background image

10

EN

Completely read through the operating instructions, the „Warranty and 

Additional Information“ booklet as well as the latest information under 

the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions 

they contain. This document must be kept in a safe place and if the 

laser device is passed on, this document must be passed on with it.

!

Function / Application

Cross-line laser vertical and horizontal alignment
– Extremely bright, green laser cross at front and 3 vertical red laser lines
– Additional slope function for aligning inclines
–  The pivoted housing can be turned with a vernier adjustment mechanism  

to permit exact positioning of laser lines.

– Connectible laser lines
– Automatic levelling range 2°, accuracy 0,2 mm / m
–  A simple, precise plumb function is afforded by the additional plumb laser 

at the bottom and the laser cross at the top.

–  The vertical lines are aligned at right angles to one another.

–  The device must only be used in accordance with its intendedpurpose  

and within the scope of the specifications.

–  The measuring tools and accessories are not toys.  

Keep out of reach of children.

–  Modifications or changes to the device are not permitted, this will  

otherwise invalidate the approval and safety specifications.

–  Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures,  

moisture or significant vibration.

–  The device must no longer be used if one or more of its functions fail  

or the battery charge is weak.

–  Use the power supply/charger unit only in closed rooms; do not expose  

to moisture or rain otherwise risk of electric shock.

General safety instructions

Summary of Contents for PowerCross-Laser 5 Combi

Page 1: ...PowerCross Laser 5 Combi NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL DE 02 EN 10 NL 18 DA 26 FR ES IT PL FI PT SV 34 42 50 58 1H 4V 1D Li Ion Battery Laser 515 nm Laser 635 nm...

Page 2: ...leitung vollst ndig durch Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Diese Unterlage ist aufzube wahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben Setzen Sie das Ger t ausschlie lich gem d...

Page 3: ...etriebes von Lasereinrichtungen abzudecken In ffentlichen Verkehrsbereichen den Strahlengang m glichst durch Absperrungen und Stellw nde begrenzen und den Laserbereich durch Warnbeschilderung kennzeic...

Page 4: ...gen Anzahl und Anordnung der Laser H horizontale Laser V vertikale Laser D Lotlaser downpoint Besondere Produkteigenschaften Automatische Ausrichtung des Ger tes durch ein magnetisch ged mpftes Pendel...

Page 5: ...Justierf e mit abnehmbaren Gummikappen Adapter f r Kurbel und Teleskopstative Libelle zur groben Ausrichtung mit Hintergrundbeleuchtung Low Bat Anzeige Batterie ladung gering wenn die Libelle blinkt...

Page 6: ...bes geladen werden Der Akku darf nur mit dem beiliegenden Ladeger t aufgeladen und ausschlie lich mit diesem Laserger t verwendet werden Ansonsten besteht Verletzungs und Brandgefahr Darauf achten das...

Page 7: ...innerhalb der EU Dieses Produkt ist ein Elektroger t und muss nach der europ ischen Richtlinie f r Elektro und Elektronik Altger te getrennt gesammelt und entsorgt werden Weitere Sicherheits und Zusa...

Page 8: ...das Ger t in die Mitte zwischen 2 W nden auf die mind 5 m voneinander entfernt sind Schalten Sie das Ger t ein dazu die Transportsicherung l sen Laserkreuz an Zur optimalen berpr fung bitte ein Stativ...

Page 9: ...x 200 mm berpr fung der vertikalen Linie Ger t ca 5 m von einer Wand aufstellen An der Wand ein Lot mit einer 2 5 m langen Schnur befestigen das Lot sollte dabei frei pendeln Ger t einschalten und de...

Page 10: ...atic levelling range 2 accuracy 0 2 mm m A simple precise plumb function is afforded by the additional plumb laser at the bottom and the laser cross at the top The vertical lines are aligned at right...

Page 11: ...or shiny surfaces must be covered whilst laser devices are in operation In public areas shield off the laser beam with barriers and partitions wherever possible and identify the laser area with warnin...

Page 12: ...conditions Number and direction of the lasers H horizontal laser V vertical laser D downpoint Special product features Automatic alignment of the device with a magnetically dampened pendulum system Th...

Page 13: ...h removable rubber caps Adapter for crank tripods and teleskopic stands Vial for approximate alignment with backlight low bat display low battery charge when bubble level flashes Lithium ion rechargea...

Page 14: ...d in the device or when the device is in use The battery may only be charged with the battery charger provided and used only in this laser device Any other use may cause injury or fire Make sure there...

Page 15: ...goods within the EU This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment Further safety an...

Page 16: ...check the calibration of the laser To do this position the device midway between 2 walls which must be at least 5 metres apart Do this by turning the unit on thus releasing the transport restraint cro...

Page 17: ...x D 120 x 120 x 200 mm EN Checking the vertical line Position the device about 5 m from a wall Fix a plumb bob with a line of 2 5 m length on the wall making sure that the bob can swing freely Switch...

Page 18: ...Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 w...

Reviews: