lap S083S Installation Manual Download Page 5

Resolución de problemas

Síntoma

Posible causa

Solución

La luz no se enciende 

cuando hay movimiento en el 

área de cobertura.

El interruptor de alimentación está apagado. 

Compruebe que la alimentación del disyuntor/

interruptor de pared interno está ENCENDIDA. 

Si se trata de una instalación nueva, el accesorio 

de iluminación no está correctamente fijado 

a la placa de montaje (los pasadores no están 

completamente asentados en el bloque de 

terminales).

Vuelva a instalar el accesorio de iluminación 

en la base y asegúrese de que los pasadores 

están completamente asentados en el bloque de 

terminales. 

El cableado del circuito no es correcto (si se trata 

de una instalación nueva).

Compruebe las conexiones del cableado y 

asegúrese de que no hay conexiones flojas.

El sensor no está orientado correctamente. 

La zona de detección no está bien enfocada.

Vuelva a orientar el sensor para cubrir la zona 

deseada. 

Otra fuente de luz hace creer a la unidad que es 

de día.

Apague las luces cercanas o redirija el cabezal del 

sensor.

La luz se enciende durante 

el día.

La unidad está ubicada en una zona a la sombra.

Ilumine el sensor con una linterna. Si la luz se 

apaga, significa que no llega suficiente luz a la zona 

en la que está montada el accesorio. Cambie la 

ubicación del producto. 

La luz se enciende de 

manera inesperada.

El producto está conectado a un atenuador o 

programador.

No utilice un atenuador ni un programador para 

controlar el producto. Sustituya el atenuador o 

el programador por un interruptor de pared de 

encendido/apagado convencional.

El viento está moviendo los árboles y los arbustos 

que hay en la zona de detección.

Coloque la unidad en otra ubicación.

Se están detectando vehículos de la calle.

Coloque la unidad en otra ubicación.

Existen objetos reflectantes (por ejemplo, una 

piscina) en el área de cobertura.

Coloque la unidad en otra ubicación.

La luz solar incide en la lente.

Monte la unidad en un lugar cubierto.

La unidad está detectando movimiento en la zona 

de detección. 

Compruebe el funcionamiento del sensor de 

movimiento cubriendo la lente curvada frontal con 

un cartón para bloquear su visión. Si la luz se apaga, 

existe algún elemento en la zona de detección que 

está activando el sensor. Coloque la unidad en otra 

ubicación.

El área de cobertura del 

sensor es insuficiente. 

Elija una ubicación adecuada para instalar el 

producto, alejada de elementos como árboles, 

polvo caliente procedente de ventiladores, 

alumbrado público y tráfico que puedan interferir 

en su funcionamiento.

Coloque la unidad en otra ubicación.

Las luces permanecen 

constantemente encendidas.

Es posible que el sensor esté detectando una 

fuente de calor, como una rejilla de salida de aire, 

una rejilla de secado o una superficie de color 

intenso que refleje el calor. 

Coloque la unidad en otra ubicación.

El producto está conectado a un atenuador o 

programador.

No utilice un atenuador ni un programador para 

controlar el producto. Sustituya el atenuador o 

el programador por un interruptor de pared de 

encendido/apagado convencional.

La unidad puede estar activándose de forma 

errónea.

Cubra la lente del sensor por completo con un paño 

grueso. De esta forma, el sensor dejará de “ver”. 

Si la unidad se apaga cuando transcurre el tiempo 

configurado y no se vuelve a activar, el problema se 

debía a una activación errónea.
Ajuste ligeramente la dirección o el ángulo del 

cabezal del sensor.

Asegúrese de que la ubicación de la unidad no le 

permita detectar obstáculos de forma accidental, 

como vehículos o personas que pasen cerca de 

su vivienda. De forma ocasional, el viento podría 

activar el sensor  (asimismo, los pasajes entre 

edificios y otros elementos pueden producir un 

efecto de “túnel de viento”). 

Coloque la unidad en otra ubicación.

La unidad está funcionando en el modo de 

desactivación del sensor de movimiento.

Activación del sensor de movimiento.

Las luces parpadean.

El calor o la luz de las bombillas podrían estar 

activando y desactivando el sensor.

Cambie la ubicación de la unidad y sitúela lejos de 

la fuente de luz. 

Otros objetos están reflejando calor, lo que podría 

estar encendiendo y apagando el sensor.

