LaserLiner 4K5 SL 350 Manual Download

Page: 1 / 76

350

PROTECTION

IP 54

Summary of Contents for 4K5 SL 350

Page 1: ...SL 350 05 02 41 08 44 11 47 14 50 17 53 20 56 23 59 26 62 29 65 32 68 35 71 38 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR SL 350 PROTECTION IP 54...

Page 2: ...n am Ger t sind nicht gestattet dabei erlischt die Zulassung und die Sicherheitsspezifikation Setzen Sie das Ger t keiner mechanischen Belastung enormen Temperaturen Feuchtigkeit oder starken Vibratio...

Page 3: ...innerhalb der EU Dieses Produkt ist ein Elektroger t und muss nach der europ ischen Richtlinie f r Elektro und Elektronik Altger te getrennt gesammelt und entsorgt werden Weitere Sicherheits und Zusa...

Page 4: ...eingebaut den internationalen Gefahrgutvorschriften Beim Transport mehrerer Akkus k nnen die Gefahrgutvorschriften relevant sein bitte beachten Sie die besonderen Bedingungen z B bei Verpackung Hinwei...

Page 5: ...ot permitted this will otherwise invalidate the approval and safety specifications Do not expose the device to mechanical stress extreme temperatures moisture or significant vibration Do not point the...

Page 6: ...electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment Further safety and supplementary notices at www 4k5tools...

Page 7: ...ed in the device is subject to international hazardous materials regulations The transport of multiple batteries could be relevant for hazardous materials regulations please observe the special condit...

Page 8: ...ligheidsspecificatie te vervallen Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting extreme temperaturen vocht of sterke trillingen Richt de lichtstraal niet direct op de ogen van personen in het...

Page 9: ...richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden Verdere veiligheids en aanvullende instructies onder www 4k5tools com Technische gegevens Technisc...

Page 10: ...e voorschriften voor gevaarlijke goederen Bij het transport van meerdere accu s kunnen de voorschriften m b t gevaarlijke goederen van toepassing zijn Neem de bijzondere voorwaarden bijv bij verpakkin...

Page 11: ...de givne specifikationer Ombygning eller ndring af apparatet er ikke tilladt og vil medf re at godkendelsen og sikkerhedsspecifikationerne bortfalder Undg at uds tte apparatet for mekaniske belastning...

Page 12: ...produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF direktivet for brugte elapparater Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips p www 4k5tools com Tekniske data Re...

Page 13: ...er indbygget i enheden omfattet af de internationale forskrifter vedr farligt gods Ved samtidig transport af flere genopladelige batterier kan forskrifterne vedr farligt gods blive relevante v r da op...

Page 14: ...es temp ratures extr mes ni de l humidit ou des vibrations importantes Veillez ne pas orienter le faisceau lumineux directement vers les yeux des personnes notamment vers les porteurs de lunettes et d...

Page 15: ...d une mise au rebut s lectives conform ment la directive europ enne sur les anciens appareils lectriques et lectroniques directive DEEE Autres remarques compl mentaires et consignes de s curit sur ww...

Page 16: ...ives internationales concernant les marchandises dangereuses Les directives sur les marchandises dangereuses peuvent tre importantes lors du transport de plusieurs accus veuillez tenir compte des cond...

Page 17: ...seguridad No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas humedad o vibraciones fuertes No dirija el rayo de luz directamente hacia los ojos de personas especialmente de usuarios d...

Page 18: ...por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos el ctricos y electr nicos usados M s informaci n detallada y de seguridad en www 4k5tools...

Page 19: ...internacionales de materias peligrosas ni en s misma ni incorporada a un dispositivo Para el transporte de varias bater as pueden ser relevantes las normas de materias peligrosas Por favor observe la...

Page 20: ...anno decadere l omologazione e la specifica di sicurezza Non sottoporre l apparecchio a carichi meccanici elevate temperature umidit o forti vibrazioni Non puntare il fascio di luce direttamente sugli...

Page 21: ...dell UE Questo prodotto un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformit con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate...

