LaserLiner LaserCube Operating Instructions Manual Download Page 52

Page: 52 / 52

Rev

.0915

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
[email protected]

Umarex GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com

LaserCube

Summary of Contents for LaserCube

Page 1: ...LaserCube 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR SI HU SK Laser 635 nm...

Page 2: ...sse 2 ins Auge trifft sind die Augen be wusst zu schlie en und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen Setzen Sie das Ger t keiner mechanischen Belastung enormen Temperaturen Feuchtigkeit oder stark...

Page 3: ...usrichten Technische Daten Genauigkeit 1 mm m Laserwellenl nge 635 nm Laserklasse Ausgangsleistung Linienlaser 2 1 mW Stromversorgung 3 x Alkalibatterien LR 44 AG13 V13GA Betriebsdauer 4 Std Alkalibat...

Page 4: ...posed to class 2 laser radiation they should shut their eyes and immediately move away from the beam Do not expose the device to mechanical stress extreme tempera tures moisture or significant vibrati...

Page 5: ...Laser wavelength 635 nm Laser class line laser output power 2 1 mW Power supply 3 x alkaline batteries LR 44 AG13 V13GA Operating time 4 hours alkaline batteries Operating temperature 0 C 40 C Storag...

Page 6: ...ient u deze bewust te sluiten en uw hoofd zo snel mogelijk uit de straal te bewegen Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting extreme temperaturen vocht of sterke trillingen Gebruik het a...

Page 7: ...che gegevens Nauwkeurigheid 1 mm m Lasergolflengte 635 nm Laserklasse udgangseffekt linjelaser 2 1 mW Stroomvoorziejning 3 x alkalibatterijen LR 44 AG13 V13GA Gebruiksduur 4 uur alkalibatterijen Werkt...

Page 8: ...rstr ling i klasse 2 rammer en person i jnene skal ved kommende bevidst lukke jnene og straks fjerne hovedet fra str len Undg at uds tte apparatet for mekaniske belastninger meget h je temperaturer fu...

Page 9: ...ibellerne Tekniske data N jagtighed 1 mm m Laserb lgel ngde 635 nm Laserklasse udgangseffekt linjelaser 2 1 mW Str mforsyning 3 x alkalibatterier LR 44 AG13 V13GA Drifttid 4 timer alkalibatterier Arbe...

Page 10: ...d lib r ment les yeux et tournez imm diatement la t te loin du rayon Ne pas soumettre l appareil une charge m canique ni des temp ratures extr mes ni de l humidit ou des vibrations importantes Utilis...

Page 11: ...l onde laser 635 nm Classe de laser Puissance de sortie du laser lignes 2 1 mW Alimentation lectrique 3 x piles alcalines LR 44 AG13 V13GA Dur e de fonctionnement 4 h piles alcalines Temp rature de tr...

Page 12: ...a en los ojos ci rrelos inmediatamente y aparte la cabeza de su trayectoria No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas humedad o vibraciones fuertes Utilice el aparato nicament...

Page 13: ...t cnicos Precisi n 1 mm m Longitud de onda del l ser 635 nm Clase l ser Potencia de salida del l ser 2 1 mW Alimentaci n 3 x pilas alcalina LR 44 AG13 V13GA Autonom a de trabajo 4 h pilas alcalina Tem...

Page 14: ...della classe 2 dovesse colpire gli occhi chiuderli e togliere la testa dalla direzione del raggio Non sottoporre l apparecchio a carichi meccanici elevate temperature umidit o forti vibrazioni Utiliz...

Page 15: ...1 mm m Lunghezza delle onde laser 635 nm Classe laser Potenza d uscita laser a proiezione di linee 2 1 mW Alimentazione 3 x batterie alcaline LR 44 AG13 V13GA Durata di esercizio 4 ore batterie alcal...

Page 16: ...iem laserowym klasy 2 nale y wiadomie zamkn oczy i natychmiast usun g ow z promienia Nie nale y nara a urz dzenia na wp yw obci e mechanicznych ekstremalnej temperatury wilgoci ani silnych wstrz s w W...

Page 17: ...e techniczne Dok adno 1 mm m D ugo fali lasera 635 nm Klasa lasera moc wyj ciowa lasera liniowego 2 1 mW Pob r mocy 3 x baterie alkaliczne LR 44 AG13 V13GA Czas pracy baterie 4 godzin baterie alkalicz...

Page 18: ...nn p si heti pois lasers teest l aseta laitetta mekaanisen kuorman korkean l mp tilan kosteuden tai voimakkaan t rin n aiheuttaman rasituksen alaiseksi K yt laitetta yksinomaan ilmoitettuun k ytt tark...

Page 19: ...iedot Tarkkuus 1 mm m Laserin aallonpituus 635 nm Laser luokka laserviivan l ht teho 2 1 mW Virransy tt 3 x alkaliparistoa LR 44 AG13 V13GA Paristojen k ytt ik 4 h alkaliparistoa K ytt l mp tila 0 C 4...

Page 20: ...e conscientemente os olhos e afaste imediatamente a cabe a do raio N o exponha o aparelho a esfor os mec nicos temperaturas elevadas humidade ou vibra es fortes Use o aparelho exclusivamente conforme...

Page 21: ...ha Dados t cnicos Exatid o 1 mm m Comprimento de onda laser 635 nm Classe de laser Pot ncia de sa da laser de linha 2 1 mW Alimenta o el trica 3 x pilhas alcalinas LR 44 AG13 V13GA Dura o operacional...

Page 22: ...tr ffar gat ska man blunda medvetet och genast vrida bort huvudet fr n str len Uts tt inte apparaten f r mekanisk belastning extrema temperaturer fukt eller kraftiga vibrationer Anv nd enheten uteslu...

Page 23: ...niska data Noggrannhet 1 mm m Laserv gsl ngd 635 nm Laserklass Uteffekt f r linjelaser 2 1 mW Str mf rs rjning 3 x alkalibatterier LR 44 AG13 V13GA Anv ndningstid 4 timmar alkalibatterier Arbetstemper...

Page 24: ...s m ynene lukkes bevisst og hodet m yeblikkelig beveges ut av str len Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger enorme temperaturer fuktighet eller sterke vibrasjoner Bruk instrumentet utel...

Page 25: ...N yaktighet 1 mm m Laserb lgelengde 635 nm Laserklasse utgangseffekt linjelaser 2 1 mW Str mforsyning 3 x alkalibatterier LR 44 AG13 V13GA Driftstid 4 timer alkalibatterier Arbeidstemperatur 0 C 40 C...

Page 26: ...bilin li olarak kapat lmas ve ba n derhal ndan d ar evrilmesi gerekmektedir Cihaz mekanik y klere a r s cakl klara neme veya iddetli titre imlere maruz b rakmay n z Cihaz sadece kullan m amac na uygu...

Page 27: ...m Lazer dalga boyu 635 nm Lazer s n f izgi Lazeri k g c 2 1 mW G beslemesi 3 x alkali piller LR 44 AG13 V13GA Kullan m s resi 4 saat alkali piller al ma s s 0 C 40 C Depolama s s 10 C 70 C Ebatlar G x...

Page 28: ...28 1 3 1 4 2 RU 2 2 1 635 EN 60825 1 2014 1 2 3 4...

Page 29: ...LaserCube 29 2 3 4 A B A B 1 2 RU 1 635 2 1 3 x LR 44 AG13 V13GA C 4 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 36 09 15 www laserliner com info...

Page 30: ...30 1 3 1 4 2 UA 2 2 1 635 EN 60825 1 2014 1 2 3 4...

Page 31: ...LaserCube 31 2 A B A B 4 1 c 2 3 UA 1 635 2 1 3 x LR 44 AG13 V13GA 4 Std 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 36 09 15 www laserliner com info...

Page 32: ...n t dy 2 zas hne o i je nutn v dom zav t o i a ihned hlavu odvr tit od paprsku Nevystavujte p stroj dn mu mechanick mu zat en extr mn m teplot m vlhkosti nebo siln m vibrac m Pou vejte p stroj v hradn...

Page 33: ...nost 1 mm m Vlnov d lka laserov ho paprsku 635 nm T da laseru V stupn v kon rov ho laseru 2 1 mW Nap jen 3 x alkalick baterie LR 44 AG13 V13GA Provozn doba 4 hod alkalick baterie Provozn teplota 0 C 4...

Page 34: ...mad teadlikult sulgeda ja pea kohe kiire eest ra liigutada rge laske seadmele m juda mehaanilist koormust lik rgeid temperatuure niiskust ega tugevat vibratsiooni Kasutage seadet eranditult spetsifika...