Coloque la unidad en otra ubicación. 

El sensor detecta la luz reflejada del accesorio de 

iluminación. 

1.  Cambie la posición del cabezal para desviarla de 

cualquier superficie reflectante.

2.  Coloque la unidad en otra ubicación de forma 

que no se detecte la luz reflejada.

El sensor no funciona por 

la noche.

El nivel de luz ambiental de la zona podría 

ser demasiado intenso para permitir el 

funcionamiento. 

Coloque la unidad en otra ubicación.

El cableado del interior del sistema eléctrico se 

ha aflojado.

Tras apagar el accesorio, vuelva a conectar 

cualquier cable que se haya aflojado. 

No llega suministro eléctrico al accesorio.

Compruebe que el suministro del disyuntor o el 

interruptor de pared están encendidos.

Otra fuente de luz hace creer a la unidad que es 

de día.

Apague las luces cercanas.

La luz no se apaga una vez 

transcurrido el tiempo 

configurado.

La unidad está funcionando en el modo de 

desactivación del sensor de movimiento.

Activación del sensor de movimiento.

Cuando se ajustan los 

controles a la luz del día, la 

distancia de detección se 

reduce.

Interferencia debido a la luz solar. 

Restablezca los controles por la noche. 

Resolução de problemas

Sintoma 

Causa possível 

Solução 

A luz não se acende quando 

existe movimento na área de 

cobertura

O interrutor de alimentação está desligado. 

Verifique se a alimentação está LIGADA no 

disjuntor/interrutor de parede interno. 

O acessório de iluminação não está devidamente 

fixado à placa de montagem, se se tratar de uma 

instalação nova (os pinos não estão totalmente 

assentes no ligador).

Volte a instalar o acessório de iluminação na base 

e certifique-se de que os pinos estão totalmente 

assentes no ligador. 

A cablagem do circuito está incorreta (caso se 

trate de uma instalação nova).

Verifique as ligações da cablagem e certifique-se 

de que não existem ligações soltas.

O sensor está apontado na direção errada. Zona 

de deteção direcionada incorretamente.

Volte a apontar o sensor de modo a cobrir a área 

pretendida.

Outra fonte de luz está a fazer com que a unidade 

considere que é de dia.

Desligue as luzes circundantes e/ou volte a apontar 

a cabeça do sensor.

A luz acende-se durante 

o dia.

A unidade está localizada na área com sombra.

Acenda uma lanterna na direção do sensor. Se a luz 

se apagar, significa que o acessório de iluminação 

está montado numa área que não permite a 

entrada de luz suficiente no sensor. Reposicione 

o produto. 

A luz acende-se sem motivo 

aparente.

O produto é ligado através de um elemento de 

regulação ou programador.

Não utilize um elemento de regulação ou 

programador para controlar o produto. Substitua 

elemento de regulação ou programador por um 

interrutor de parede padrão de ligar/desligar.

O vento está a deslocar árvores e arbustos na 

zona de deteção.

Reposicione a unidade.

Estão a ser detetados veículos na rua.

Reposicione a unidade.

Existem objetos refletores (tal como uma piscina) 

na área de cobertura.

Reposicione a unidade.

A luz solar está a incidir sobre a lente.

Monte a unidade num local abrigado.

A unidade está a detetar movimento na zona de 

deteção. 

Teste o sensor de movimento cobrindo a lente 

curva dianteira com cartão para bloquear a vista. 

Se a luz se apagar, significa que algo na zona de 

deteção está a acionar o sensor. Reposicione a 

unidade.

A área de cobertura do 

sensor é fraca. 

Escolha um local adequado para a instalação do 

produto, longe de árvores, poeiras de ventiladores 

quentes, iluminação pública e trânsito, uma 

vez que isto pode interferir com o respetivo 

funcionamento.

Reposicione a unidade.

As luzes permanecem 

acesas continuamente

O sensor pode estar a detetar uma fonte de 

calor, tal como um respiradouro, uma ventilação 

de secador ou uma superfície brilhante refletora 

de calor. 

Reposicione a unidade.

O produto é ligado através de um elemento de 

regulação ou programador.

Não utilize um elemento de regulação ou 

programador para controlar o produto. Substitua 

elemento de regulação ou programador por um 

interrutor de parede padrão de ligar/desligar.

A unidade pode estar a ser afetada por uma falsa 

ativação.

Cubra completamente a lente do sensor com 

um pano grosso. Esta ação evitará que o sensor 

“veja” algo. Se, agora, a unidade se desligar após o 

período de tempo definido e não voltar a ativar, isto 

indica que o problema foi causado por uma falsa 

ativação.
Ajuste ligeiramente o sentido/ângulo da cabeça 

do sensor.

Certifique-se de que a unidade não está 

posicionada para detetar objetos indesejados, por 

exemplo, veículos/pessoas em estradas/caminhos 

junto à sua propriedade. Ocasionalmente, o vento 

pode ativar o sensor.  (Por vezes, as passagens 

entre edifícios, etc., podem causar um efeito de 

“túnel de vento”.).

Reposicione a unidade.

A unidade funciona com o sensor de movimento 

no modo de desativação.

Ativar o sensor de movimento.

As luzes estão intermitentes

O calor ou a luz das lâmpadas pode estar a ligar e 

desligar o sensor.

Coloque a unidade num local afastado da fonte 

de luz. 

Está a ser refletido calor de outros objetos que 

pode estar a ligar e desligar o sensor.

Reposicione a unidade. 

O sensor está a detetar a luz refletida do 

acessório de iluminação. 

1. Mude a posição da cabeça de luz, direcionando a 

luz para longe das superfícies refletoras. 
2. Coloque a unidade num local diferente onde já 

não provoque o efeito de luz refletida.

O sensor não funciona à 

noite

O nível de luz ambiente na área pode 

ser demasiado brilhante para permitir o 

funcionamento. 

Reposicione a unidade.

A cablagem no interior do sistema elétrico 

soltou-se.

Depois de desligar o acessório de iluminação, volte 

a ligar qualquer cablagem solta. 

O acessório de fixação não está a receber 

energia.

Verifique se o disjuntor e/ou o interrutor de parede 

estão ligados.

Outra fonte de luz está a fazer com que a unidade 

considere que é de dia.

Desligue as luzes circundantes.

A luz não se apaga depois de 

decorrido o tempo definido

A unidade funciona com o sensor de movimento 

no modo de desativação.

Ativar o sensor de movimento.

Ao definir os controlos com 

luz do dia, a distância de 

deteção torna-se mais curta.

Interferência da luz solar. 

Volte a definir os controlos à noite. 

ES

PT

215491_s4_s1_05307982-LAP-A3-IM-V03.indd   5

215491_s4_s1_05307982-LAP-A3-IM-V03.indd   5

06-09-2021   13:39:07

06-09-2021   13:39:07

Summary of Contents for S083S

Page 1: ...endiculairement au sol PL Zamontuj czujnik prostopadle do pod o a ES Monte el sensor de manera perpendicular al suelo PT Instale o sensor na perpendicular em rela o ao ch o EN Avoid reflected surfaces...

Page 2: ...03 x 4 110 7m 2 2 m OFF Wy Apagado Desligado ON W Encendido Ligados EN L Brown or Red N Blue or Black Green Yellow FR L Marron ou Rouge N Bleu Vert Jaune PL L Br zowy lub Czerwony N Niebieski to Ziel...

Page 3: ...i de deux ans compter de la d couverte du vice PL Gwarancja Przyk adamy szczeg ln wag do tego aby wybiera materia y wysokiej jako ci i stosowa techniki produkcyjne kt re umo liwiaj tworzenie wytrzyma...

Page 4: ...Ne pas utiliser de variateur ou de minuterie pour contr ler le produit Remplacer le variateur ou la minuterie par un commutateur mural standard L appareil peut tre activ par erreur Recouvrir enti rem...

Page 5: ...el sensor de movimiento Activaci n del sensor de movimiento Cuando se ajustan los controles a la luz del d a la distancia de detecci n se reduce Interferencia debido a la luz solar Restablezca los con...

Page 6: ...to est em conformidade com os requisitos das diretivas e regulamentos europeus aplic veis Produto de classe I Tem de ser ligado terra IP44 prova de salpicos Os produtos el tricos residuais n o dever o...

Page 7: ...ements lectriques soient fermes et qu aucune longueur de fil l che ne demeure l ext rieur du branchement Pour assurer l tanch t du produit serrer correctement le presse toupe connecteur Ne placez ni n...

Reviews: