Lapetek 57040 Installation And User Manual Download Page 5

Trekk 50 / 60: Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Monterings och bruksanvisning

3

KÄYTTÖ
USE
ANVÄNDNING

EN

 

The cooker hood is designed for extracting cooking fumes and is for domestic use only. 

 

Unplug the appliance or remove the fuse before cleaning or maintenance. 

 

Never use the appliance without a grease filter. 

 

Make sure there is adequate exchanging air from outside in the room by, for example, opening a window when the hood is in use.  

        Inadequate ventilation prevents the hood from working properly. 

 

Do not flambé or set an open fire under or near the appliance. 

 

The amount of grease inside the hood and the grease filters should be monitored regularly by removing the grease filter and  

        cleaning both the appliance and the grease filter when necessary. 

 

The grease filter must be cleaned regularly (whenever necessary or at least every 3 months) to prevent risk of fire. 

        The grease filter can be washed in a dishwasher. Do not use the longest and hottest washing programs. The grease filters will wear  
        out and  should be replaced when their surface/color begins to be worn or faded. 

 

Single-use charcoal filters must be replaced at 3-4 times a year. However, the frequency in which the filters need to be replaced  

        depends on usage.

 

Put the hood on before you start cooking to avoid odours in the room. Adjust the hood according to what kind of food you are  

        preparing and let the motor run for a while on a low speed after you have finished cooking. You can also use the hood on a low  
        speed when cooking with the oven. 

Speed control

ON/OFF

View from behind a telescopic steam visor

 (A)

Light control 

Motor functions

The appliance starts from the on/off                   button to the previosly selected speed (1, 2 and 3)                  by pulling out the telescopic steam 
visor. The appliance switches off when the telescopic steam visor 

(A)

 is closed.

Light control 

The lights turn on and off with the                     button.  The postion of telescopic steam visor doesn’t affect lighting.

FUNCTIONS

FROM THE FRONT

 FROM BELOW  

(A)

Summary of Contents for 57040

Page 1: ...r f ljande produkter FI Lue ehdottomasti liesituulettimen k ytt ja asennusohje ennen laitteen asennusta liit nt jen tekemist ja k ytt nottoa N in v lt t mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumise...

Page 2: ...Installation height SV Installations h jd FI Valaisimen vaihto 6 EN Replacement of lighting SV Byta lampa FI Takuu ja huolto 7 EN Warranty and maintenance SV Garanti och service FI Asennus 8 10 EN Ins...

Page 3: ...installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without dismantling other room structures In case of warranty mai...

Page 4: ...v lein tulipalovaaran v ltt miseksi Rasvasuodattimet voidaan pest astianpesukoneessa V lt pisimpi ja kuumimpia pesuohjelmia Rasvasuodattimet kuluvat k yt ss ja ne tulee vaihtaa kun niiden pinta v ri a...

Page 5: ...ease filter can be washed in a dishwasher Do not use the longest and hottest washing programs The grease filters will wear out and should be replaced when their surface color begins to be worn or fade...

Page 6: ...igt eller minst var 3 m nad f r att undvika brandfara Fettfiltret kan tv ttas i diskmaskinen Undvik de l ngsta och varmaste tv ttprogrammen Fettfiltren slits i anv ndning och de b r bytas d deras yta...

Page 7: ...mm EN The minimum installation height from an electric cooker is 450 mm The minimum installation height from a gas cooker is 650 mm SV Den minimi installationsh jden fr n en elspis r 450 mm Den minim...

Page 8: ...panel screws A on both sides SV Ta bort lampskruvarna A p b da sidor FI Poista valopaneeli B tuulettimesta EN Remove the light panel B from the cooker hood SV Ta bort ljuspanelen B fr n k ksfl kten F...

Page 9: ...irect defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance with EU Directive 2012 19 UE SER Cleaning the grea...

Page 10: ...the cabinet SV G r h l i sk pets tak och i hyllar f r r ret Vid anv ndning av kolfilter m ste r ret forts tta utanf r sk pet FI Asennus joko hormiin tai huoneilmaan suodattavana tarvitaan lis varustee...

Page 11: ...n a dishwasher Do not use the longest and hottest washing programs The grease filters will wear out and should be replaced when their surface color begins to be worn or faded SV Fettfiltret kan tv tta...

Page 12: ...ik pienent tuulettimen imutehoa Lapetekin my nt m n takuun ehtona on t m n asiakirjan t ytt minen ja testauskohtien kunnon moitteettomiksi toteaminen Reklamaation yhteydess on toimitettava kopio tarki...

Page 13: ...anty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the checkpoints A copy of the test document must be submitted with a reclamation Ins...

Page 14: ...tionen s lt produkten och beskriva problemet i skorstenen som minskar luftfl det Som krav f r den garanti som Lapetek beviljar r att fylla i detta protokoll och att fastst lla att alla gransknings pun...

Page 15: ...IEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales Technical support and service sales lapetek...

Page 16: ...Trekk 50 60 Asennus ja k ytt ohje Installation and user manual Monterings och bruksanvisning 14 www lapetek fi...

Reviews: