Lapetek 57014 Installation And User Manual Download Page 1

FREE 54

Asennus- ja käyttöohje
Installation and user manual 
Bruksanvisning

TUOTE/PRODUCT/PRODUKT

KOODI/CODE/KOD

VERSIOT/VERSIONS/VERSIONER

FREE 54 RST/ S/S /

57014

001

Asennusohje koskee seuraavia tuotteita/This installation manual applies to the following 
products /Bruksanvisningen gäller följande produkter:

FI

Lue ehdottomasti liesituulettimen käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta, liitäntöjen 
tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.  

Säilytä tämä ohje laitteen yhteydessä.

EN

For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully and thoroughly 
before installation, wiring and use.

 Always keep these instructions with the appliance.

SV

Bruksanvisningen och installationsinstruktionerna bör läsas förrän produkten installeras, kopplas 
och tas i bruk. På detta sätt undviker man möjliga skador och att produkten går sönder. 

Spara 

denna instruktion i samband med produkten.

Summary of Contents for 57014

Page 1: ...laitteen asennusta liit nt jen tekemist ja k ytt nottoa N in v lt t mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen S ilyt t m ohje laitteen yhteydess EN For your safety and correct operation of the...

Page 2: ...FI Asennuskorkeus 5 EN Installation height SV Installations h jd FI Valaisimen vaihto 6 EN Replacement of lighting SV Belysnings byte FI Takuu ja huolto 7 EN Warranty and maintenance SV Garanti och s...

Page 3: ...s etc resulting from improper or incorrect installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without dismantling ot...

Page 4: ...OT 2 FI Liesituuletin on suunniteltu keittoh yryjen poistoon ja on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n Irrota liesituulettimen pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta tai kunnossapitoa irrottamalla...

Page 5: ...king fumes and is for domestic use only Unplug the appliance or remove the fuse before cleaning or maintenance Never use the appliance without a grease filter Do not store or place anything on top of...

Page 6: ...IMERN TIMER LJUS 2 KONTROLLPANELENS FUNKTIONER SV K ksfl kten r planerad f r att avf ra ngor fr n matlagning och r mnad endast till hush llsanv ndning Ta bort str mpluggen fr n eluttaget eller ta bort...

Page 7: ...i asennuskorkeus kaasuleidest 650 mm EN The minimum installation height from an electric cooker is 450 mm The minimum installation height from a gas cooker is 650 mm SV Den minimala installationsh jde...

Page 8: ...ore replacing the lamp open the lamp hatch SV ppna lampluckan f rr n lampan byts FI Irrota valaisimen pikaliitin EN Disconnect the quick connector of the light fixture SV Ta loss lampans snabbkoppling...

Page 9: ...defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance with EU Directive 2012 19 UE SER Cleaning the grease fil...

Page 10: ...oker Electric cooker 55 cm Gas cooker 65 cm SV Minimi avst nd fr n spisen Elspis 55cm Gasspis 65 cm FI Hormiputkea varten kaappiin tehd n l pivientirei t 125 tai 160 mm EN Cut out ducts for the chimne...

Page 11: ...base plate using a screwdriver see picture SV Sp nn fl kten fast i bottenplattan med skruvmejsel enligt bilden FI Rasvasuodattimen paikalleen laitto EN Inserting the grease filter SV L gg fettfiltret...

Page 12: ...Kiinnit valojen ja kytkinpaneelin johdot rasvasuodattimen takaa EN Connect the cables for the lights and control panel behind the grease filters SV Koppla belysningens och kontrollpanelens kablar bak...

Page 13: ...imen imutehoa Lapetekin my nt m n takuun ehtona on t m n asiakirjan t ytt minen ja testauskohtien kunnon moitteettomiksi toteaminen Reklamaation yhteydess on toimitettava kopio tarkistusp yt kirjasta...

Page 14: ...ses airflow The warranty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the checkpoints A copy of the test document must be submitted wi...

Page 15: ...h beskriva problemet i skorstenen som minskar luftfl det Som krav f r den garanti som Lapetek beviljar r att fylla i detta protokoll och att fastst lla att alla gransknings punkter r godk nda Vid rekl...

Page 16: ...TACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales Technical support and service sales lapetek fi SV Oy...

Reviews: