LaserLiner BBQ-GasCheck Instruction Manual Download

Page: 48 / 56

BBQ-GasCheck

90°

BBQ-GasCheck

90°

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk
av pusse-, skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før
lengre lagring. Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Signalvisning

Måle nivå

Legg målehodet loddrett mot sylinderoverflaten og trykk lett på

det i denne posisjonen.
Hold målehodet rolig under målingen, og korriger lett kun ved

negativt optisk signal (rødt).
For å unngå skader, ikke dra målehodet over overflaten.

Instrumentet slår seg automatisk av etter 2 sekunder med inaktivitet.

BBQ-GasCheck

blå LED

Måling pågår

Den nedre røde LED-en blinker

Lavt batterinivå.

rød LED

Resultat: Måling avsluttet,

ingen gass funnet

grønn LED

Resultat: Måling avsluttet, det er

gass på den aktuelle posisjonen

Summary of Contents for BBQ-GasCheck

Page 1: ...BBQ GasCheck 02 38 42 46 50 06 10 14 18 22 26 30 34 DE EN NL DA FR ES IT PL FI RU UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK PT SV NO TR...

Page 2: ...ert werden Setzen Sie das Ger t keiner mechanischen Belastung enormen Temperaturen Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus Das Ger t nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen oder D mpfen in Gebrauch...

Page 3: ...sind 1 Verrostung auch an innenliegenden unsichtbaren Stellen 2 ungleichm ssige zu dicke Beschwichtung der Aussenwand 3 Eisbildung an der Oberfl che 4 verbeulte oder verkratzte Oberfl chen 5 die obere...

Page 4: ...e LED Messung l uft untere rote LED blinkt Die Batterie hat eine geringe Ladung rote LED Ergebnis Messung beendet kein Gas gefunden gr ne LED Ergebnis Messung beendet an der aktuellen Position ist Gas...

Page 5: ...B x H x T 146 x 46 x 30 mm Gewicht inkl Batterie 99 g Technische nderungen vorbehalten 04 17 EU Bestimmungen und Entsorgung Das Ger t erf llt alle erforderlichen Normen f r den freien Warenverkehr inn...

Page 6: ...essories are not toys Keep out of reach of children The structure of the device must not be modified in any way Do not expose the device to mechanical stress extreme temperatures moisture or significa...

Page 7: ...sible influencing factors on gas cylinders include 1 Rust also invisible areas on the inside 2 Uneven excessively thick coating on the outer wall 3 Ice build up on the surface 4 Dented or scratches su...

Page 8: ...cylinder and lightly press it down in this position Hold the measuring head steady during the measurement and only make a slight correction if a negative visual signal red is indicated To avoid damag...

Page 9: ...W x H x D 146 x 46 x 30 mm Weight incl battery 99 g Subject to technical alterations 04 17 EU directives and disposal This device complies with all necessary standards for the free movement of goods...

Page 10: ...kinderspeelgoed Buiten het bereik van kinderen bewaren De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting extreme temperaturen vocht of ster...

Page 11: ...ctoren bij gasflessen zijn 1 roestvorming ook op binnenliggende niet zichtbare plekken 2 ongelijkmatige te dikke coating van de buitenwand 3 ijsvorming op het oppervlak 4 ingedeukte of bekraste opperv...

Page 12: ...linderoppervlak en druk hem in deze positie iets aan Houd de meetkop rustig tijdens de meting en corrigeer de positie pas in geval van een negatief optisch signaal rood Ter vermijding van schade mag d...

Page 13: ...x 30 mm Gewicht incl batterij 99 g Technische veranderingen voorbehouden 04 17 EU bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen...

Page 14: ...fikationer M leapparaterne og tilbeh ret er ikke leget j Skal opbevares utilg ngeligt for b rn Konstruktionsm ssigt m apparatet ikke ndres Undg at uds tte apparatet for mekaniske belastninger meget h...

Page 15: ...lud Mulige forstyrrelser p gasflasker er 1 Rust ogs p indvendige usynlige steder 2 Uregelm ssig for tyk bel gning af yderv ggen 3 Isdannelse p overfladen 4 Bulede eller ridsede overflader 5 Gascylindr...

Page 16: ...t p cylinderoverfladen og fastholdes i denne position med et let tryk Under m lingen skal man holde m lehovedet roligt og f rst foretage korrektion hvis der vises et visuelt signal r dt For at undg sk...

Page 17: ...eriladning M l B x H x L 146 x 46 x 30 mm V gt inkl batteri 99 g Forbehold for tekniske ndringer 04 17 EU bestemmelser og bortskaffelse Apparatet opfylder alle p kr vede standarder for fri vareoms tni...

Page 18: ...it de modifier la construction de l instrument Ne pas soumettre l appareil une charge m canique ni des temp ratures extr mes ni de l humidit ou des vibrations importantes Ne pas utiliser l instrument...

Page 19: ...tion possibles sur des bouteilles de gaz sont 1 Rouille galement des endroits invisibles et situ s l int rieur 2 Rev tement trop pais irr gulier de la paroi ext rieure 3 Formation de glace sur la surf...

Page 20: ...inactivit FR 2 Mesure du niveau de remplissage Poser la t te de mesure la verticale sur la surface cylindrique et l g rement appuyer dans cette position Pendant la mesure ne pas bouger la t te de mes...

Page 21: ...e 99 g Sous r serve de modifications techniques 04 17 R glementation UE et limination des d chets L appareil est conforme toutes les normes n cessaires pour la libre circulation des marchandises dans...

Page 22: ...s no son juguetes infantiles Mant ngalos fuera del alcance de los ni os No est permitido modificar la construcci n del aparato No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas humeda...

Page 23: ...sibles factores de interferencia en las bombonas de gas son 1 Oxidaci n tambi n en puntos no visibles del interior 2 Revestimiento irregular o demasiado grueso de la pared exterior 3 Formaci n de hiel...

Page 24: ...icular sobre la superficie cil ndrica y presionarlo ligeramente en esa posici n Mantener el cabezal inm vil durante la medici n y corregir ligeramente solo cuando la se al visual sea negativa roja Par...

Page 25: ...An x Al x F 146 x 46 x 30 mm Peso pila incluida 99 g Sujeto a modificaciones t cnicas 04 17 Disposiciones europeas y eliminaci n El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tr fico de...

Page 26: ...isurazione e gli accessori non sono giocattoli Conservare lontano dalla portata di bambini La struttura dell apparecchio non deve essere modificata Non sottoporre l apparecchio a carichi meccanici ele...

Page 27: ...ombole del gas sono 1 arrugginimento anche in punti nascosti interni 2 rivestimento irregolare e o troppo spesso della parete esterna 3 formazione di ghiaccio sulla superficie 4 superfici ammaccate o...

Page 28: ...sulla superficie della bombola e fare una leggera pressione Durante la misurazione tenere ferma la testina e correggerne leggermente la posizione solo in caso di segnalazione ottica negativa rossa Pe...

Page 29: ...146 x 46 x 30 mm Peso con pila 99 g Con riserva di modifiche tecniche 04 17 Norme UE e smaltimento L apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all interno dell...

Page 30: ...s zabawkami dla dzieci Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie modyfikowa konstrukcji urz dzenia Nie nale y nara a urz dzenia na wp yw obci e mechanicznych ekstremalnej temperatury wilgoci...

Page 31: ...iewidocznych miejscach 2 nier wnomierna zbyt gruba pow oka cianki zewn trznej 3 powstawanie lodu na powierzchni 4 wybrzuszone lub zarysowane powierzchnie 5 g rne i dolne obszary ko cowe cylindr w gazo...

Page 32: ...nej i lekko docisn w tej pozycji Podczas pomiaru nie dotyka g owicy pomiarowej i dopiero w przypadku negatywnego sygna u optycznego w kolorze czerwonym delikatniej skorygowa W celu unikni cia uszkodze...

Page 33: ...ii Wymiary szer x wys x g 146 x 46 x 30 mm Masa z bateri 99 g Zmiany zastrze one 04 17 Przepisy UE i usuwanie Przyrz d spe nia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towar w w UE Produkt ten jest...

Page 34: ...ilyt ne poissa lasten ulottuvilta Laitteen rakenteeseen ei saa tehd muutoksia l aseta laitetta mekaanisen kuorman korkean l mp tilan kosteuden tai voimakkaan t rin n aiheuttaman rasituksen alaiseksi L...

Page 35: ...ia h iri syit ovat 1 Ruostuminen my s sis puolisissa n kym tt miss paikoissa 2 ep tasainen liian paksu pinnoitus ulkosein ss 3 J t pinnalla 4 Kolhiintunut tai naarmuuntunut pinta 5 kaasupullon liian p...

Page 36: ...aan pullon pinnalle ja paina kevyesti Pid mittausp paikallaan mittauksen aikana ja korjaa kevyesti vasta saatuasi negatiivisen signaalin punainen l ved mittausp t pinnalla vaurioiden v ltt miseksi Lai...

Page 37: ...n lataus Mitat L x K x S 146 x 46 x 30 mm Paino sis paristot 99 g Tekniset muutokset mahdollisia 04 17 EY m r ykset ja h vitt minen Laite t ytt kaikki EY n sis ll tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa kosk...

Page 38: ...specifica es Os aparelhos de medi o e seus acess rios n o s o brinquedos Mantenha afastado das crian as N o permitido alterar a constru o do aparelho N o exponha o aparelho a esfor os mec nicos temper...

Page 39: ...de g s s o 1 Ferrugem tamb m em partes interiores n o vis veis 2 Revestimento irregular demasiado espesso da parede exterior 3 Forma o de gelo na superf cie 4 Superf cies deformadas ou arranhadas 5 P...

Page 40: ...obre a superf cie do cilindro e pressionar ligeiramente nesta posi o Manter o cabe ote de medi o quieto durante a medi o e corrigir ligeiramente s se o sinal visual vermelho for negativo Para evitar d...

Page 41: ...s es L x A x P 146 x 46 x 30 mm Peso incl pilha 99 g Sujeito a altera es t cnicas 04 17 Disposi es da UE e elimina o O aparelho respeita todas as normas necess rias para a livre circula o de mercadori...

Page 42: ...nhetens konstruktion Uts tt inte apparaten f r mekanisk belastning extrema tempera turer fukt eller kraftiga vibrationer Anv nd inte enheten i omgivningar med explosiva gaser eller nga S kerhetsf resk...

Page 43: ...f r ska m tytorna h llas rena med en fuktig duk M jliga st rningar p gasflaskor r 1 Rostbildning ven p inuti liggande platser som inte syns 2 Oj mna f r tjocka skikt p ytterv gg 3 Isbildning p ytan 4...

Page 44: ...r tt mot cylinderns yta och tryck l tt i den positionen H ll m tkroppen stilla under m tningen och korrigera bara lite vid negativ optisk signal r d F r att undvika skador f r m tkroppen inte dras ver...

Page 45: ...ddning M tt B x H x D 146 x 46 x 30 mm Vikt inklusive batteri 99 g Tekniska ndringar f rbeh lls 04 17 EU best mmelser och kassering Apparaten uppfyller alla n dv ndiga normer f r fri handel av varor i...

Page 46: ...r barn De skal oppbevares utilgjengelig for barn Det m ikke foretas konstruksjonsmessige endringer p apparatet Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger enorme temperaturer fuktighet eller s...

Page 47: ...gassflasker 1 Rust ogs p innvendige usynlige steder 2 Ujevnt for tykt belegg p den utvendige veggen 3 Isdannelse p overflaten 4 Bulker eller riper p overflaten 5 De vre og nedre endeomr dene for gassy...

Page 48: ...deroverflaten og trykk lett p det i denne posisjonen Hold m lehodet rolig under m lingen og korriger lett kun ved negativt optisk signal r dt For unng skader ikke dra m lehodet over overflaten Instrum...

Page 49: ...146 x 46 x 30 mm Vekt inkl batteri 99 g Det tas forbehold om tekniske endringer 04 17 EU krav og kassering Apparatet oppfyller alle n dvendige normer for fri samhandel innenfor EU Dette produktet er...

Page 50: ...ocuklar n eri iminden uzak bir yerde saklay n z Yap sal a dan cihaz n de i tirilmesi yasakt r Cihaz mekanik y klere a r s cakl klara neme veya iddetli titre imlere maruz b rakmay n z Cihaz patlay c g...

Page 51: ...t de erleri unlard r 1 Paslanma i k s mda bulunan g r nemeyen yerlerde de 2 D duvarda e it olmayan ok kal n tabaka 3 Y zeyde buzlanma 4 Darbe alm veya izik y zeyler 5 Gaz silindirinin st ve alt biti a...

Page 52: ...l lmesi l m ba l n silindir y zeyine dikey olarak yerle tirin ve bu pozisyonda hafif e bast r n l m esnas nda l m ba l n hareketsiz tutun ve sadece optik sinyal k rm z negatif oldu unda hafif d zelti...

Page 53: ...l batarya dahil 99 g Teknik de i iklik yapma hakk sakl d r 04 17 AB D zenlemeleri ve At k Ar tma Bu cihaz AB dahilindeki serbest mal ticareti i in ge erli olan t m gerekli standartlar n istemlerini ye...

Page 54: ...54...

Page 55: ...BBQ GasCheck 55...

Page 56: ...o KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 ww...

Search results

Summary of Contents for BBQ-GasCheck

Reviews:

Related manuals for BBQ-GasCheck

Brands by name

Popular brands

LaserLiner BBQ-GasCheck, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BBQ-GasCheck

Reviews:

Related manuals for BBQ-GasCheck

Brands by name

Popular brands