Lapetek JONA SLIM X3 60 Installation And User Manual Download Page 11

1

9

Jona Slim X3 60/90 Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning

6

5

4

3

2

1,8 m

ELEC

TRIC

AL 550

G

A

S 650

FI

Asennus hormiin. Sisältää 1,8 metriä pitkän 
pistotulpalla varustetun liitosjohdon ja 
160 mm hormiliitososan. 

EN

Flue installation. Includes a 1,8 m long  
power supply cable

 

and 160 mm flue  

connection reducing socket.

SV

Installeras antingen till egen kanal. 
Innehåller en 1,8 meter lång kopplingsledning 
med en strömplugg och 160 kanal förbindning.

255/322

400

600/900

230/265

490 - 960

40

A

Y

ASENNUS
INSTALLATION 
INSTALLATION

FI

Muista suojavarusteet.

EN

Remember to wear protective gear.

SV

Kom ihåg skyddsklädsel.

FI

Laitteen mitat.

EN

Measurements of 
the appliance. 

SV

Produktens mått.

FI

Minimietäisyys liedestä: 
Sähköliesi 55 cm,   
Kaasuliesi 65 cm.  
Suositeltava max. 
asennuskorkeus 
75 cm liedestä.

EN

Minimum distance from the 
cooker: Electric cooker 55 cm,
Gas cooker 65 cm,
Recommended max. 
installation height 75 cm from 
the cooker.

SV

Minimi avstånd från spisen:
Elspis 55cm, Gasspis 65 cm. 
Rekommenderad maximal  
installationshöjd 75 cm från 
spisen.

FI

Käytä seinäkiinnitykseen  
seinämateriaalivalmistajan 
suosittelemia kiinnikkeitä,
 joita saa rautakaupoista.

EN

For wall mounting, use  
fasteners recommended 
by the wall manufacturer, 
available from hardware 
stores.

SV

Då produkten fästes 
i vägg bör man använda 
fästen som har 
rekommenderats av 
väggmaterial tillverkaren.

FI

Mittaa ja merkitse 
kiinnikkeen ruuvien paikat, 
samaan keskilinjaan 
liesitason kanssa.

EN

Measure and mark the 
locations of the bracket 
screws at the same center 
line as the cooker.

SV

Mät och märk var skruvarna 
skall fästas så att fläkten är i 
linje med spisen.

2 x

Ø 8 x 40 mm

2 x

Ø 4,5 x 50 mm

Summary of Contents for JONA SLIM X3 60

Page 1: ...een yhteydess EN For your safety and correct operation of the appliance read this manual carefully and thoroughly before installation wiring and use Always keep these instructions with the appliance S...

Page 2: ...I Huippuimurikytkenn t 6 EN External motor connection SV Extern motor kopplingarna FI Valaisimen vaihto 7 EN Replacement of lighting SV Belysnings byte FI Takuu ja huolto 8 EN Warranty and maintenance...

Page 3: ...fires etc resulting from improper or incorrect installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without dismantlin...

Page 4: ...a p ll t ydell teholla valot himmenev t keskiteholle Kun valon pp int painetaan uudelleen kolmen sekunnin ajan valot himmenev t tunnelmavaloiksi Valot syttyv t aina t ydell teholla K YTT USE ANV NDNIN...

Page 5: ...for three seconds will dim the lights to general lighting When pressing the key once more for three seconds the lights dim to ambient lighting The lights always turn on at full luminous intensity CONT...

Page 6: ...l den mellersta effekten Om man trycker p nytt p ljusknappen i tre sekunder dimmas ljusen still st mningsbelysning Ljusen t nds alltid p full effekt SV K pan r planerad f r att avf ra ngor fr n matlag...

Page 7: ...idempi 860 mm hormin alaosa EN The maximum installation height is 750 mm from the cooker In this case the ceiling height of the room can be 2650 mm please take into account all the other dimensions an...

Page 8: ...e picture and connect the lamp cables to the connectors leaving of the lamp unit Remove supply wires picture 4 from the Control Unit A SV Anslut kopplingsboxkabeln C till kontrollenheten A och kopplin...

Page 9: ...pidikkeist EN Gently push the lamp inside the hood in the direction of the arrow pressing from outside at the same time to release it from the holders inside the hood SV F r att lampan skall lossa fr...

Page 10: ...Lapetek is not liable for any indirect defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance with EU Directive...

Page 11: ...dest S hk liesi 55 cm Kaasuliesi 65 cm Suositeltava max asennuskorkeus 75 cm liedest EN Minimum distance from the cooker Electric cooker 55 cm Gas cooker 65 cm Recommended max installation height 75 c...

Page 12: ...t for the chimney pipe use fasteners recommended by the wall material manufacturer available from hardware stores SV F r att f sta skorstenens v ggram anv nd f sten som har blivit rekommenderade av v...

Page 13: ...eessa V lt pisimpi ja kuumimpia pesuohjelmia Rasvasuodattimet kuluvat k yt ss ja ne tulee vaihtaa kun niiden pinta v ri alkaa olla kulunut tai haalistunut EN The grease filter can be washed in a dishw...

Page 14: ...asta mik pienent tuulettimen imutehoa Lapetekin my nt m n takuun ehtona on t m n asiakirjan t ytt minen ja testauskohtien kunnon moitteettomiksi toteaminen Reklamaation yhteydess tulee toimittaa kopio...

Page 15: ...that decreases airflow The warranty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the checkpoints A copy of the test document must be s...

Page 16: ...a den som best llt installationen s lt produkten och beskriva problemet i skorstenen som minskar luftfl det Som krav f r den garanti som Lapetek beviljar r att fylla i detta protokoll och att fastst l...

Page 17: ...Jona Slim X3 60 90 Asennus ja k ytt ohje Installation and user manual Bruksanvisning 15...

Page 18: ...b www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales technical support and service sales lapetek fi SV Oy Lapetek Ab www lapetek fi F rs ljning te...

Reviews: