background image

09

AirMonitor PURE

b

a

d

c

a

b

c

Explanation PM 2.5 / PM 10

Fine particulate matter with a diameter of 2.5 microns and 10 microns are  
considered to be the most dangerous atmospheric pollutants. PM 10 fine  
particulate matter includes pollen and allergens from plants and flowers.  
PM 2.5 fine particulate matter includes industrial emissions which can  
penetrate deep into the respiratory tract due to their extremely small size, 
causing long-term damage to the lungs.

Set time

1)  Hold down ‘Clock’ button (a)  

for 3 seconds. Hours display flashes.

2)  To set the minutes, press the ‘clock’  

button (a).

3)  To set hours/minutes, use the  

’night mode’ (b) and ‘alarm’ (c)  
buttons.

a

Clock button for setting  
the time

b

Night mode button for  
dimming the display at  
night

c

Alarm button ON/OFF
Hours button for switching 
between 12 and 24 hour 
clock modes

d

Power supply connection

1

Fine particulate matter  
indicator PM 2.5

2

Fine particulate matter  
indicator PM 10

3

PM 2.5 value display

4

PM 10 value display

5

Acoustic alarm OFF

6

Time display in  
12/24 hour mode

7

Temperature display:  
unit of measurement °C

8

Humidity display

EN

Summary of Contents for AirMonitor PURE

Page 1: ...AirMonitor PURE DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR 02 07 12 17 22 27 32 37 1 99 rH PM 10 STATUS...

Page 2: ...Das Ger t darf nicht mehr verwendet werden wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen Dieses Ger t nur innerhalb geschlossener R ume verwenden weder Feuchtigkeit noch Regen aussetzen da ansonsten di...

Page 3: ...rte f r die Sicherheit und elektromagnetische Vertr glichkeit gem der Richtlinien 2014 35 EU Niederspannung LVD und 2014 30 EU elektromagnetische Vertr glichkeit EMV ein Hiermit erkl rt Umarex GmbH Co...

Page 4: ...ihrer geringen Gr e besonders tief in die Atemwege eindringen und die Lunge nachhaltig sch digen Zeiteinstellung 1 Uhr Taste a 3 Sekunden gedr ckt halten Stundenanzeige blinkt 2 F r Wechsel zur Minut...

Page 5: ...Einsatz von Putz Scheuer und L sungsmitteln Lagern Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort S mtliche Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgef hrt werden Wartungsa...

Page 6: ...Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur Messbereich Genauigkeit 9 9 C 50 C 1 C Luftfeuchte Messbereich relativ Genauigkeit absolut Luftfeuchte relativ 1 99 3 30 70 5 0 30 70 100 Feinstaub Messbereich...

Page 7: ...ion cables as well as accessories not approved by the manufacturer in connection with the battery charger Function Application This measuring device determines the concentration of fine particulate ma...

Page 8: ...Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU and the Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU Umarex GmbH Co KG hereby declares that the electronic device AirMonitor PURE complies with the requi...

Page 9: ...ial emissions which can penetrate deep into the respiratory tract due to their extremely small size causing long term damage to the lungs Set time 1 Hold down Clock button a for 3 seconds Hours displa...

Page 10: ...s scouring agents and solvents Store the device in a clean and dry place Maintenance work may only be carried out by qualified maintenance personnel Maintenance is required if the device is damag ed i...

Page 11: ...100 g m 25 g m 100 999 g m 25 PM2 5 300 nm 2 5 m PM10 300 nm 10 m Power supply 5V DC 1A power supply Operating conditions 0 C 40 C max humidity 80 rH no condensation max working altitude 2000 m above...

Page 12: ...toebehoren in combinatie met het laadtoestel omdat dit kan leiden tot brandgevaar gevaar voor elektrische schokken of persoonlijk letsel Functie Toepassing Het meettoestel bepaalt de concentratie fijn...

Page 13: ...iteit conform de richtlijnen 2014 35 EU laagspanning LVD en 2014 30 EU elektromagnetische compatibiliteit EMC Bij dezen verklaart Umarex GmbH Co KG dat het elektrische toestel AirMonitor PURE voldoet...

Page 14: ...nge grootte bijzonder diep in de luchtwegen kunnen dringen en de longen op lange termijn schade toevoegen Tijdinstelling 1 Tijdtoets a 3 seconden ingedrukt houden Uurweergave knippert 2 Voor het omsch...

Page 15: ...schuur en oplosmiddelen Bewaar het apparaat op een schone droge plaats Alle onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel Onderhoudswerkzaamheden zijn...

Page 16: ...25 PM2 5 300 nm 2 5 m PM10 300 nm 10 m Stroomverzorging Netadapter 5V DC 1A Werkomstandigheden 0 C 40 C luchtvochtigheid max 80 rH niet condenserend werkhoogte max 2000 m boven NAP Nieuw Amsterdams P...

Page 17: ...kendt af producenten i forbindelse med opladeren da konsekvensen af dette kan v re brandfare fare for et elektrisk st d eller kv stelse af personer Funktion Anvendelsesform l M leren m ler koncentrati...

Page 18: ...isk kompatibilitet iht lavsp ndingsdirektiv 2014 35 EU samt elektromagnetisk kompatibilitet iht EMC direktiv 2014 30 EU Hermed erkl rer Umarex GmbH Co KG at elapparatet AirMonitor PURE opfylder kraven...

Page 19: ...r langt ned i luftvejene p grund af deres lille st rrelse og for rsager varige skader p lungerne Tidsindstilling 1 Hold urknappen a trykket ind i 3 sekunder Timeviseren blinker 2 Tryk p urknappen a fo...

Page 20: ...apparatet er blevet beskadiget f eks hvis str mkablet eller stikket er beskadiget v sker eller fremmedlegemer er tr ngt ind i apparatet det har v ret udsat for regn eller fugt det ikke l ngere funger...

Page 21: ...PM10 0 100 g m 25 g m 100 999 g m 25 PM2 5 300 nm 2 5 m PM10 300 nm 10 m Str mforsyning Str mforsyning 5V DC 1A Arbejdsbetingelser 0 C 40 C luftfugtighed maks 80 rH ikke kondenserende arbejdsh jde ma...

Page 22: ...r cela pourrait entra ner des risques d incendie des risques d lectrocution ou des blessures corporelles Fonction Emploi pr vu L instrument de mesure calcule et classe la concentration de poussi res f...

Page 23: ...rom canique selon les directives 2014 35 UE sur la basse tension LVD Low Voltage Directive et 2014 30 UE sur la compatibilit lectromagn tique EMV Umarex GmbH Co KG d clare ici que l appareil lectrique...

Page 24: ...r s profond ment dans les voies respiratoires et causent des dommages durables dans les poumons R glage de l heure 1 Maintenez la touche de l horloge a enfonc e pendant 3 secondes L affichage de l heu...

Page 25: ...produits r curer ou des solvants Stocker l appareil un endroit sec et propre Seuls des techniciens d entretien qualifi s sont autoris s effectuer tous les travaux de maintenance Les travaux de mainte...

Page 26: ...c d alimentation lectrique 5 V CC 1 A Conditions de travail 0 C 40 C humidit relative de l air max 80 rH non condensante altitude de travail max de 2 000 m au dessus du niveau moyen de la mer Conditio...

Page 27: ...hayan sido autorizados por el fabricante en el cargador Las consecuencias de ese uso pueden ser riesgo de incendio de descarga el ctrica o de da os personales Funci n Uso Las part culas de polvo fino...

Page 28: ...rmidad con las Directivas 2014 35 UE baja tensi n LVD y 2014 30 UE compatibilidad electromagn tica CEM Umarex GmbH Co KG declara que el dispositivo el ctrico AirMonitor PURE cumple los requisitos y de...

Page 29: ...muy profundamente en las v as respiratorias da ando los pulmones de forma permanente Ajuste de la hora 1 Mantener pulsado el bot n de hora a durante 3 segundos La indicaci n de la hora parpadea 2 Puls...

Page 30: ...parato haya sufrido alg n da o por ejemplo si est n da ados el cable el ctrico o el conector si ha penetrado l quido o cuerpos extra os en el aparato si ha estado expuesto a lluvia o humedad si no fun...

Page 31: ...5 m PM10 300 nm 10 m Alimentaci n Fuente de alimentaci n 5V DC 1A Condiciones de trabajo 0 C 40 C humedad del aire m x 80 r h no condensante altitud de trabajo m x 2000 m sobre el nivel del mar nivel...

Page 32: ...d incendio il pericolo di scosse elettriche o di lesioni a persone che potrebbe derivarne Funzione Scopo Questo apparecchio di misurazione rileva la concentrazione di polveri sottili secondo due cate...

Page 33: ...za e la compatibilit elettromagnetica ai sensi delle direttive 2014 35 UE bassa tensione LVD e 2014 30 UE compatibilit elettroma gnetica EMC Con la presente la Umarex GmbH Co KG dichiara che l apparec...

Page 34: ...sue dimensioni ridotte riesce a penetrare in profondit nelle vie respiratorie causando danni permanenti ai polmoni Regolazione dell ora 1 Tenere premuto per 3 secondi il tasto Orologio a L ora visual...

Page 35: ...abrasivi e solventi Immagazzinare l apparecchio in un luogo pulito e asciutto Tutti i lavori di manutenzione devono essere eseguiti solo dal personale qualificato per la manutenzione Gli interventi di...

Page 36: ...2 5 m PM10 300 nm 10 m Alimentazione elettrica Alimentatore 5V DC 1A Condizioni di lavoro 0 C 40 C umidit dell aria max da 80 rH non condensante altezza di lavoro max 2000 m sopra il livello del mare...

Page 37: ...z producenta w po czeniu z adowark poniewa mo e to prowadzi do ryzyka wyst pienia po aru pora enia pr dem elektrycznym lub obra e u os b Funkcja zastosowanie Urz dzenie pomiarowe okre la st enie drobn...

Page 38: ...nej zgodnie z dyrektywami 2014 35 EU niskie napi cie LVD i 2014 30 EU kompatybilno elektromagnetyczna EMC Umarex GmbH Co KG niniejszym o wiadcza e urz dzenie elektryczne AirMonitor PURE jest zgodne z...

Page 39: ...ry wnikaj szczeg lnie g boko do dr g oddechowych i powoduj trwa e uszkodzenia p uc Ustawienie czasu 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk Zegar a przez 3 sekundy Wy wietlacz godziny miga 2 Naci nij przyci...

Page 40: ...b uszkodzone np przew d zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone na urz dzenie rozlano p yn lub wpad y do niego jakie przedmioty urz dzenie zosta o wystawione na dzia anie deszczu lub wilgoci nie dzia a no...

Page 41: ...999 g m 25 PM2 5 300 nm 2 5 m PM10 300 nm 10 m Zasilanie Zasilacz 5V DC 1A Warunki pracy 0 C 40 C wilgotno powietrza maks 80 wilgotno ci wzgl dnej bez skraplania wysoko robocza maks 2000 m nad punk te...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43 AirMonitor PURE...

Page 44: ...KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www...

Reviews: