu...

Page 52: ... de RED Umarex GmbH Co KG declara aquí que el tipo de equipo radioeléctrico ThermoMaster Plus cumple los requisitos básicos y otras disposiciones de la Directiva 2014 53 UE de equipos radioeléctricos RED Radio Equipment Richtlinie El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet http laserliner com info an AHQ Indicaciones generales de seg...

Page 53: ... en cuenta que todos los termómetros con sensor de contacto influyen en el punto de medición y que debido a su capacidad térmica pueden causar una disminución de la temperatura real Por este motivo en la medida posible el termopar debe recibir más energía térmica de la que puede evacuar Cuando no hay ningún sensor de medición conectado se muestran cuatro rayas en la línea A Si la temperatura medid...

Page 54: ...sensores conectados Con un sensor conectado Mantener valor medido actual ON OFF Reset de MAX MIN AVG alarma desac tivada Cambiar selección de menú Indicación de MAX MIN AVG T2 T1 para T1 Compartimento de pilas parte trasera Función de memoria Menú de configuración Valor medido T1 Valor medido T2 Valor medido T2 Carga de la pila Función HOLD Bluetooth Alarma Parada automática Temperatura de offset ...

Page 55: ...ción de MAX MIN AVG T2 T1 Los valores medidos por el sensor T1 se muestran en la línea A Y las mediciones del sensor T2 en la línea B Cuando se realizan mediciones con un sensor en la línea A se muestra el valor medido por el sensor conectado T1 o T2 En la pantalla se indica si está conectado T1 o T2 Con dos sensores Con un sensor Medición de temperatura T1 T2 55 ES ...

Page 56: ...uarda la vista actual de valores de medición en la siguiente posición libre de la memoria Cuando el proceso de guardar se ha ejecutado correctamente se emite una señal acústica de confirmación El aparato dispone de 10 posiciones de memoria Función de memoria Abrir la memoria Pulsando el botón B se muestran los valores MAX MIN y AVG del sensor T2 así como la diferencia T1 T2 Pulsando el botón A se ...

Page 57: ...undos Se puede detener la alarma de temperatura pulsando ESC y en el menú se cambia a OFF El rango de temperatura puede ser ajustado ver los capítulos 10 Alarma de temperatura LO y 11 Alarma de temperatura HI Alarma de temperatura LO Alarma de temperatura siguiente punto del menú siguiente punto del menú siguiente punto del menú Cambiar selección Cambiar selección Cambiar selección Confirmar sigui...

Page 58: ...ura de offset ajustada Valor mínimo 10 C Valor máximo 10 C Offset T1 activado Offset T1 desactivado Offset de temperatura T1 T2 Configuración original 400 C Alarma de temperatura HI Confirmar selección siguiente punto del menú siguiente punto del menú Cambiar selección Cambiar selección Confirmar siguiente punto del menú 58 ES ...

Page 59: ... cancelar ni deshacer la operación de borrado No se puede cancelar ni deshacer la operación de borrado La indicación de la pantalla parpadea durante el proceso de borrado Al finalizar el proceso suena una señal acústica Borrado de la memoria Tipo E Tipo T Tipo J Tipo K Selección del tipo del termopar Iluminación de fondo de LCD siguiente punto del menú siguiente punto del menú siguiente punto del ...

Page 60: ...uetooth se necesita una aplicación Puede descargarla de la plataforma correspondiente en función del dispositivo Aplicación App El aparato dispone de una función Bluetooth que permite transmitir datos de manera inalámbrica a dispositivos móviles con interfaz Bluetooth p ej smartphones o tablets En http laserliner com info an ble encontrará los requisitos del sistema para la conexión Bluetooth El d...

Page 61: ... de 18 C 28 C 150 C 100 C 0 2 del valor medido 1 C 100 C 1370 C 0 1 del valor medido 1 C Resolución temperatura de contacto 0 1 C Rango de medición del termopar 50 C 300 C Puerto Bluetooth Conexiones Termoelemento tipo K J T E Unidad de medida C Celsius K Kelvin Memoria 10 posiciones de memoria Parada automática A los 20 minutos Alimentación 4 x 1 5V LR03 AAA Autonomía de trabajo aprox 100 h Datos...

Page 62: ...pparecchio radio del modello ThermoMaster Plus è conforme ai requisiti e alle altre disposizioni della Direttiva europea in materia di apparecchiature radio Radio Equipment Directive 2014 53 UE RED Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http laserliner com info an AHQ Indicazioni generali di sicurezza Utilizzare l apparecchio esclusivame...

Page 63: ...ratura Ricordarsi che tutti i termometri con sensore di contatto influiscono sul punto di misura e attraverso la loro capacità termica possono provocare un calo della temperatura effettiva L elemento termico deve quindi essere alimentato con più energia termica di quanta ne possa deviare Se non è collegato un sensore di misura nella fila A compaiono quattro linee Se la temperatura misurata non rie...

Page 64: ...gato Mantenimento dell at tuale valore di misura ON OFF Ripristina MAX MIN AVG Allarme off Cambia selezione menù Visualizza MAX MIN AVG T2 T1 per T1 Vano batterie sul retro Funzione di memoria Menu di impostazione Valore di misura T1 Valore di misura T2 Valore di misura T2 Carica delle batterie Funzione HOLD Bluetooth Allarme Spegnimento automatico Temperatura di com pensazione offset T1 Temperatu...

Page 65: ...nsore Visualizza MAX MIN AVG T2 T1 Il valore misurato dal sensore T1 compare nel rigo A Nel rigo B compare il valore misurato dal sensore T2 Nella misurazione con un sensore il valore misurato dal sensore collegato T1 o T2 compare nel rigo A Il display indica se è collegato T1 o T2 Con due sensori Con un sensore Misurazione temperatura T1 T2 65 IT ...

Page 66: ...ni istanti i dati misurati visualizzati al momento vengono salvati sul primo spazio di memoria libero disponibile Un segnale acustico conferma che il salvataggio dei dati è andato a buon fine L apparecchio è dotato di 10 spazi di memoria Funzione Salva Accesso ai dati memorizzati Premendo il tasto B si visualizzano i valori MAX MIN AVG del sensore T2 e il valore differenziale T1 T2 Premendo il tas...

Page 67: ...rrompere l Allarme temperatura si può premere il tasto ESC oppure si può mettere l allarme su OFF nel menù La gamma di temperature può essere definita dall utente v capitolo 10 Allarme temperatura LO e capitolo 11 Allarme temperatura HI Allarme temperatura LO Allarme temperatura Voce menù successiva Voce menù successiva Voce menù successiva Modifica selezione Modifica selezione Modifica selezione ...

Page 68: ...regolata una temperatura Offset Valore minimo 10 C Valore massimo 10 C Offset T1 attivato Offset T1 disattivato Temperatura Offset T1 T2 Impostazione di fabbrica 400 C Allarme temperatura HI Conferma selezione Voce menù successiva Voce menù successiva Modifica selezione Modifica selezione Conferma voce menù successiva 68 IT ...

Page 69: ...i fabbrica l apparecchio emette un segnale acustico Il processo di cancellazione non può essere interrotto o annullato Mentre è in corso la cancellazione dei dati le indicazioni sul display lampeggiano Non appena la memoria è stata svuotata l apparecchio emette un segnale acustico Cancellazione della memoria Tipo E Tipo T Tipo J Tipo K Definizione del tipo di termocoppia Retroilluminazione LCD Voc...

Page 70: ... la funzione Bluetooth è necessaria un app che può essere scaricata dai vari store a seconda del tipo di terminale Applicazione app L apparecchio dispone di una funzione Bluetooth per la trasmissione dei dati via radio a terminali mobili con interfaccia Bluetooth per es smartphone tablet I requisiti di sistema per la connessione Bluetooth sono disponibili al sito http laserliner com info an ble L ...

Page 71: ...emperatura ambiente 18 C 28 C 150 C 100 C 0 2 del valore misurato 1 C 100 C 1370 C 0 1 del valore misurato 1 C Risoluzione Temperatura con contatto 0 1 C Campo di misura del termo elemento 50 C 300 C Interfaccia Bluetooth Attacchi Termocoppia tipo K J T E Unità di misura C Celsius K Kelvin Memoria 10 spazi di memoria Spegnimento automatico dopo 20 minuti Alimentazione elettrica 4 x 1 5V LR03 AAA D...

Page 72: ...Co KG Laserliner Möhnestraße 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com 8 082 96 167 1 Rev19W35 ...

Search results

Summary of Contents for ThermoMaster Plus

Reviews:

Related manuals for ThermoMaster Plus

Brands by name

Popular brands

LaserLiner ThermoMaster Plus, Manual

Search results

Summary of Contents for ThermoMaster Plus

Reviews:

Related manuals for ThermoMaster Plus

Brands by name

Popular brands