Page 35: ...hnilised andmed T psus 1 mm m Laserkiire lainepikkus 635 nm Joonlaseri laseriklass v ljundv imsus 2 1 mW Toitepinge 3 x leelispatareid LR 44 AG13 V13GA T iga 4 tundi leelispatareid T temperatuur 0 C 4...

Page 36: ...a apzin ti j aizver un galva j pagrie prom no stara Sargiet ier ci no meh niskas slodzes ekstrem las temperat ras mitruma vai stipr m vibr cij m Lietojiet ier ci vien gi paredz tajam m r im attiec go...

Page 37: ...dz bu nol me ojiet ier ci Tehniskie dati Precizit te 1 mm m L zera vi u garums 635 nm L zera klase izeja l niju l zers 2 1 mW Str vas padeve 3 x s rma baterijas LR 44 AG13 V13GA Darb bas laiks 4 h s r...

Page 38: ...eitai u simerkti ir nusukti galv on Negalima prietaiso veikti mechani kai auk ta temperat ra dr gme arba didele vibracija Prietais naudokite i skirtinai tik pagal specifikacijoje nurodyt paskirt Draud...

Page 39: ...bang ilgis 635 nm Lazerio klas linijinio lazerio i einamoji galia 2 1 mW Elektros maitinimas 3 x armin s baterijos LR 44 AG13 V13GA Eksploatacijos trukm 4 val armin s baterijos Darbin temperat ra 0 C...

Page 40: ...ace tia trebuie nchi i con tient i capul trebuie ndep rtat imediat din dreptul razei Nu expune i aparatul la solicit ri mecanice temperaturi ridicate umiditate sau vibra ii puternice Utiliza i aparat...

Page 41: ...ngime und laser 635 nm Clas laser putere ini ial laser liniar 2 1 mW Alimentare tensiune 3 x baterii alcaline LR 44 AG13 V13GA Durat func ionare 4 ore baterii alcaline Temperatur de lucru 0 C 40 C Tem...

Page 42: ...42 1 3 1 4 2 BG 2 p 2 1 635 EN 60825 1 2014 1 2 3 4...

Page 43: ...LaserCube 43 2 3 4 A B A B 1 2 BG 1 635 2 1 3 x LR 44 AG13 V13GA 4 Std 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 36 09 15 www laserliner com info...

Page 44: ...44 1 3 1 4 2 GR 2 2 1 mW 635 nm EN 60825 1 2014 ON OFF 1 2 3 4...

Page 45: ...LaserCube 45 2 3 A B 4 A B 4 1 2 GR 1 mm m 635 nm 2 1 mW 3 x LR 44 AG13 V13GA 4 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 mm 36 g 09 15 www laserliner com info...

Page 46: ...e vam lasersko sevanje 2 razreda pride v o i je treba o i zapreti in glavo takoj umakniti iz arka Naprave ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam visokim temperaturam vlagi ali mo nim vibracijam Napr...

Page 47: ...na zid Za vodoravno in navpi no poravnavanje napravo prislonite na steno Nato napravo poravnajte s pomo jo vodnih tehtnic Uporaba na steni Uporaba na tleh Napravo polo ite na tla in jo vklju ite Libel...

Page 48: ...ugarat szem lyekre Ha 2 oszt ly l zer ri a szemet tudatosan be kell csukni s azonnal el kell mozd tani a fejet a sug r tj b l Ne tegye ki a k sz l ket mechanikus terhel snek sz ls s ges h m rs kletnek...

Page 49: ...fenntartva 09 15 EU rendeletek s rtalmatlan t s A k sz l k megfelel az EU n bel li szabad forgalmaz sra vonatkoz minden sz ks ges szabv nynak Ez a term k egy elektromos k sz l k s az elektromos s ele...

Page 50: ...v vajte mimo dosahu det Laserov l nesmerujte na osoby Ak laserov iarenie triedy 2 zasiahne o i o i vedome zatvorte a hlavu okam ite odklo te zo smeru l a Pr stroj nevystavujte mechanick mu za a eniu e...

Page 51: ...bat ri 36 g Pr stroj polo te na podlahu a zapnite Pou itie na podlahe Technick zmeny vyhraden 09 15 Ustanovenie E a likvid cia Pr stroj sp a v etky potrebn normy pre vo n pohyb tovaru v r mci E Tento...

Page 52: ...Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333...

Search results

Summary of Contents for LaserCube

Reviews:

Related manuals for LaserCube

Brands by name

Popular brands

LaserLiner LaserCube, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LaserCube

Reviews:

Related manuals for LaserCube

Brands by name

Popular brands