manualshive.com logo in svg

Larzep F00643, Operation & Maintenance Instructions Manual, Page: 1 / 6

Share
Download
Larzep F00643 Operation & Maintenance Instructions Manual Download Page 1

Instrucciones

 

de

 

uso

 

y

 

mantenimiento

 

Operation

 

and

 

maintenance

 

instructions

Mesas elevadoras

 / 

Hydraulic lifting tables

 

LARZEP, S.A.

Avda. Urtiaga 6

 

48269 

Mallabia - Spain

 

Tel: +34 943 171200

 

email: [email protected]

 

www.larzep.com

F00643 · F01567 · F02558

Summary of Contents for F00643

Page 1: ...o y mantenimiento Operation and maintenance instructions Mesas elevadoras Hydraulic lifting tables LARZEP S A Avda Urtiaga 6 48269 Mallabia Spain Tel 34 943 171200 email info larzep com www larzep com F00643 F01567 F02558 ...

Page 2: ......

Page 3: ...O 2 1 Antes de utilizar la mesa elimine todo posible aire del sistema que pudiera haberse acumulado procediendo del modo siguiente Inserte la palanca en el portapalancas y fíjela mediante el tornillo que se suministra Tire de la palanca gírela en el sentido de las agujas del reloj y manteniéndola bombee varias veces con lo que se consigue una lubrificación interior y la salida del aire acumulado 2...

Page 4: ...g the table remove any accumulated air from the system as follows Insert the handle into the socket and fix it with the screw provided Pull the handle and turn it clockwise and whilst held in this position pump the table several times to ensure internal lubrication and bleed the accumulated air from the system 2 2 Release the handle and it will automatically return back to the initial position Dea...

Page 5: ... 2 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 2 1 Avant d utiliser la table purger le circuit hydraulique pour éliminer l air dans le système de clapets Placer le bras de commande dans son logement et le fixer avec la vis prévue à cet effet Tirer le levier de commande en arrière le tourner dans le sens des aiguilles d une montre et pomper plusieurs fois afin d obtenir une l lubrification intérieure et une purg...

Page 6: ...vtl angesammelt haben könnte aus dem System entfernt werden Dazu geht man folgenderma en vor Stecken Sie den Hebel in den Hebelhalter und befestigen Sie ihn mit der mitgelieferten Schraube Ziehen Sie am Hebel drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und pumpen Sie unter Festhalten des Hebels mehrere Male des Hubtischs Damit erzielt man eine interne Schmierung und das Herausströmen von angesammelter Luft 2 ...

Reviews:

No comments