- 143 -
Name / Nombre / Nom / Nom
Address / Dirección
/
Adresse / Adresse
City / Ciudad
/
Ville / Ort
State / Provincia / Etat / Staat
Postcode / Código postal / Code postal / Postleitzahl
Country / País / Pays / Land
E-mail address / E-mail / Email / e-mail adresse
Register your purchase at www.lascal.net/web/register or fill in and return this card by mail.
Resgistre su compra en www.lascal.net/web/register o rellene este formulario y envíelo por correo.
Enregistrez votre achat sur www.lascal.net/web/register ou complétez et renvoyez cette carte par la poste.
Registrieren Sie Ihren Kauf unter www.lascal.net/web/register oder füllen Sie diese Karte aus und senden Sie diese per Post.
En.
Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikely
event we need to issue a safety noti
fic
ation.
El registrarse es la única garantía de que Lascal le noti
fi
que, si fuese necesario, la
emisión de un certi
fic
ado de seguridad.
L’enregistrement de votre achat vous garantit que Lascal vous tiendra informé dans
le cas où un avis de sécurité serait publié.
Eine Registrierung ist die einzige Möglichkeit Sie im unwahrscheinlichen Falle einer
Rückrufaktion informieren zu können.
Es.
Fr.
De.
Date of purchase
Serial number (see underside of the platform)
Date d’achat
Fecha de compra
Nùmero de serie (véase la parte trasera de la plataforma)
Kaufdatum
Seriennummer (Unterseite der Plattform)
Numéro de série (voir sous la planche)
PRODUCT REGISTRATION CARD
Register online at www.lascal.net/web/register or by registration card/post
