LaserLiner StarFinder Manual Download Page 21

Page: 21 / 112

StarFinder

EU-bestemmelser og bortskaffelse

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for
fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og
bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for
(brugte) elapparater.

6 cm
4 cm

110 – 230V, 50 – 60 Hz

0°C...40°C (32°F...104°F)

-20°C ... 70°C (-4°F…158°F)

1 x 9V alkalibatteri
(type 6LR 61)

78 x 165 x 37 mm

0,173 kg

Måledybde:
STUD-SCAN: Træ / Metal
spændingsførende ledninger (AC)

Måleområde AC

Arbejdstemperatur

Opbevaringstemperatur

Strømforsyning

Mål (b x h x l)

Vægt (inkl. batterier)

Tekniske data

Forbehold for tekniske ændringer 10.2010.
Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

www.laserliner.com/info

STUD-SCAN: Permanent spændings advarsel
mod uafskærmede ledninger så snart et
elektrisk felt lokaliseres

Spændings advarsel

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 21

10.11.2011 14:40:46 Uhr

Summary of Contents for StarFinder

Page 1: ...StarFinder 02 07 12 17 22 27 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 92 97 102 107 DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR ...

Page 2: ... zu einem leistungsfähigen Ortungsgerät Eine hohe Funktions sicherheit wird durch spezielle Warnhinweise gewährleistet 8 9 10 Rückseite 3 7 6 5 2 1 4 Maximalanzeige LED Anzeige Modusanzeige STUD CAL AC Umschaltung Messtiefe Normal Deep Super Deep LED Spannung AC gefunden EIN Moduswechsel STUD SCAN max Messtiefe 6 cm AC SCAN max Messtiefe 4 cm Kalibrierung Filzgleiter Batterieklappe Batterie 9V E B...

Page 3: ...tten max 2 cm Wählen Sie Deep SET Taste für zweifach verlegte Gipsfaserplatten max 4 cm Wählen Sie Super Deep SET Taste für dicke Holzpanele und Fußbodenkonstruktionen Parkett etc maximale Messtiefe 6 cm Gerät auf die Wand setzen LED CAL 3 blinkt Kalibrierungstaste 7 drücken und warten bis die Kalibrierung abgeschlossen ist CAL OK LED cal 3 leuchtet kontinuierlich Bewegen Sie das Gerät langsam übe...

Page 4: ...gangs Ihre freie Hand oder sonstige Objekte mindestens 15 cm vom StarFinder entfernt Tipp 5 Der StarFinder findet nur die äußere Kante von Doppel balken die evtl um Türen Fenster und Ecken angebracht sind Tipp 6 Stellen Sie sicher dass Sie tatsächlich auf einen Balken gestoßen sind Überprüfen Sie dazu ob andere Balken auf beiden Seiten in gleichmäßigen Abständen vorhanden sind in der Regel 30 40 o...

Page 5: ...bewegen ohne die Oberfläche zu berühren Tipp 2 Aufgrund von statischer Ladung können unter Umständen seitlich von der tatsächlichen Leitungsposition elektrische Felder entdeckt werden Leiten Sie diese Ladung ab in dem Sie Ihre freie Hand auf die Wand legen Tipp 3 Metall in Wänden z B Metallständerwerk übertragen elektrische Felder und erzeugen somit Störeinflüsse In diesem Fall wechseln Sie zu STU...

Page 6: ... F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V Alkalizelle Typ 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Messtiefe STUD SCAN Holz Metall AC SCAN spannungsführende Leitungen AC Messbereich AC Arbeitstemperatur Lagertemperatur Stromversorgung Abmessungen B x H x T Gewicht inkl Batterie Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten 10 2010 Weitere Sicherheits und Zusatzhinweise unter www laserliner com info STUD SC...

Page 7: ...ors make the StarFinder from Laserliner to a highly effective detection tool High functioning safety is ensured by special warning signals Backside Maximum display LE display Mode displays STUD CAL AC Measuring depth switch Normal Deep Super Deep LED Current AC found ON Mode change STUD SCAN max measuring depth 6 cm AC SCAN max measuring depth 4 cm Calibration Felt glide pad Battery cover 9 V batt...

Page 8: ... SET button for two plaster fibreboard panels installed on top of each other max 4 cm Select Super Deep SET button for thick wooden panels and floor constructions parquet etc max measuring depth 6 cm Place the tool against the wall LED CAL 3 flashes Press the calibration button 7 and wait until calibration is completed CAL OK LED cal 3 lights permanently Move the tool slowly across the surface 2 O...

Page 9: ...while scanning keep your free hand and other objects at least 15 cm away from the StarFinder Tip 5 The StarFinder will only find the outside edge of double studs and headers which may be fitted around doors windows and corners Tip 6 Ensure that you have really detected a stud To do so check on both sides whether other studs are present at equal distances usually at 30 40 or 60 cm Also check that i...

Page 10: ...slowly over the wall without touching surface Tip 2 Because of static charges electric fields may be detected at the side of the actual position of the wire To carry away these charges lay your free hand on the wall Tip 3 Metal in walls e g metal studs transmit electrical fields and may therefore cause interference In this case switch to STUD SCAN to check the surrounding area Tip 4 The position w...

Page 11: ... C 40 C 32 F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9 V alkaline battery type 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Measuring depth STUD SCAN wood metal AC SCAN live conductors AC Detection range AC Operating temperature Storage temperature Power supply Dimensions W x H x D Weight incl battery Technical data Subject to technical alterations 10 2010 Further safety and supplementary notices at www laserliner com ...

Page 12: ...ctief lokalisatieapparaat Een hoge functieveiligheid wordt gewaarborgd door middel van speciale waarschuwingsaanwijzingen 8 9 10 Achterzijde 3 7 6 5 2 1 4 Maximale weergave LE display Modusweergave STUD CAL AC Omschakeling meetdiepte Normal Deep Super Deep LED Metaal gevonden AAN Moduswissel STUD SCAN max meetdiepte 6 cm AC SCAN max meetdiepte 4 cm Kalibrering Viltglijder Batterijdeksel 9V batteri...

Page 13: ... max 2 cm Selecteer Deep SET toets voor dubbel gelegde gipsvezelplaten max 4 cm Selecteer Super Deep SET toets voor dikke houtpanelen en vloerconstructies parket etc maximale meetdiepte 6 cm Apparaat op de muur plaatsen LED CAL 3 pinkt Kalibreertoets indrukken 7 en wacht tot de kalibrering afgesloten is CAL OK LED cal 3 weergave continu lichtsignaal Beweeg het apparaat langzaam over het oppervlak ...

Page 14: ... de StarFinder of andere objecten verwijderd om storingen te vermijden Tip 5 De StarFinder vindt alléén de buitenste rand van dubbele balken die eventueel om deuren vensters en hoeken zijn aangebracht Tip 6 Waarborg dat u daadwerkelijk een balk hebt gevonden Controleer daarvoor of andere balken op beide zijden in gelijkmatige afstanden voorhanden zijn normaalgesproken 30 40 of 60 cm Controleer bov...

Page 15: ...ang het oppervlak kan er door wrijving statische lading ontstaan De LED s 2 lichten gaan aan zodra men het apparaat beweegt In dit geval het apparaat langzaam over de wand bewegen zonder het oppervlak te raken Tip 2 Op grond van statische oplading kunnen naast de daadwerkelijke leidingpositie eventueel elektrische velden worden ontdekt Voer elektrische lading af door uw vrije hand op de muur te le...

Page 16: ... 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V alkalibatterij type 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Meetdiepte STUD SCAN Hout Metal AC SCAN spanningvoerende leidingen AC Meetbereik AC Werktemperatuur Opbergtemperatuur Stroomvoorziening Afmetingen B x H x D Gewicht incl batterijen Technische gegevens Technische veranderingen voorbehouden 10 2010 Verdere veiligheids en aanvullende instructies onder www laserliner com ...

Page 17: ...r StarFinder fra Laserliner til et højtydende søgeinstrument En høj funktionssikkerhed sikres ved de indbyggede advarselssystemer Bagside Kontrollampe for max måleværdi LE display Funktionslamper STUD CAL AC Tast til måledybde Normal Deep Super Deep LED Spænding AC lokaliseret Tænd Funktionsvælger STUD SCAN max måledybde 6 cm AC SCAN max måledybde 4 cm Kalibrering Filtglidere Batteriklappe 9V batt...

Page 18: ...lokalisering under dobbelte gipsplader max 4 cm Vælg Super Deep på SET tasten 3 for at lokalisere emner bag tykke træpaneler og gulve max 6 cm Læg StarFinder lodret med bagsiden fladt mod væggen Funktionslampen CAL 3 blinker Tryk på kalibreringstasten 7 og hold StarFinder i ro indtil kalibreringen er afsluttet CAL OK Funktionslampen 3 CAL lyser kontinuerligt Bevæg apparatet langsomt sidelæns henov...

Page 19: ...n Marker stedet Eventuelt kan scandybden øges med SET tasten 3 Tip 4 For at undgå driftsforstyrrelser bør den frie hånd eller andre objekter ikke være nærmere end 15 cm ved StarFinder når der måles Tip 5 StarFinder vil kun registrere den yderste kant af rammer omkring døre vinduer og hjørner Tip 6 Afprøv om det er en lægte du er stødt på Prøv om der er andre lægter på begge sider i regelmæssig afs...

Page 20: ... er tale om kan der opstå en vis gnidnings elektricitet LE displayet 2 vil nu lyse så snart StarFinder bevæges I dette tilfælde skal instrumentet bevæges langsomt henover væggen uden at berøre overfladen Tip 2 Felter med statisk elektricitet kan blive lokaliseret i lighed med de spændingsførende ledninger Den statiske elektricitet aflades når du lægger den frie hånd på overfladen Tip 3 Metal i væg...

Page 21: ...F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V alkalibatteri type 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Måledybde STUD SCAN Træ Metal spændingsførende ledninger AC Måleområde AC Arbejdstemperatur Opbevaringstemperatur Strømforsyning Mål b x h x l Vægt inkl batterier Tekniske data Forbehold for tekniske ændringer 10 2010 Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på www laserliner com info STUD SCAN Permanent spændi...

Page 22: ...ents spéciaux garantissent une grande sécurité de fonctionnement 8 9 10 Face arrière 3 7 6 5 2 1 4 Affichage maximal Affichage LE Indication du mode d utilisation STUD CAL AC Commutation profondeur de mesure Normal Deep Super Deep LED Tension AC repérée Mise en marche Changement du mode d utilisation STUD SCAN profondeur de mesure max 6 cm AC SCAN profondeur de mesure max 4 cm Calibrage Surface de...

Page 23: ... à fibres en pose simple 2 cm max Sélectionnez l option de profondeur Deep bouton de réglage SET pour les panneaux de placoplâtre à fibres en pose double 4 cm max Sélectionnez l option de grande profondeur Super Deep bouton de réglage SET pour les panneaux de bois épais et les structures de sols parquet etc profondeur de mesure maximale 6 cm Appliquez l appareil contre le mur LED CAL 3 clignote Pr...

Page 24: ...ors de la détection maintenez votre main libre ou d autres objets à 15 cm au moins de StarFinder Conseil 5 StarFinder trouve seulement l arête extérieure de poutres doubles montées éventuellement autour des portes des fenêtres et dans les angles Conseil 6 Assurez vous que vous êtes vraiment arrivé sur une poutre Pour ce faire vérifiez si d autres poutres se trouvent sur les deux côtés à des distan...

Page 25: ... et produit ainsi des perturbations Dans ce cas passez en mode STUD SCAN pour analyser l environnement Conseil 4 La position de départ est importante Afin que la sensibilité de l appareil soit au maximum commencez l opération en ne le le positionnant pas à proximité de lignes sous tension Conseil 5 Vous pouvez aussi ajuster la sensibilité avec la touche SET 4 Vous recevez la sensibilité la plus gr...

Page 26: ... 40 C 32 F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 pile alcaline de 9 V type 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Profondeur de mesure STUD SCAN Bois Métal AC SCAN lignes sous tension AC Plage de mesure AC Température de fonctionnement Température de stockage Alimentation électrique Dimensions l x h x p Poids pile incluse Données techniques Sous réserve de modifications techniques 10 2010 Autres remarques complém...

Page 27: ...La alta seguridad de funcionamiento está asegurada con avisos especiales de peligro Lado trasero Indicación máxima Pantalla electrónica LED Commutazione profondità di misura STUD CAL AC Conmutación profundidad de medición Normal Deep Super Deep LED Tensión AC encontrada Conectar Cambio del modo STUD SCAN Profundidad máx 6 cm AC SCAN Profundidad máx 4 cm Calibración Protector de fieltro Tapa de las...

Page 28: ...encilla máx 2 cm Seleccione Deep Tecla SET para planchas de cartón de yeso dobles máx 4 cm Seleccione Super Deep Tecla SET para paneles de madera gruesos y construcción de suelos parqué etc profundidad máxima de medición 6 cm Coloque el aparato contra la pared LED CAL 3 destea Pulse la tecla de calibración y espere hasta al final de la calibración CAL OK LED CAL 3 brilla continuamente Deslice lent...

Page 29: ...ras se realiza la exploración mantenga su mano libre y demás objetos a un mínimo de 15 cm de distancia del StarFinder Consejo 5 El aparato StarFinder detectará únicamente el borde exterior de postes dobles que rodean puertas ventanas y esquinas Consejo 6 Para cerciorarse de que lo que ha encontrado es una vigueta verifique si hay otras viguetas a ambos lados a la misma equidistancia generalmente a...

Page 30: ...eléctricos generando así perturbaciones En este caso cambie a STUD SCAN para analizar el entorno Consejo 4 La posición donde usted comienza es importante Para disponer de la máxima sensibilidad comience por colocar el aparato en una posición alejada de cables con corriente Consejo 5 Puede también ajsutar la sensibilidad la más alta con la tecla SET 4 Reciba la sensibilidad la más alta máx 4 cm en ...

Page 31: ...40 C 32 F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V pila alcalina tipo 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Profundidad de medición STUD SCAN Madera Metal AC SCAN cables bajo tensión AC Rango de medición AC Temperatura de trabajo Temperatura de almacenaje Alimentación Dimensiones An x Al x F Peso pila incluida Datos técnicos Sujeto a modificaciones técnicas 10 2010 Más información detallada y de seguridad en w...

Page 32: ...iali avvertimento garantiscono un alta sicurezza di funzionamento 8 9 10 Lato posteriore 3 7 6 5 2 1 4 Indicatore del massimo Display LE Commutazione profondità di misura STUD CAL AC Indicazione del modo Normal Deep Super Deep LED Tensione AC trovata ON cambio del modo STUD SCAN profondità di misura max 6 cm AC SCAN profondità di misura max 4 cm Calibrazione Superficie di appoggio in feltro Sporte...

Page 33: ...re Deep tasto SET per pannelli cartongesso doppi max 4 cm Selezionare Super Deep tasto SET per spessi pannelli di legno e strutture di pavimento parquet ecc profondità massima di misura 6 cm Mettere l apparecchio a contatto con la parete Lampeggia il LED CAL 3 premere il tasto di calibrazione 7 ed attendere la conclusione della calibrazione CAL OK il LED cal 3 rimane acceso in continuazione Sposta...

Page 34: ...ità di misura tasto SET Suggerimento 4 Per evitare anomalie durante il lavoro tenere la mano libera o altri oggetti ad almeno 15 cm di distanza dal StarFinder Suggerimento 5 Il StarFinder individua solo lo spigolo esterno di travi doppie situate intorno a porte finestre ed angoli Suggerimento 6 Verificare di aver individuato effettivamente una trave controllando se altre travi sono presenti su ent...

Page 35: ...erificarsi una fastidiosa carica In questo caso si illuminano i LED 2 non appena si muove l apparecchio A questo punto è necessario muovere lentamente l apparecchio sulla parete senza però toccare la superficie Suggerimento 2 La presenza di cariche elettrostatiche può portare al riconoscimento della presenza di un campo elettrico spostato lateralmente dalla sua posizione reale Scaricare le cariche...

Page 36: ...20 C 70 C 4 F 158 F 1 pila alcalina da 9V tipo 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Profondità di misura STUD SCAN Legno Metal AC SCAN cavi elettrici sotto tensione AC Campo di misura AC Temperatura d esercizio Temperatura di stoccaggio Alimentazione elettrica Dimensioni L x A x P Peso con pila Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche 10 2010 Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezz...

Page 37: ...rzŅdem do lokalizacji Wysoka niezawodnoūņ dziaÙania zagwarantowana jest przez specjalne sygnaÙy ostrzegawcze Strona tylna WskaŻnik maksimum Wyūwietlacz LCD WskaŻnik trybu STUD CAL AC PrzeÙŅczanie gÙŐbokoūci pomiaru Normal Deep Super Deep LED Wykryte napiŐcie AC PrzeÙŅcznik zmiany trybu STUD SCAN maks gÙŐbokoūņ pomiaru 6 cm AC SCAN maks gÙŐbokoūņ pomiaru 4 cm Kalibracja ılizgacze filcowe Pokrywa ba...

Page 38: ... pÙyt gipsowo wÙóknowych maks 2 cm Wybraņ Deep przycisk SET dla podwójnych pÙyt gipsowowÙóknowych maks 4 cm Wybraņ S Deep przycisk SET dla grubych paneli drewnianych i konstrukcji podÙogowych parkiet itp maksymalna gÙŐbokoūņ pomiaru 6 cm PrzyÙożyņ przyrzŅd do ūciany LED CAL 2 miga Nacisnij klawisz kalibracji i zaczekaj aż zostanie zakošczona CAL OK LED CAL 3 ūwieci ciŅgle Powoli poruszaņ przyrzŅde...

Page 39: ...omiaru trzymaņ wolnŅ dÙoš i inne przedmioty w odlegÙoūci co najmniej 15 cm od przyrzŅdu StarFinder Wskazówka 5 StarFinder odnajduje tylko zewnŐtrzne krawŐdzie belek podwójnych znajdujŅcych siŐ ew wokóÙ drzwi okien i naroży Wskazówka 6 Upewniņ siŐ że wykryta zostaÙa rzeczywiūcie belka W tym celu sprawdziņ czy inne belki wystŐpujŅ po obu stronach w regularnych odstŐpach wynoszŅcych z reguÙy 30 40 lu...

Page 40: ...rzewodu Odprowadziņ te Ùadunku przez przyÙożenie wolnej rŐki do ūciany Wskazówka 3 Metale w ūcianach np stelaż metalowy przenoszŅ pola elektryczne i powodujŅ przez to wpÙywy zakÙócajŅce W takim przypadku przeÙŅczyņ na funkcjŐ STUD SCAN aby zbadaņ otoczenie Wskazówka 4 Ważna jest pozycja wyjūciowa aby móc uzyskaņ maksymalnŅ czuÙoūņ należy rozpoczŅņ operacjŐ przez ustawienie przyrzŅdu nie z daleka o...

Page 41: ...4 F 158 F Bateria alkaliczna 1 x 9 V typ 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg GÙŐbokoūci pomiaru STUD SCAN Drewno Metal AC SCAN przewody pod napiŐciem AC Zakres pomiarowy AC Temperatura pracy Temperatura skÙadowania Zasilanie Wymiary szer x wys x gÙ Masa z bateriŅ Dane Techniczne Zmiany zastrzeżone 10 2010 Dalsze wskazówki dotyczŅce bezpieczešstwa i informacje dodatkowe patrz www laserliner com info S...

Page 42: ...isin Erityiset varoitukset lisäävät laitteen toimintavarmuutta 8 9 10 Takasivu 3 7 6 5 2 1 4 Maksimiarvo LE näyttö Tilanäyttö STUD CAL AC Mittaussyvyyden vaihto Normal Deep Super Deep LED Jännite AC löytynyt PÄÄLLE tilanvaihto STUD SCAN maks mittaussyvyys 6 cm AC SCAN maks mittaussyvyys 4 cm Kalibrointi Huopapehmuste Paristokotelon kansi 9 V paristo E Block PP3 6LR61 POISKYTKENTÄ Paina 4 6 samanai...

Page 43: ...e maks 2 cm Valitse Deep SET painike kaksinkertaisille kipsikuitulevyille enint 4 cm Valitse Super Deep SET painike paksuille puupaneeleille ja lattiarakenteille parketti ym mittaussyvyys enintään 6 cm Aseta laite kiinni seinään LED CAL 3 vilkkuu paina kalibrointipainiketta 7 ja odota kunnes kalibrointi on päättynyt CAL OK LED cal 3 palaa jatkuvasti Liikuta laitetta hitaasti seinän pintaa pitkin 2...

Page 44: ...i ja kaikki esineet vähintään 15 cm n päässä StarFinder laitteesta Vihje 5 StarFinder löytää vain ulkoreunan kaksoispalkeista jotka on kiinnitetty esimerkiksi ovien ikkunoiden tai nurkkien ympärille Vihje 6 Varmista että olet varmasti palkin kohdalla Tarkista onko molemmilla puolilla mahdollisesti muita palkkeja säännöllisten välimatkojen päässä toisistaan tavallisesti 30 40 tai 60 cm Tarkista lis...

Page 45: ...paikan sivuilla Johda lataus pois asettamalla vapaana oleva kätesi seinää vasten Vihje 3 Seinässä oleva metalli esimerkiksi metallituet johtavat sähkökenttiä ja aiheuttavat siten häiriöitä Etsi tässä tapauksessa käyttämällä toimintoa STUD SCAN Vihje 5 Aloituskohdalla on ratkaiseva merkitys Maksimiherkkyyden saavuttamiseksi on tärkeää aloittaa toimenpide niin että laite ei sijaitse sähköä johtavien...

Page 46: ...0 C 32 F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9 V alkaliparisto tyyppi 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Mittaussyvyys STUD SCAN puu metalli AC SCAN sähköjohdot AC Mittausalue AC Käyttölämpötila Varaston lämpötila Virtalähde Mitat L x K x S Paino sis paristot Tekniset tiedot Tekniset muutokset mahdollisia 10 2010 Lisätietoja turvallisuus yms ohjeita www laserliner com info STUD SCAN Jatkuva jännitevaroitu...

Page 47: ... eficiente Uma segurança de funcionamento é garantida por sinais de aviso especiais Lado traseiro Indicação máxima Visor LE Indicação do modo STUD CAL AC Comutação profundidade de medição Normal Deep Super Deep LED Tensão AC encontrada LIGAR Mudança do modo STUD SCAN profundidade de medição máx 6 cm AC SCAN profundidade de medição máx 4 cm Calibragem Pés de feltro Tampa da bateria Pilha 9V bloco E...

Page 48: ...ne Deep tecla SET para placas de gesso cartonado duplas no máx 4 cm Seleccione Super Deep tecla SET para painéis de madeira espessos e construções de pavimento parquete etc profundidade de medição máxima 6 cm Coloque o aparelho contra a parede LED CAL 3 pisca carregue na tecla de calibragem 7 e espere até que a calibragem seja concluída CAL OK LED cal 3 acende continuamente Movimente lentamente o ...

Page 49: ...ue tem livre ou objectos pelo menos a 15 cm de distância do StarFinder Dica 5 O StarFinder só detecta a borda exterior de vigas duplas que eventualmente se encontrem em portas janelas e cantos Dica 6 Assegure se de que detectou realmente uma viga Verifique também se há outras vigas em ambos os lados a distâncias regulares normalmente 30 40 ou 60 cm Adicionalmente verifique em vários sítios directa...

Page 50: ...ica 1 Consoante a superfície a fricção pode provocar uma carga eléctrica perturbadora A seguir os LED s 2 acendem logo que o aparelho seja movimentado Neste caso movimente lentamente o aparelho sobre a parede sem tocar na superfície Dica 2 Devido à carga estática podem ser detectados campos eléctricos ao lado da posição real do fio Coloque a mão que tem livre na parede para desviar a carga Dica 3 ...

Page 51: ... F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V bateria alcalina tipo 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Profundidade de medição STUD SCAN madeira metal AC SCAN fios com tensão AC Dados Técnicos AC Temperatura de trabalho Temperatura de armazenamento Abastecimento de energia Dimensões L x A x P Peso incl pilha Dados Técnicos Sujeito a alterações técnicas 10 2010 Mais instruções de segurança e indicações adicion...

Page 52: ... En hög funktionssäkerhet garanteras genom speciella varningshänvisningar 8 9 10 Baksidan 3 7 6 5 2 1 4 Maximal indikering LE Display Funktionsindikering STUD CAL AC Omkoppling av lokaliseringsdjupet Normal Deep Super Deep Lysdiod Hittad spänning AC PÅ Funktionsändring STUD SCAN max lokaliseringsdjup 6 cm AC SCAN max lokaliseringsdjup 4 cm Kalibrering Filtyta Batterilock 9V Batteri E Block PP3 6LR...

Page 53: ...r max 2 cm Välj Deep SET knappen för dubbla gipsfiberplattor max 4 cm Välj Super Deep SET knappen för tjocka träpaneler och golvkonstruktioner parkettgolv etc maximalt lokaliseringsdjup 6 cm Håll apparaten mot väggen LED CAL 3 blinkar Tryck på kalibreringsknappen 7 och vänta tills kalibreringen är avslutad CAL OK LED cal 3 lyser permanent Flytta apparaten sakta steg för steg över hela ytan 2 Idrif...

Page 54: ... eller andra objekt minst 15 cm bort från StarFinder Tips 5 StarFinder lokaliserar endast den yttre kanten på dubbla reglar som eventuellt finns kring dörrar fönster och i hörn Tips 6 Kontrollera att du verkligen har stött på en regel genom att kontrollera om det finns andra reglar i ett jämnt avstånd till höfer och vänster I regel är regelavståndet 30 40 eller 60 cm Kontrollera dessutom på flera ...

Page 55: ...ten lite långsammare utmed respektive yta utan att man kommer i direkt kontakt med den Tips 2 På grund av statisk uppladdning kan det hända att elektriska fält även lokaliseras bredvid elledningen Avled denna uppladdning genom att placera din fria hand på väggen Tips 3 Metallföremål i väggar t ex en bärkonstruktion av metall överför elektriska fält och alstrar en störning I detta fall måste du väl...

Page 56: ...0 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9 V alkalibatteri typ 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Mätdjup STUD SCAN trä metall AC SCAN spänningsförande ledningar AC Mätområde AC Arbetstemperatur Förvaringstemperatur Strömförsörjning Mått B x H x D Vikt inklusive batteri Tekniska data Tekniska ändringar förbehålls 10 2010 Ytterligare säkerhets och extra anvisningar på www laserliner com info STUD SCAN Permanent spänni...

Page 57: ...t effektivt søkeinstrument Høy funksjonssikkerhet garanteres takket være spesielle varselsignaler Bakside Maksimalavlesning LE Display Modusindikering STUD CAL AC Omkopling måledybde Normal Deep Super Deep LED Funnet spenning AC PÅ skifte av modus STUD SCAN maks måledybde 6 cm AC SCAN maks måledybde 4 cm Kalibrering Filtglider Batteriklaff 9 volts batteri E blokk PP3 6LR61 FOR Å SLÅ AV Trykk på 4 ...

Page 58: ... enkelt lagte gipsfiberplater maks 2 cm Velg Deep SET knappen for gipsplater som er lagt dobbelt maks 4 cm Velg Super Deep SET knapp for tykke trepaneler og gulvkonstruksjoner parkett etc maksimum måledybde 6 cm Still apparatet på veggen LED CAL 3 blinker Trykk på kalibreringsknappen 7 og vent til kalibreringen er avsluttet CAL OK LED CAL 3 lyser kontinuerlig Beveg apparatet langsomt over overflat...

Page 59: ... scanningen bør du holde den ledige hånden og andre gjenstander i en avstand av minst 15 cm fra StarFinder Tips 5 StarFinder finner kun ytterkanten av dobbeltbjelker som eventuelt er plassert rundt dører vinduer og hjørner Tips 6 Kontroller at du virkelig har støtt på en bjelke For å gjøre dette må du kontrollere om det finnes andre bjelker på begge sider i regelmessige avstander som regel 30 40 e...

Page 60: ...ggen uten at overflaten berøres Tips 2 På grunn av statisk oppladning kan det muligens oppdages elektriske felt ved siden av den faktiske ledningsposisjonen Led bort denne oppladingen ved å legge den ledige hånden på veggen Tips 3 Metall i vegger f eks stenderverk av metall overfører elektriske felt og genererer dermed støyinnflytelse I dette tilfellet må du veksle over til STUD SCAN for å undersø...

Page 61: ...2 F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V Alkalibatteri type 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Måledybde STUD SCAN Tre metall AC SCAN spenningsførende ledninger AC Måleområde AC Arbeidstemperatur Lagertemperatur Strømforsyning Mål B x H x D Vekt inkl batteri Tekniske data Det tas forbehold om tekniske endringer 10 2010 Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggs informasjon på www laserliner com info S...

Page 62: ...azÚdÚr Çeŭitli özel uyarÚlarla yüksek bir fonksiyon güvenliŒi temin edilir 8 9 10 Arka taraf 3 7 6 5 2 1 4 Maksimum sinyal göstergesi LED göstergesi Ġŭlev göstergesi STUD CAL AC Ölçüm derinliŒi seçim düŒmesi Normal Deep Super Deep LED Elektrik gerilim AC bulundu AÇ iŭlev seçimi STUD SCAN maks ölçüm derinliŒi 6 cm AC SCAN maks ölçüm derinliŒi 4 cm Kalibrasyon Keçeli sürgü Pil bölmesi kapaŒÚ 9V Pil ...

Page 63: ...enmiŭ kartonpiyer plakalar için maks derinlik 4 cm Deep SET düŒmesi ayarÚnÚ seçiniz KalÚn ahŭap paneller ve taban kaplamalarÚ parke vs için Super Deep SET düŒmesi ayarÚnÚ seçiniz maksimum ölçüm derinliŒi 6 cm CihazÚ duvarÚn üzerine yerleŭtiriniz CAL ÚŭÚŒÚ 3 yanÚp sönmeye baŭlar Kalibrasyon düŒmesine 7 basÚp kalibrasyon iŭleminin tamamlanmasÚnÚ bekleyiniz CAL OK CAL ÚŭÚŒÚ 3 devamlÚ olarak yanar Cih...

Page 64: ...elmesini önlemek için boŭta kalan elinizi veya baŭka nesneleri StarFinder den en az 15 cm uzakta tutunuz Tavsiye 5 StarFinder kapÚ pencere ve köŭelerin etrafÚnda bulunabilecek çift kiriŭlerin yalnÚzca dÚŭ kenarlarÚnÚ saptar Tavsiye 6 Gerçekten de bir kiriŭ bulup bulmadÚŒÚnÚzÚ kontrol ediniz Bunun için her iki tarafta eŭit mesafelerde genellikle olarak 30 40 veya 60 cm baŭka kiriŭlerin olup olmadÚŒ...

Page 65: ...ir durumda cihazÚ yüzeye deŒdirmeden yavaŭça duvarÚn üzerinde gezdiriniz Tavsiye 2 Statik yüklenmeler nedeniyle kimi durumlarda gerçek hat konumunun yanlarÚnda elektriksel alanlar saptanabilir Boŭta kalan elinizi duvar üstüne koyarak bu yüklenmeleri boŭaltÚnÚz Tavsiye 3 Duvarlar içindeki metaller örn metal profilli duvarlarda elektriksel alanlarÚ iletir ve bu nedenle parazitlere neden olur Bu duru...

Page 66: ... Hz 0 C 40 C 32 F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V alkalik pil Tip 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Ölçüm derinliŒi STUD SCAN AŒaç Metal AC SCAN elektrik taŭÚyan hatlar AC Ölçüm aralÚŒÚ AC ÇalÚŭma ÚsÚsÚ Depolama ÚsÚsÚ Elektrik beslemesi Ebatlar G x Y x D AŒÚrlÚŒÚ batarya dahil Teknik Özellikler Teknik deŒiŭiklik yapma hakkÚ saklÚdÚr 10 2010 DiŒer emniyet uyarÚlarÚ ve ek direktifler için www laserl...

Page 67: ...iner является мощным прибором для обнаружения скрытых элементов строительных конструкций Максимальный указатель Жидкокристаллический дисплей постоянное STUD CAL AC Переключение глубины измерения Normal Deep Super Deep Светодиод Обнаружено напряжение AC ВКЛ изменение режима STUD SCAN макс глубина измерения 6 см AC SCAN макс глубина измерения 4 см Калибровка Войлочная накладка Крышка отделения для б...

Page 68: ...eep клавиша SET для двойных гипсокартонных плит макс 4 см Выберите Super Deep клавиша SET для толстых деревянных панелей и конструкций пола паркет и т д максимальная глубина измерения 4 см Выполните указания имеющиеся на жидкокристаллическом дисплее Установите прибор на стену Мигает светодиод CAL 3 Нажмите клавишу калибровки 7 и подождите пока калибровка не закончится CAL OK Светодиод cal 3 горит ...

Page 69: ...дную руку или другие предметы на расстоянии не менее 15 см от StarFinder Совет 5 прибор StarFinder находит только наружную кромку двойных балок которые смонтированы вокруг дверей окон и углов Совет 6 убедитесь в том что Вы действительно обнаружили балку Для этого проверьте находятся ли другие балки по обе стороны на одинаковом расстоянии которое обычно равно 30 40 или 60 см Проверьте дополнительно...

Page 70: ...тены не касаясь ее поверхности Совет 2 в связи со статическим зарядом при определенных условиях электрические поля могут обнаруживаться сбоку от фактического положения провода Отводите этот заряд положив свободную руку на стену Совет 3 металл в стенах например арматура создает свои электрические поля и поэтому может вызывать помехи В этом случае необходимо переключить прибор на функцию STUD Scan д...

Page 71: ...70 C 4 F 158 F 1 x 9В щелочная батарейка тип 6LR 61 78 x 165 x 37 мм 0 173 кг Глубина измерения STUD SCAN дерево металл AC SCAN провода под напряжением AC Диапазон измерений AC Рабочая температура Температура хранения Электропитание Размеры Ш x В x Г Вес с батареей Технические характеристики Изготовитель сохраняет за собой права на внесение технических изменений 10 2010 Другие правила техники безо...

Page 72: ...ека роботи забезпечується спеціальними попереджувальними знаками 8 9 10 Задня сторона 3 7 6 5 2 1 4 Індикатор пошуку РК дисплей Індикатор режимів STUD CAL AC Перемикач глибини Норма Глибоко Дуже глибоко Світлодіодний індикатор виявлення напруги змінного струму УВІМКН перемикач режимів STUD SCAN максимальна глибина замірів 6 см AC SCAN максимальна глибина замірів 4 см Калібрування Повстяна накладка...

Page 73: ...у макс 2 см Для прокладеного у два шари гіпсового фіброліту оберіть Deep кнопка SET макс 4 см Для товстих дерев яних панелей або конструкцій підлоги паркет тощо оберіть Super Deep кнопка SET максимальна товщина масиву 6 см Прикладіть прилад до стіни СІД CAL 3 блимає Натисніть кнопку калібрування 7 та дочекайтеся доки калібрування завершиться CAL OK СІД cal 3 горить і не блимає Повільно пересувайте...

Page 74: ...ування тримайте вільну руку та будь які предмети мінімум в 15 см від приладу StarFinder Вказівка 5 StarFinder може знайти лише зовнішній кінець подвійної балки торець якої може кріпитись біля дверей вікон та кутів Вказівка 6 впевніться що ви дійсно знайшли балку Для цього перевірте щоб інші балки були рівновіддалені від даної балки зазвичай це 30 40 чи 60 см Впевніться також що це балка просканува...

Page 75: ...айно важлива спочатку встановіть прилад на місце де завідома немає дротів електроживлення Вказівка 5 За допомогою кнопки SET 4 можна також встановлювати чуттєвість Найвища чуттєвість макс 4 см у режимі Super Deep Дроти що знаходяться на глибині більше 4 см прилад може не розпізнати Завжди вимикайте напругу в ел мережі під час робіт поблизу електродротів Проскануйте інший кінець балки Перемістіть п...

Page 76: ...8 F Одна лужна батарея 9 В тип 6LR 61 78 x 165 x 37 мм 0 173 кг Глибина виявлення STUD SCAN Дерево метал AC SCAN проводка під напругою змінного струму Діапазон вимірювання AC Робоча температура Температура зберігання Живлення Габаритні розміри Ш x В x Г Маса з батареєю Технічні дані Право на технічні зміни збережене 10 2010 Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті www laserli...

Page 77: ...a mŌŪení 4 cm Kalibrace PlstŌný dotyk UzávŌr baterií 9V baterie E blok PP3 6LR61 VYPNUTÍ souňasné stisknutí 4 6 KompletnŌ si pŪeňtŌte návod k obsluze a pŪiložený sešit Pokyny pro záruku a dodateňné pokyny Postupujte podle zde uvedených instrukcí Tyto podklady dobŪe uschovejte Funkce použití StarFinder od firmy Laserliner je díky nŌkolika integrovaným senzorŶm výkonným detektorem Díky speciálním vý...

Page 78: ...ro dvojitou sádrokartonovou instalaci max 4 cm zvolte Deep tlaňítkem SET Pro silné dŪevŌné panely nebo podlahové konstrukce parkety apod maximální hloubka mŌŪení 6 cm zvolte Super Deep tlaňítkem SET PŪístroj nasaŊte na stŌnu Bliká dioda CAL 3 StisknŌte tlaňítko kalibrace 7 a vyňkejte do ukonňení kalibrace CAL OK Dioda CAL 3 svítí nepŪerušovanŌ Pohybujte pŪístrojem pomalu po povrchu 2 Uvedení do pr...

Page 79: ...šlo k poruše bŌhem odeňítání musí být vaše volná ruka nebo jiné objekty vzdáleny minimálnŌ 15 cm od pŪístroje Tip 5 StarFinder nalezne pouze vnŌjší hranu dvojitých nosníkŶ pŪíp instalovaných okolo dveŪí oken a rohŶ Tip 6 UjistŌte se že jste skuteňnŌ narazili na nosník Zkontrolujte zda jsou na obou stranách další nosníky ve stejných vzdálenostech zpravidla 30 40 a 60 cm Dále na více místech pŪímo n...

Page 80: ...ip 1 Podle druhu povrchu mŶže tŪení zpŶsobit škodlivý náboj Potom svítí diody 2 jakmile se s pŪístrojem pohne V tomto pŪípadŌ pohybujte pŪístrojem pŪes stŌnu aniž byste se dotýkali povrchu Tip 2 Z dŶvodu statického náboje se pŪípadnŌ mohou na stranŌ od skuteňné polohy vodiňŶ objevit elektrická pole Položte volnou ruku na stŌnu a tím odveŊte tento náboj Tip 3 Kov ve stŌnách napŪ kovové výztuhy pŪen...

Page 81: ... F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V alkalická baterie typ 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Hloubka mŌŪení STUD SCAN DŪevo kov AC SCAN vodiňe pod napŌtím AC Oblast mŌŪení AC Provozní teplota Skladovací teplota Napájení RozmŌry Š x V x H Hmotnost vňetnŌ baterie Technické parametry Technické zmŌny vyhrazeny 10 2010 Další bezpeňnostní a dodatkové pokyny najdete na www laserliner com info STUD SCAN Permanent...

Page 82: ...okaatori Spetsiaalsete hoiatusjuhistega tagatakse kõrge talitlusohutus 8 9 10 Tagumine külg 3 7 6 5 2 1 4 Maksimaalne näit LED näit Režiiminäit STUD CAL AC Mõõtesügavuse ümberlülitamine Normal Deep S Deep LED Pinge AC leitud SISSE mooduse vahetus STUD SCAN max mõõtesügavus 6 cm AC SCAN max mõõtesügavus 4 cm Kalibreerimine Vildist tugi liigutamiseks Patareiklapp 9V patarei E plokk PP3 6LR61 VÄLJALÜ...

Page 83: ...aigaldatud kipskiudplaatide puhul Deep SET klahv Valige maksimaalse mõõtesügavuse 6 cm korral Super Deep SET klahv paksude puitpaneelide ja põrandakonstruktsioonide nagu parkett jms puhul Asetada seade seinale LED CAL 3 vilgub Vajutage kalibreerimisklahvi 7 ja oodake kuni kalibreerimine on lõpetatud CAL OK LED cal 3 põleb püsivalt Liigutage seadet aeglaselt üle pealispinna 2 Kasutuselevõtt Lülitad...

Page 84: ... vaba kätt või muid objekte seadmest vähemalt 15 cm kaugusel Nõuanne 5 StarFinder leiab üksnes uste ja akende ümber ning nurkadesse paigaldatud topelttala välimise serva Nõuanne 6 Tehke kindlaks et olete tõepoolest sattunud talale Selleks kontrollige kas teised talad on mõlemal küljel võrdsetel kaugustel olemas reeglina 30 40 või 60 cm vahemikus Lisaks kontrollige mitmes kohas vahetult esmalt leit...

Page 85: ...pinnast võib hõõrdumine tekitada segava laengu Siis põlevad LED id 2 niipea kui seadet liigutatakse Sellisel juhul liigutada seadet aeglaselt üle seina puutumata pealispinna vastu Nõuanne 2 Staatilise laengu põhjal on teatud tingimustel võimalik avastada elektrivälju tegeliku juhtme asukoha kõrval Juhtige see laeng kõrvale asetades oma vaba käe seinale Nõuanne 3 Metall seintes nt metallist tugikar...

Page 86: ... 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V leelispatarei tüüp 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Mõõtesügavus STUD SCAN puit metall AC SCAN pingestatud juhtmed AC Mõõtevahemik Töötamistemperatuur Hoidmistemperatuur Toitepinge Mõõtmed L x K x S Kaal koos patareiga Tehnilised andmed Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks 10 2010 Edasised ohutus ja lisajuhised aadressil www laserliner com info STUD SCAN...

Page 87: ... pievienoto materiŃlu Garantija un papildu norŃdes Levōrot tajŃs ietvertos norŃdŘjumus SaglabŃt instrukciju un norŃdes Aizmugure MaksimŃlais rŃdŘjums LED rŃdŘjums Modusa rŃdŘjums STUD CAL AC PŃrslōgšanŃs uz citu mōrŘšanas dzişumu Normal Deep S Deep LED Spriegums AC atrasts IESLĔGT RežŘmu pŃrslōgšana STUD SCAN maks mōrŘšanas dzişums 6 cm AC SCAN maks mōrŘšanas dzişums 4 cm Kalibrōšana Filca element...

Page 88: ...ŃrtŃs samontōtŃm Ŕipškartona plŃksnōm maks 4 cm izvōlieties Deep taustiţš SET Izvōlieties Super Deep taustiţš SET bieziem koka paneşiem un grŘdas konstrukcijŃm parkets utt maksimŃlais mōrŘšanas dzişums 6 cm Pieliek ierŘci pie sienas Mirgo gaismas diode CAL 3 nospiediet kalibrōšanas taustiţu 7 un pagaidiet lŘdz kalibrōšana ir pabeigta CAL OK gaismas diode CAL 3 deg nepŃrtraukti Lōni bŘda ierŘci pa ...

Page 89: ...tŃs darbŘbas traucōjumi tura otru roku un dažŃdus priekšmetus vismaz 15 cm attŃlumŃ no ierŘces 5 padoms Dubultajiem metŃla profiliem kas atrodas ap durvŘm logiem un stŴriem StarFinder atrod tikai Ńrōjo malu 6 padoms PŃrliecinieties vai tiešŃm ir atrasts metŃla profils Šim nolŴkam pŃrbaudiet vai abŃs pusōs vienŃdos attŃlumos atrodas citi profili parasti tie ir 30 40 vai 60 cm attŃlumŃ Bez tam vairŃ...

Page 90: ...ties iekŃrtas darbŘbas traucōjumi TŃdŃ gadŘjumŃ iedegas LED 2 tiklŘdz ierŘce tiek kustinŃta ŠŃdŃ situŃcijŃ ierŘci lōnŃm virza gar sienu nepieskaroties tai 2 padoms Statikas dōş faktiskŃs vadu atrašanŃs vietas malŃs var konstatōt elektriskos laukus Statiku novada pieliekot sienai brŘvo roku 3 padoms SienŃs esoši metŃla elementi piem metŃla laidumi pŃrnes elektriskos laukus un tŃdōjŃdi rada traucōjo...

Page 91: ...terija tips 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg MōrŘšanas dzişums STUD SCAN koks metŃls AC SCAN strŃvu vadošas lŘnijas AC MōrŘšanas zona AC Darba temperatŴra UzglabŃšanas temperatŴra StrŃvas padeve MōrŘjumi platums x augstums x dzişums Svars ieskaitot baterijas Tehniskie dati Lespōjamas tehniskas izmaiţas 10 2010 VairŃk drošŘbas un citas norŃdes skatŘt www laserliner com info STUD SCAN TiklŘdz tiek a...

Page 92: ...ř veikimo patikimumŅ užtikrina specialŴs řspŏjamieji signalai 8 9 10 Galinŏ pusŏ 3 7 6 5 2 1 4 Maksimalus rodmuo Šviesos diodŸ ekranas LED Režimo rodmuo STUD CAL AC Ieškos gylio perjungiklis Normal Deep S Deep Šviesos diodas ġtampa kintamos srovŏs rasta ġJUNGTI Režimo keitimas STUD SCAN maksimalus ieškos gylis 6 cm AC SCAN maksimalus ieškos gylis 4 cm Kalibravimas Veltinio ňiuožikliai Baterijos da...

Page 93: ...ukŅ Deep SET mygtukas dvigubu sluoksniu suklotoms gipso kartono plokštŏms maks 4 cm Pasirinkite Super Deep SET mygtukas esant storoms medžio plokštŏms ir grindŸ konstrukcijoms parketas ir pan maksimalus matavimo gylis 6 cm Pridŏkite prietaisŅ prie sienos Mirksi šviesos diodas CAL 3 paspauskite kalibravimo mygtukŅ CAL 7 ir laukite kalibravimo pabaigos CAL OK nuolat švieňia šviesos diodas CAL 3 Lŏta...

Page 94: ... bei kitus objektus ne arňiau kaip 15 cm nuo prietaiso 5 patarimas StarFinder aptinka tik išorinř dvigubŸjŸ sijŸ kurios montuojamos ties durimis langais ir kampais kraštŅ 6 patarimas řsitikinkite kad JŴs tikrai aptikote sijŅ Todŏl patikrinkite ar ř abi puses nuo aptiktos sijos vienodais atstumais dažniausiai kas 30 40 ar 60 cm yra kitŸ sijŸ Be to patikrinkite keliose vietose esanňiose aukšňiau ir ...

Page 95: ...ies gali susidaryti trukdantys krŴviai Tokiu atveju skystŸjŸ kristalŸ displŏjus 2 švies vos pajudinus prietaisŅ Šiuo atveju prietaisŅ reikia vesti palengva lygiagreňiai sienai bet nelieňiant jos paviršiaus 2 patarimas Dŏl statinio krŴvio gali bŴti aptinkami elektriniai laukai esantys ř šonŅ nuo tikrosios elektros laidŸ vietos Nukraukite šiuos krŴvius palietŐ laisvŅjŅ ranka sienŅ 3 patarimas Sienos...

Page 96: ...0 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9 V alkalinŏ baterija 6 LR 61 tipo 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Matavimo gylis STUD SCAN medis metalas AC SCAN elektros laidams kintamos srovŏs Matavimo diapazonas AC Darbinŏ temperatŴra Sandŏliavimo temperatŴra Elektros maitinimas Matmenys P x A x G Masŏ kartu su baterija Techniniai duomenys Pasiliekame teisŐ daryti techninius pakeitimus 10 2010 Daugiau saugos ir kitŸ papildom...

Page 97: ...erliner un aparat de detectare de înaltń performanŰń O siguranŰń sporitń la utilizare este garantatń prin indicaŰii speciale 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 Afiŭaj maxim Afiŭaj cu led Afiŭaj mod STUD CAL AC Comutare adâncime de mńsurare Normal Deep S Deep Led tensiune AC gńsitń PORNIT Schimbare mod STUD SCAN adâncime max de mńsurare de 6 cm AC SCAN adâncime max de mńsurare de 4 cm Calibrare SuprafaŰń cu pânz...

Page 98: ...s dispuse în douń straturi max 4 cm SelectaŰi Super Deep tasta SET pentru panouri groase din lemn ŭi construcŰii de pardosealń parchet etc adâncimea maximń de mńsurare de 6 cm Aparatul se aŭeazń pe perete LED ul CAL 3 se aprinde intermitent ApńsaŰi tasta de calibrare 7 ŭi aŭteptaŰi pânń la terminarea calibrńrii CAL OK LED ul cal 3 lumineazń continuu DeplasaŰi aparatul uŭor pe suprafaŰń 2 Punerea î...

Page 99: ...scanare ŰineŰi la o distanŰń de 15 cm de aparat mâna liberń sau alte obiecte Sfatul 5 StarFinder detecteazń numai cantul exterior al grinzilor duble care sunt prevńzute event în jurul uŭilor ferestrelor ŭi colŰurilor Sfatul 6 AsiguraŰi vń cń aŰi detectat cu certitudine o grindń VerificaŰi suplimentar dacń existń alte grinzi de ambele pńrŰi la distanŰe egale de regulń la 30 40 sau 60 cm VerificaŰi ...

Page 100: ...cń perturbatoare Atunci ledurile 2 se aprind în momentul miŭcńrii aparatului În acest caz aparatul se miŭcń uŭor deasupra peretelui fńrń a se atinge suprafaŰa Sfatul 2 Din cauza încńrcńrii statice se pot detecta câmpuri electrice în anumite cazuri lateral faŰń de poziŰia realń a conductorilor DeviaŰi aceastń încńrcńturń atingând cu mâna liberń peretele Sfatul 3 Metalul în pereŰi de ex structurń me...

Page 101: ...e alcalinń tip 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Adâncime de mńsurare STUD SCAN Lemn Metal AC SCAN conductori alimentaŰi cu tensiune AC Domeniu de mńsurare AC Temperaturń de lucru Temperaturń de depozitare Alimentare curent Dimensiuni L x Î x A Greutate incl baterii Date tehnice Ne rezervńm dreptul sń efectuńm modificńri tehnice 10 2010 Pentru alte indicaŰii privind siguranŰa ŭi indicaŰii supliment...

Page 102: ...на функционирането се гарантира чрез специални предупредителни сигнали 8 9 10 Задна страна гръб 3 7 6 5 2 1 4 Максимално показание LED индикация Индикация за режим STUD CAL AC Превключване на дълбочината на измерване Нормално дълбоко S дълбоко LED Напрежение AC намерено ВКЛ Смяна на режима STUD SCAN макс дълбочина на измерване 6 см AC SCAN макс дълбочина на измерване 4 см Калибриране Филцова подло...

Page 103: ...и макс 2 cm Изберете Deep SET бутон за двукратно положени гипсови плочи макс 4 cm Изберете Super Deep SET бутон за дебели дървени панели и подови конструкции паркет и др максимална дълбочина на измерване 6 cm Поставете уреда на стената LED CAL 3 мига Натиснете бутона за калибриране 7 и изчакайте докато калибрирането приключи CAL OK LED cal 3 свети непрекъснато Движете уреда бавно върху повърхностт...

Page 104: ...е на процеса на сканиране дръжте Вашата свободна длан или други обекти на най малко 15 cm разстояние от обекта Съвет 5 StarFinder намира само най външния ръб на двойни греди които евентуално са поставени около врати прозорци и ъгли Съвет 6 Уверете се че наистина сте попаднали на греда За целта проверете дали други греди се намират от двете страни на равномерни разстояния по правило 30 40 или 60 cm...

Page 105: ...повърхността поради триене може да възникне смущаващ заряд Тогава светят LED 2 щом уредът се движи В този случай движете уреда бавно над стената без да докосвате повърхността Съвет 2 Поради статичен заряд при определени обстоятелства може да се открият електрически полета встрани от действителната позиция на проводника Отведете този заряд като поставите Вашата свободна длан на стената Съвет 3 Мета...

Page 106: ...батерия тип 6LR 61 78 x 165 x 37 мм 0 173 кг Дълбочина на измерване STUD SCAN Дърво метал AC SCAN проводници под напрежение AC Измервателен диапазон AC Работна температура Температура на съхранение Електрозахранване Размери Ш x В x Д Тегло вкл батерия Технически характеристики Запазва се правото за технически изменения 10 2010 Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на ад...

Page 107: ... Laserliner έναν αποδοτικό ανιχνευτή Μία υψηλή λειτουργική ασφάλεια διασφαλίζεται με ειδικές προειδοποιητικές υποδείξεις Πίσω πλευρά 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 Ένδειξη Μέγιστο Ένδειξη LED Ένδειξη λειτουργίας STUD CAL AC Αλλαγή βάθους μέτρησης Normal Deep S Deep LED Ανιχνεύθηκε τάση AC ΟΝ Αλλαγή τρόπου λειτουργίας STUD SCAN μέγ βάθος μέτρησης 6 cm AC SCAN μέγ βάθος μέτρησης 4 cm Βαθμονόμηση Αντιολισθητικ...

Page 108: ...2 cm Επιλέξτε Deep πλήκτρο SET για διπλής τοποθέτησης γυψοσανίδες μέγ 4 cm Επιλέξτε Super Deep πλήκτρο SET για χοντρά ξύλινα πάνελ και επιδαπέδιες κατασκευές παρκέ κτλ μέγιστο βάθος μέτρησης 6 cm Τοποθετήστε τη συσκευή στον τοίχο Η LED CAL 3 αναβοσβήνει Πιέστε το πλήκτρο βαθμονόμησης 7 και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η βαθμονόμηση CAL OK Η LED cal 3 ανάβει διαρκώς Κινήστε τη συσκευή αργά πάνω ...

Page 109: ...υσης κρατάτε το ελεύθερο χέρι σας ή λοιπά αντικείμενα τουλάχιστον 15 cm μακριά από τη συσκευή Συμβουλή 5 Το StarFinder ανιχνεύει μόνο το εξωτερικό άκρο διπλών δοκών οι οποίες είναι ενδεχ τοποθετημένες γύρω από πόρτες παράθυρα και γωνίες Συμβουλή 6 Βεβαιωθείτε ότι έχει όντως ανιχνευθεί μία δοκός Ελέγξτε εάν υπάρχουν άλλες δοκοί και στις δύο πλευρές σε ίσες αποστάσεις κατά κανόνα ανά 30 40 ή 60 cm Ε...

Page 110: ...επιφάνειας είναι δυνατό να προκύψει φορτίο παρεμβολής λόγω τριβής Ανάβουν οι LED 2 εφόσον κινείται η συσκευή Σε αυτή την περίπτωση κινήστε τη συσκευή αργά πάνω από τον τοίχο χωρίς να ακουμπάτε την επιφάνεια Συμβουλή 2 Λόγω στατικού φορτίου είναι δυνατό υπό συνθήκες να ανιχνευθούν ηλεκτρικά πεδία πλευρικά της πραγματικής θέσης αγωγών Μεταβιβάζετε αυτό το φορτίο ακουμπώντας το ελεύθερο χέρι σας στον...

Page 111: ... F 20 C 70 C 4 F 158 F 1 x 9V αλκαλική μπαταρία τύπος 6LR 61 78 x 165 x 37 mm 0 173 kg Βάθος μέτρησης STUD SCAN Ξύλο μέταλλο AC SCAN ρευματοφόροι αγωγοί AC Περιοχή μέτρησης AC Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκης Παροχή ρεύματος Διαστάσεις Π x Υ x Β Βάρος με μπαταρίες Τεχνικά χαρακτηριστικά Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών 10 2010 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ι...

Page 112: ... GmbH Co KG Laserliner Möhnestraße 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com StarFinder ...

Search results

Summary of Contents for StarFinder

Reviews:

Related manuals for StarFinder

Brands by name

Popular brands

LaserLiner StarFinder, Manual

Search results

Summary of Contents for StarFinder

Reviews:

Related manuals for StarFinder

Brands by name

Popular brands