LaserLiner 21W11 Manual Download Page 63

Page: 63 / 72

DistanceMaster LiveCam

1x 1x

3e mesure

2e mesure

1ère mesure

Volume

Mesure du volume :

–

+/-

2. Surface

1. Surface

Surface

Calcul des surfaces :

L’afficheur à cristaux liquides indique en plus le périmètre de la pièce.

2e mesure

1ère mesure

Surface

Mesure de la surface :

Summary of Contents for 21W11

Page 1: ...DistanceMaster LiveCam DE 02 EN 16 NL 30 DA 44 FR 58 Laser 635 nm IT PL FI PT SV NO TR RU CS RO BG ES UK ET EL 360 ANGLE FUNCTION...

Page 2: ...ationen aus Das Ger t darf nicht mehr verwendet werden wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist Reinigen und trocknen Sie das Ger t vor der Verwendung Achten Sie...

Page 3: ...zeugen an Tankstellen oder in der N he von Personen mit Herzschrittmachern sind zu beachten Die M glichkeit einer gef hrlichen Beeinflussung oder St rung von und durch elektronische Ger te ist gegeben...

Page 4: ...e und Screenshots ansehen d Kamerafunktion Screenshot e AN AUS Zur ck f Additionsfunktion Vor g Einstellungen DISPLAY h Batteriesymbol i Digitale Libelle j Eingestellte Messfunktion k Messebene Refere...

Page 5: ...len Referenzpunkt einstellen Ton an aus Bildschirmmodus Timerfunktion Gespeicherte Messwerte Referenzpunkt verschiebung 2 sec Wiederaufladbare Batterien einlegen Das Batteriefach ffnen und wiederauf l...

Page 6: ...btraktion von L ngen oder 3x Ergebnis usw min max Dauermessung Einstellungsoption ausw hlen Wert ver ndern Men verlassen L schen des letzten Messwertes Einstellung speichern optional 1x 1x 1x 2x 2x Ge...

Page 7: ...1x 2x 2x 3x 1x 2x 1x 2x 1x 1x Das LC Display zeigt zus tzlichen den Raumumfang an oder Fl chenmessung Fl che Volumen 2 Messung 2 Messung 3 Messung 1 Messung 1 Messung 1x Fl chen Kalkulation Fl che 1...

Page 8: ...oder 1x 1x 1x Volumen Kalkulation Volumen 1 Fl che 2 Fl che 1x Winkelfunktion Winkelfunktion Messung 1x Ergebnisse 2x 1x 2x 3x Die Messergebnisse werden durch den 360 Neigungssensor automatisch ermitt...

Page 9: ...x Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse Pythagoras Funktion 1 Pythagoras Funktion 1 Pythagoras Funktion 2 Pythagoras Funktion 3 Messung Messung Messung Pythagoras Funktion 2 Pythagoras Funktion 3 Ergebniss...

Page 10: ...he 2 Messung 3 Messung 1 Messung 1x 1x Kreisfl chenmessung Kreisfl che 1 Messung Das LC Display zeigt zus tzlichen den Kreisumfang an Trapez 1 Trapez Funktion 1 2x 3x 1x 1x Ergebnisse Messung Trapez 2...

Page 11: ...lumen 2 Messung 1 Messung Kreisvolumenmessung Absteckfunktion oder oder Strecke A festlegen Strecke B festlegen best tigen best tigen Absteckfunktion A B Wert ver ndern Wert ausw hlen Men verlassen Ei...

Page 12: ...1x Messen 01 50 Speicher Funktion Das Ger t verf gt ber 50 Speicherpl tze Referenzpunktverschiebung Die eingestellte Toleranz wird direkt mit dem Messergebnis verrechnet 2 sec Wert ver ndern Wert aus...

Page 13: ...n bertragungsprotokoll f r Wireless Personal Area Networks WPAN Die Reichweite ist auf max 10 m Entfernung vom Endger t ausgelegt und h ngt stark von den Umgebungsbedingungen wie z B der Dicke und Zus...

Page 14: ...s Messger t muss regelm ig kalibriert und gepr ft werden um die Genauigkeit und Funktion zu gew hrleisten Wir empfehlen ein Kalibrierungsintervall von einem Jahr Setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler...

Page 15: ...tronik Altger te getrennt gesammelt und entsorgt werden Weitere Sicherheits und Zusatzhinweise unter http laserliner com info an AKK Technische Daten Technische nderungen vorbehalten 21W11 Genauigkeit...

Page 16: ...res are taken Note local and national safety instructions to ensure proper use of the device Completely read through the operating instructions the Warranty and Additional Information booklet as well...

Page 17: ...romagnetic compatibility regulations and limits in accordance with the EMC Directive 2014 30 EU which is covered by the Radio Equipment Directive 2014 53 EU Local operating restrictions for example in...

Page 18: ...max values m Measurement values Measurement results KEYPAD a Function menu Timer function b Laser on measure min max continuous measurement c Subtraction function back View saved measured values and...

Page 19: ...Screen mode Timer function Saved measured values Reference point displacement Switch on measure and switch off Inserting rechargeable batteries Open the battery compartment and insert the rechargeabl...

Page 20: ...urrent value stop Continuous measurement ON device on min max continuous measurement Further lengths are added by pressing the DIST button 3x result etc 1 length laser on device on Addition and subtra...

Page 21: ...2x 1x 1x 1x 1x 2x 3x 3 measurement 2 measurement 1 measurement volume Volume measurement or 2 area 1 area Area Area calculation 2x The room perimeter is additionally shown on the LC display 2 measure...

Page 22: ...ce surface for measuring angles The measurement results are determined automatically by the 360 inclination sensor 1x Angle function Measurement Angle function results results Measurement or 2 volume...

Page 23: ...Pythagoras function 3 Pythagoras function 2 Pythagoras function 1 Pythagoras function 3 Pythagoras function 2 Pythagoras function 1 results 2x 1x 1x Automatic height Automatic height results results...

Page 24: ...cular area measurement Triangular area measurement Trapezoidal function 2 Trapezoidal function 1 Circumference is additionally shown on the LC display 1x 2x 3x Triangular area results results 1 measur...

Page 25: ...e device in the direction of the arrow or Exit menu Save setting optional Change value or or Confirm Confirm Define distance b Define distance a Stake out function Stake out function Circular area is...

Page 26: ...isplacement The set tolerance is calculated directly from the result of the measurement 5 second timer Exit menu Save setting optional Change value Memory function The device has 50 storage locations...

Page 27: ...y which allows wireless data transfer to mobile devices such as smart phones or tablets with a wireless interface The system prerequisites for a digital connection are specified at http laserliner com...

Page 28: ...asuring device must be calibrated and tested on a regular basis to ensure it is accurate and working properly We recommend carrying out calibration once a year Contact your distributor or the UMAREX L...

Page 29: ...device Dimensions W x H x D 54 x 130 x 28 mm Weight 184 g incl batteries measuring distance up to 10 m with strongly reflective target surface and at room temperature The measurement deviation may in...

Page 30: ...tregelen toegepast wordt Neem voor het correcte gebruik van het toestel de veiligheidsvoorschriften van lokale resp nationale instanties in acht Functie toepassing Laser afstandsmeter met camerafuncti...

Page 31: ...EU RED Plaatselijke gebruiksbeperkingen bijv in ziekenhuizen in vliegtuigen op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker moeten in acht worden genomen Een gevaarlijk effect op of sto...

Page 32: ...a Functiemenu Timerfunctie b Laser aan meten Constante min max meting c Aftrekfunctie terug opgeslagen meetwaarden en screenshots bekijken d Camerafunctie Screenshot e AAN UIT terug f Optelfunctie vo...

Page 33: ...tellen Referentiepunt instellen Geluid aan uit Beeldschermmodus Timerfunctie Opgeslagen meetwaarden Referentiepunt verschuiven 2 sec Oplaadbare batterijen plaatsen Open het batterijvakje en plaats de...

Page 34: ...waarde aan afsluiten Constante meting aan apparaat aan Constante min max meting Druk op de toets DIST om andere lengten toe te voegen 3x Resultaat enz laser aan 1e lengte apparaat aan Optellen en aftr...

Page 35: ...2x 3x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 3e meting 2e meting 1e meting volume Volumemeting of 2e oppervlak 1e oppervlak oppervlak Oppervlakteberekening Het LC display laat bovendien de vertrekomvang zien 2e meting...

Page 36: ...eting De achterzijde van het apparaat is bedoeld als referentievlak voor de meting van hoeken De meetresultaten worden automatisch bepaald door de 360 neigingssensor Hoekfunctie Hoekfunctie Resultaten...

Page 37: ...1x 1x Pythagoras functie 2 Pythagoras functie 3 Pythagorasfunctie 3 Pythagorasfunctie 2 Pythagoras functie 1 Pythagorasfunctie 1 Resultaten Resultaten Resultaten meting meting meting Resultaten 2x 1x...

Page 38: ...gezicht Trapezium 2 Trapezium 1 Oppervlaktemeting cirkel Oppervlaktemeting driehoek Trapezium functie 2 Trapezium functie 1 2x 3x Het LC display laat bovendien de Omtrek van een cirkel zien Resultate...

Page 39: ...toestel in de pijlrichting om het doel te bereiken of Menu verlaten Instellingen opslaan optie Waarde veranderen A B bevestigen bevestigen afstand B vastleggen afstand A vastleggen Afsteekfunctie Afst...

Page 40: ...schuiven De ingestelde tolerantie wordt direct verrekend met het meetresultaat 5sec timer Menu verlaten Instellingen opslaan optie Waarde veranderen Geheugenfunctie Het toestel beschikt over 50 geheug...

Page 41: ...Connection die de draadloze gegevensoverdracht naar mobiele eindtoestellen bijv smartphone tablet mogelijk maakt Voor de systeemvereisten van een Digital Connection verwijzen wij naar http laserliner...

Page 42: ...regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid en de functie te waarborgen Wij adviseren het apparaat een keer per jaar te kalibreren Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar...

Page 43: ...oorwaarden zoals sterke zonnestraling of zwak reflecterende doelopper vlakken kan de meetafwijking 0 2 mm m groter worden Technische gegevens Technische veranderingen voorbehouden 21W11 Nauwkeurigheid...

Page 44: ...altninger V r med henblik p en korrekt brug af apparatet venligst opm rksom p de lokale og nationale myndigheders sikkerhedshenvisninger Funktion anvendelse Laser afstandsm ler med kamerafunktion Den...

Page 45: ...tet af RUD direktivet 2014 53 EU Lokale anvendelsesrestriktioner f eks p hospitaler i fly eller i n rheden af personer med pacemaker skal iagttages Risikoen for farlig p virkning eller fejl i eller pg...

Page 46: ...max v rdier m M lev rdier M leresultater TASTATUR a Funktionsmenu Timer funktion b Laser t ndt M ling min max kontinuerlig m ling c Subtraktionsfunktion tilbage Se gemte m lev rdier og screenshots d...

Page 47: ...Sk rmmodus Timer funktion Gemte m lev rdier Forskydning af referencepunkt Enhed slukket M ling Laser t ndt Enhed t ndt T nding m ling og slukning Il gning af nye genopladelige batterier bn batterirum...

Page 48: ...di Afslut Kontinuerlig m ling tilkoblet min max kontinuerlig m ling Yderligere l ngder tilf jes ved tryk p knap DIST Enhed t ndt Enhed t ndt 1 L ngde Laser t ndt 3x Resultat osv Addition og subtraktio...

Page 49: ...eCam 49 1x 1x 1x 1x 2x 2x 3x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 3 M ling 2 M ling 1 M ling Rumfang Rumfangsm ling eller 1 Flade 1 Flade Flade Flade beregning LC displayet vises ogs rumomfanget 2 M ling 1 M ling Fla...

Page 50: ...t til punkt m ling Apparatets bagside fungerer som referenceflade for m ling af vinkler M leresultaterne bestemmes automatisk via den 360 h ldningssensor Vinkelfunktion Vinkelfunktion M ling Resultate...

Page 51: ...1x 1x 1x 1x 1x 1x Pythagoras Funktion 3 Pythagoras Funktion 2 Pythagoras Funktion 1 Pythagoras 3 Pythagoras 2 Pythagoras 1 M ling M ling M ling Resultater Resultater Resultater Resultater 2x 1x 1x Aut...

Page 52: ...x Cirkelflade Trekantflade Trapezformet 2 Trapezformet 1 M ling cirkelflade M ling trekantflade Trapez funktion 2 Trapez funktion 1 LC displayet vises ogs Cirkelomfang Resultater Resultater 3 M ling 2...

Page 53: ...kivering af indstilling tilvalg V lg v rdi ndring af v rdi A B bekr ft bekr ft Fastl g str kning B Fastl g str kning A Afstikningsfunktion Afstikningsfunktion For at n m let skal apparatet bev ges i p...

Page 54: ...ndstillede tolerance modregnes direkte i m leresultatet 5 sekund timer V lg v rdi ndring af v rdi Arkivering af indstilling tilvalg Afslut menu Hukommelsesfunktion Apparatet r der over 50 hukommelsesp...

Page 55: ...digital connection der tillader dataoverf rsel via tr dl s teknik til mobile slutenheder med radiogr nseflade f eks smartphones og tablets Systemkravet til en digital connection fremg r af http laserl...

Page 56: ...kal j vnligt kalibreres og kontrolleres for at garantere pr cisionen og funktionen Vi anbefaler et kalibreringsinterval p et r Kontakt din forhandler eller henvend til til serviceafdelingen i UMAREX L...

Page 57: ...80 rH Automatisk slukning 30 sek laser 3 min apparat M l B x H x D 54 x 130 x 28 mm V gt 184 g inkl batterier op til 10 m m leafstand ved godt reflekterende m loverflade og rumtemperatur Ved st rre af...

Page 58: ...res de s curit appropri es Veuillez respecter les consignes de s curit des autorit s locales et ou nationales pour une utilisation conforme de l appareil Fonction Utilisation T l m tre laser avec fonc...

Page 59: ...es ou proximit de personnes portant un stimulateur cardiaque Les appareils lectroniques peuvent tre la source ou faire l objet de risques ou de perturbations L utilisation de l instrument de mesure pr...

Page 60: ...tiv Mesurer Mesure continue mini maxi c Fonction de soustraction Retour Visualiser les valeurs mesur es enregistr es et les captures d cran d Fonction cam ra Capture d cran e MARCHE ARR T Retour f Fon...

Page 61: ...calage du point de r f rence 2 sec 1x Instrument l arr t Mesurer Laser activ Instrument en marche Mise en marche mesure et arr t Mise en place des piles rechargeables Ouvrir le compartiment piles et...

Page 62: ...esure continue activ e Instrument en marche Mesure continue mini maxi D autres longueurs sont ajout es en appuyant sur la touche DIST 3x R sultat etc 1 longueur Laser activ Instrument en marche Additi...

Page 63: ...2x 1x 2x 1x 1x 1x 3e mesure 2e mesure 1 re mesure Volume Mesure du volume 2 Surface 1 Surface Surface Calcul des surfaces L afficheur cristaux liquides indique en plus le p rim tre de la pi ce 2e mesu...

Page 64: ...La face arri re de l appareil sert de surface de r f rence pour la mesure des angles Les r sultats de mesure sont calcul s automatiquement par le capteur d inclinaison 360 Fonction d angle Fonction d...

Page 65: ...x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Pythagore 3 Pythagore 2 Pythagore 1 Fonction Pythagore 3 Fonction Pythagore 2 Fonction Pythagore 1 R sultats R sultats R sultats Mesure Mesure Mesure R sultats 2x 1x 1x Hauteur aut...

Page 66: ...ire Trap ze 2 Trap ze 1 Mesure de la surface circulaire Mesure de la surface triangulaire Fonction trap zo dale 2 Fonction trap zo dale 1 L afficheur cristaux liquides indique en plus Circonf rence 1...

Page 67: ...faire bouger l appareil dans le sens de la fl che ou Quitter le menu Enregistrer le r glage en option Modifier la valeur ou ou A B valider valider D terminer la distance B D terminer la distance A Fon...

Page 68: ...rise en compte dans le r sultat de mesure Minuterie de 5 secondes S lectionner une valeur Fonction de m morisation L instrument dispose de 50 emplacements de m moire Mesure Cam ra Fonction cam ra Fonc...

Page 69: ...num rique qui permet la transmission radio des donn es aux terminaux mobiles quip s d une interface radio p ex smartphone tablette Vous trouverez les conditions requises du syst me pour une connexion...

Page 70: ...t de mesure afin d en garantir la pr cision et le fonctionnement Nous recommandons de le calibrer une fois par an Communiquez avec votre distributeur ou le service apr s vente d UMAREX LASERLINER Rema...

Page 71: ...s L x H x P 54 x 130 x 28 mm Poids 184 g piles incluse jusqu une distance de 10 m avec une surface cible bien r fl chissante et temp rature ambiante L cart de mesure peut atteindre 0 2 mm m en cas de...

Page 72: ...G Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 63...

Search results

Summary of Contents for 21W11

Reviews:

Brands by name

Popular brands

LaserLiner 21W11, Manual

Search results

Summary of Contents for 21W11

Reviews:

Brands by name

Popular brands