Page 22: ...apparecchio Il trasporto di pi accumulatori rende essenziale l osservanza delle normative sulle sostanze pericolose attenersi alle particolari condizioni in merito p e per l imballo Indicazioni di sma...

Page 23: ...anicznych ekstremalnej temperatury wilgoci ani silnych wstrz s w Nie nale y kierowa wi zki wiat a bezpo rednio na oczy ludzi zw aszcza tych kt rzy nosz okulary lub soczewki kontaktowe zwi kszone ol ni...

Page 24: ...dyrektyw dotycz c z omu elektrycznego i elektronicznego nale y je zbiera i usuwa oddzielnie Dalsze wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i informacje dodatkowe patrz www 4k5tools com Dane Techniczne Zmi...

Page 25: ...zenia nie podlega mi dzynarodowym przepisom dotycz cym towar w niebezpiecznych W przypadku transportu wielu akumulator w mog obowi zywa przepisy dotycz ce towar w niebezpiecznych prosimy przestrzega w...

Page 26: ...merkiksi peit valaisinta l aseta valaisinta palavan materiaalin l helle Valaisin voi sytty l k yt valaisinta liikenteess l j t valaisinta lasten k siin ilman valvontaa Ennen valaisimen ensimm ist k yt...

Page 27: ...ndardit T m tuote on s hk laite Se on kierr tett v tai h vitett v vanhoja s hk ja elektroniikkalaitteita koskevan EY direktiivin mukaan Lis tietoja turvallisuus yms ohjeita www 4k5tools com Tekniset t...

Page 28: ...in tapauksessa paristo ei ole irrallisena eik laitteeseen asennettuna kansainv listen tavaraliikennem r ysten alainen Tavaraliikennem r yksi on syyt noudattaa jos kuljetetaan useampia akkuja kerralla...

Page 29: ...or os mec nicos temperaturas elevadas humidade ou vibra es fortes N o direcione o feixe de luz diretamente para os olhos de pessoas em particular para quem use culos e lentes de contacto efeito de enc...

Page 30: ...eparadamente conforme a diretiva europeia sobre aparelhos el tricos e eletr nicos usados Mais instru es de seguran a e indica es adicionais em www 4k5tools com Dados t cnicos Sujeitos a altera es t cn...

Page 31: ...internacionais de produtos perigosos Ao transportar v rias pilhas podem ser relevantes as normas sobre produtos perigosos por favor cumpra as condi es especiais p ex de embalagem Indica es sobre a el...

Page 32: ...bygga om eller modifiera enheten i s fall g ller inte tillst ndet och s kerhetsspecifikationerna Uts tt inte apparaten f r mekanisk belastning extrema temperaturer fukt eller kraftiga vibrationer Rik...

Page 33: ...produkten r en elektrisk apparat och den m ste sopsorteras enligt det europeiska direktivet f r uttj nta el och elektronikapparater Ytterligare s kerhets och extra anvisningar p www 4k5tools com Tekni...

Page 34: ...e internationella f reskrifterna f r farligt gods varken enskilt eller monterat i en apparat Vid transport av flera batterier kan f reskrifterna f r farligt gods vara relevant Beakta de s rskilda vill...

Page 35: ...t og i slikt tilfelle taper godkjennelsen og sikkerhetsspesifikasjonen sin gyldighet Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger enorme temperaturer fuktighet eller sterke vibrasjoner Ikke ret...

Page 36: ...parat og m kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende if lge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon p www 4k...

Page 37: ...nderlagt internasjonale forskrifter for farlig gods hverken separat eller montert i apparatet Ved transport av flere oppladbare batterier kan forskrifter for farlige stoffer v re relevante vennligst t...

Page 38: ...erinde de i iklikler veya yap sal de i tirmeler yasakt r Bu durumda cihaz n onay belgesi ve g venlik spesifikasyonu ge erlili ini kaybetmektedir Cihaz mekanik y klere a r s cakl klara neme veya iddetl...

Page 39: ...erine getirmektedir Bu r n elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birli i nin At k Elektrik ve Elektronik E yalar Direktifi uyar nca ayr olarak toplanmal ve bertaraf edilmelidir Di er emniyet uyar lar ve ek...

Page 40: ...ta mac l kurallar na tabi de ildir Birden fazla ak m lat r n ta nmas durumunda tehlikeli madde kurallar ge erli olabilir bu durumda l tfen ge erli olan zel kurallar rn ambalajla ilgili dikkate al n z...

Page 41: ...41 SL 350 RU B11 14 4K5...

Page 42: ...42 RU OStrV 0 400 780 DIN EN 62471 www 4k5tools com 21W33 100 30 350 3 5 20 2 COB LED IP 54 Li Ion 3 7 1 5 Ah USB C 3 0 40 C 10 60 C 116 x 44 x 24 120 30...

Page 43: ...43 SL 350 RU 38 3...

Page 44: ...44 UK BGV B11 14 4K5...

Page 45: ...45 SL 350 UK OStrV 0 400 780 DIN EN 62471 www 4k5tools com 21W33 100 30 350 3 5 20 2 COB LED IP 54 Li Ion 3 7 1 5Ah USB C 3 0 40 C 10 60 C 116 x 44 x 24 120 30...

Page 46: ...46 UK 38 3...

Page 47: ...pad by zaniklo schv len p stroje a jeho bezpe nostn specifikace Nevystavujte p stroj dn mu mechanick mu zat en extr mn m teplot m vlhkosti nebo siln m vibrac m Sv teln m paprskem nikdy nemi te p mo n...

Page 48: ...ek je elektrick p stroj a mus b t odd len vyt d n a zlikvidov n podle evropsk sm rnice pro pou it elektrick a elektronick p stroje Dal bezpe nostn a dodatkov pokyny najdete na www 4k5tools com Technic...

Page 49: ...an v p stroji nepodl h mezin rodn m p edpis m o nebezpe n m zbo P i p eprav v ce bateri mohou b t p edpisy pro nebezpe n n klady relevantn m jte proto na pam ti zvl tn podm nky nap u obalu Pokyny pro...

Page 50: ...uudatused pole seadmel lubatud seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsioon kehtivuse rge laske seadmele m juda mehaanilist koormust lik rgeid temperatuure niiskust ega tugevat vibratsiooni rge...

Page 51: ...solev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta eraldi koguda ning k rvaldada Edasised ohutus ja lisajuhised aadressil www 4k5tools co...

Page 52: ...ei ksikult ega ka seadmesse paigaldatult rahvusvahelistele ohtlike ainete eeskirjadele Mitme aku transportimisel v ivad ohtliku kauba k itlemise eeskirjad olla olulised palun p rake t helepanu eriting...

Page 53: ...paratului nu este admis astfel se anuleaz autoriza ia i specifica iile de siguran Nu expune i aparatul la solicit ri mecanice temperaturi ridicate umiditate sau vibra ii puternice Nu ndrepta i raza de...

Page 54: ...buie colectat separat i debarasat n conformitate cu normativa european pentru aparate uzate electronice i electrice Pentru alte indica ii privind siguran a i indica ii suplimentare vizita i www 4k5too...

Page 55: ...par b stam m viel m Transport jot vair kus akumulatorus b stamo vielu normat vi var b t b tiski t d l dzam iev rot pa os nosac jumus piem iesai ojot ier ci Indica ii n privin a debaras rii Aparatele e...

Page 56: ...56 BG BGV B11 14 30 cm Czerwony wskaznik adowania swieci sie w trakcie procesu adowania Zielony wskaznik znajdujacy sie na adowarce zaswieci sie po zakonczeniu adowania 4K5...

Page 57: ...57 SL 350 BG OStrV 0 400 nm 780 nm DIN EN 62471 www 4k5tools com 21W33 100 lm 30 350 lm 3 5 20 2 LED COB LED IP 54 Li Ion 3 7 V 1 5 Ah Charging Port USB C 3 0 40 C 10 60 C 116 x 44 x 24 mm 120 g...

Page 58: ...58 BG 38 3...

Page 59: ...59 SL 350 EL 4K5...

Page 60: ...60 EL OStrV 0 400 nm 780 nm DIN EN 62471 www 4k5tools com 21W33 100 lm 30 350 lm 3 5 20 2 LED Chip COB LED IP 54 Li Ion 3 7 V 1 5 Ah USB C 3 0 40 C 10 60 C 116 x 44 x 24 mm 120 g BGV B11 14 30 cm...

Page 61: ...61 SL 350 EL UN 38 3...

Page 62: ...tem primeru uporabno dovoljenje in varnostne specifikacije prenehajo veljati Naprave ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam visokim temperaturam vlagi ali mo nim vibracijam Svetlobnega arka ne usme...

Page 63: ...a naprava in jo je treba zbirati in odstraniti lo eno v skladu z evropsko Direktivo za odpadno elektronsko in elektri no opremo Nadaljnje varnostne in dodatne napotke najdete pod www 4k5tools com Tehn...

Page 64: ...m primeru za akumulator sam in vstavljen v napravo veljajo mednarodni predpisi za nevarni tovor Pri transportiranju ve akumulatorjev so lahko zadevni Zakoni o nevarnih snoveh upo tevajte posebne pogoj...

Page 65: ...ja A k sz l ket tilos talak tani vagy m dos tani Ilyen esetben rv ny t veszti az enged ly s a biztons gi specifik ci Ne tegye ki a k sz l ket mechanikus terhel snek sz ls s ges h m rs kletnek nedvess...

Page 66: ...oz minden s z ks ges szabv nynak Ez a term k egy elektromos k sz l k s az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l eur pai ir nyelv szerint szelekt ven kell gy jteni s rtalmatlan tani...

Page 67: ...vesz lyes rukra vonatkoz nemzetk zi el r sok T bb akkumul tor sz ll t sa eset n lehets ges hogy a vesz lyes anyagokra vonatkoz el r sok alkalmazand k k rj k vegye figyelembe a k l nleges felt teleket...

Page 68: ...eny tieto by znamenali z nik osved enia vydan ho pre tento pr stroj a z nik bezpe nostnej pecifik cie Pr stroj nevystavujte mechanick mu za a eniu enormn m teplot m vlhkosti alebo siln m vibr ci m Sve...

Page 69: ...ck zariadenie a mus by separ tne zhroma ovan a likvidovan v s lade s eur pskou smernicou o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden al ie pokyny k bezpe nosti a doplnkov pokyny n jdete na www 4...

Page 70: ...van v pr stroji medzin rodn mi predpisom o nebezpe nom tovare Pri transporte viacer ch akumul torov m u by predpisy o nebezpe n ch tovaroch relevantn pros m dodr te pecifick podmienky napr pri balen P...

Page 71: ...i odobrenje i sigurnosne specifikacije Ne izlagati ure aj mehani kim naprezanjima ekstremnim temperaturama ili sna nim vibracijama Svjetlosnu zraku nemojte usmjeravati izravno u o i osoba osobito ne o...

Page 72: ...za zbrinjavanje prema Europskoj direktivi o otpadu iz elektri ne i elektroni ke opreme Daljnje sigurnosne i dodatne napomene nalaze se na www 4k5tools com Tehni ki podaci Zadr avamo pravo na tehni ke...

Page 73: ...baterija nije ni pojedina no niti u ure aju ugra ena u skladu s me unarodnim propisima o opasnim tvarima Pri transportu vi e baterija propisi o opasnim tvarima mogu biti bitni molimo imajte na umu pos...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75 SL 350...

Page 76: ...2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 www 4k5tools com Rev21W33 SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932...

Search results

Summary of Contents for 4K5 SL 350

Reviews:

Related manuals for 4K5 SL 350

Brands by name

Popular brands

LaserLiner 4K5 SL 350, Manual

Search results

Summary of Contents for 4K5 SL 350

Reviews:

Related manuals for 4K5 SL 350

Brands by name

Popular brands