08
09
11
EN
L = Brown or Red
N = Blue or Black
FR
L = Marron ou Rouge
N = Bleu
PL
L = Brązowy lub Czerwony
N = Niebieski
ES
L = Marrón o Rojo o Negro
N = Azul
PT
L = Castanho ou Vermelho
N = Azul
10
1
2
[04] x2
[04]
L-in L-out
N
N
Wł
Encendido
Ligados
ON
1
2
3
4
Use
UNDERSTANDING THE FUNCTIONS
Photocell (LUX Only) – Controlled by the Lux level.
Photocell with Timer P1 (Timer) – light switches on depending on lux level, the light will
be switched off based on the “TIME” setting between 3 mins - 8 hrs (approx.)
Photocell with Timer P2 (Timer) - light switches on depending on lux level, the light will
be switched off based on the “TIME” setting between 3 mins – 8 hours approx. the light
will then switch on approx. 2 hours before dawn. However, on the first cycle the light will
not switch on at dawn as product needs to record the first dusk till dawn cycle duration.
UNDERSTANDING THE CONTROLS
SHIFT BUTTON
LUX
TIME
Min. 5 Lux
Max. 8 hours
Max. 200 Lux
Min. 3 minutes
Apporx. 4 hours
Apporx. 100 Lux
ADJUSTING THE DURATION TIME:
The length of time that the light remains switched
on after activation can be adjusted from 4±1 minutes to 8±0.5 hours.
Rotating the TIME knob from (+) to (-) will reduce the duration time.
Note:
This knob can only used with Photocell with Timer P1/P2.
ADJUSTING THE LUX CONTROL LEVEL BY KNOB:
The LUX control module has a built-
in sensing device (photocell) that detects daylight and darkness. The ( ) position means
that the lights can work at day and night, and the ( ) position indicates that the lights
can work only at night. You can set to operate the unit at the desired brightness level
by adjusting the LUX knob. Wait for the desired brightness level, and then slowly rotate
the LUX control knob from ( ) to ( ) until the light is on.
Note:
for best night time use please set the lux between 5 and 50 lux, for activation
during the day, it is recommended to be above 100 lux.
THE SHIFT BUTTON
• Press the shift button once (for less than 3 seconds) with a sharp tool to change the
the functions from Photocell to Photocell with Timer P1, Photocell with Timer P1 to
Photocell with Timer P2 and Photocell with Timer P2 to Photocell. When the power
is switched on, the unit is set to Photocell.
• User can change the “Fixed LUX” mode to “Adjustable LUX” mode by pressing
the shift button once (for more than 3 seconds). The LED will flash 3 times as
an indication. User can adjust the LUX to the desired level using the LUX knob in
adjustable setting only.
• The LUX setting will be set to the current environment LUX level .
USE TIPS:
1. If you need to use the product all night, choose
Photocell.
2. If you only need to use the product for a few hours, choose
Photocell with Timer P1,
and set a time required.
3. If you want the light to switch on before dawn, choose
Photocell with Timer P2.
This function will switch the light on approx. 2 hours before dawn.
Adjustable
Mode
x 3
Flashes
x 2
Flashes
Fixed Mode
Press “ SHIFT” button > 3
seconds to chang e
between Modes.
Press “ SHIFT” button < 3
seconds to chang e between
Functions.
Photocell
Photocell
with Timer
P2
Photocell
with Timer
P1
Utilisation
COMPRENDRE LES FONCTIONS
FONCTION 1 (Du crépuscule à l’aube) :
La lumière est contrôlée uniquement par le
niveau de LUX.
FONCTION 2 (Du crépuscule à l’aube avec minuterie P1) :
La lumière s’allume en
fonction du niveau de LUX. La lumière peut également être allumée pendant la nuit et
peut être contrôlée par le bouton TIME (réglable de 3 minutes à 8 heures).
FONCTION 3 (Du crépuscule à l’aube avec minuterie P2) :
La lumière s’allume en
fonction du niveau de LUX. La lumière peut également être allumée pendant la nuit et
peut être contrôlée par le bouton TIME (réglable de 3 minutes à 8 heures). La lumière
s’allumera à nouveau environ 2 heures avant d’atteindre le niveau de LUX réglé par
l’utilisateur à l’aube. Cependant, au cours du premier cycle, la lumière ne s’allumera pas à
l’aube, car le produit doit d’abord enregistrer la durée d’un cycle du crépuscule à l’aube.
COMPRENDRE LES COMMANDES
BOUTON CHANGEMENT
LUX
DURÉE
Min. 5 Lux
Max. 8 heures
Max. 200 Lux
Min. 3 minutes
Environ 4 heures
Environ 100 Lux
RÉGLER LA DURÉE :
La durée pendant laquelle la lumière reste allumée après
l’activation peut être réglée de 4 ± 1 minutes à 8 ± 0,5 heures. Tourner le bouton TIME du
(+) vers le (-) permet de réduire la durée.
Remarque :
Ce bouton ne peut être utilisé qu’avec la FONCTION 2 et la FONCTION 3.
RÉGLER LE NIVEAU DE LUX À L’AIDE DU BOUTON :
Le module de contrôle du niveau
de LUX possède un dispositif sensoriel intégré (photocellule) qui détecte la lumière du
jour et l’obscurité. La position ( ) signifie que la lumière peut fonctionner le jour et la
nuit, et la position ( ) indique que la lumière ne peut fonctionner que la nuit. Vous pouvez
régler l’appareil au niveau de luminosité souhaité à l’aide du bouton LUX. Attendez
d’avoir atteint le niveau de luminosité souhaité, puis tournez lentement le bouton LUX de
( ) vers ( ) jusqu’à ce que la lumière soit allumée.
Remarque :
Ne réglez pas le niveau de LUX à plus de 100 Lux (nous vous recommandons un
niveau de Lux de 5 - 50). Dans le cas contraire, l’appareil ne fonctionnera pas correctement.
LE BOUTON SHIFT
• Appuyez une fois sur le bouton shift (pendant moins de 3 secondes) à l’aide d’un outil
pointu pour passer de la fonction FONCTION 1 à la FONCTION 2, de la FONCTION 2 à
la FONCTION 3, et de la FONCTION 3 à la FONCTION 1. Lorsque vous allumez le
produit, celui-ci est réglé sur la FONCTION 1.
• L’utilisateur peut passer du mode « LUX fixe » au mode « LUX réglable » en appuyant
une fois sur le bouton shift (pendant plus de 3 secondes). La LED clignote 3 fois pour
confirmer le changement. L’utilisateur peut régler le niveau de LUX souhaité à l’aide
du bouton LUX.
• L’utilisateur peut passer du mode « LUX réglable » au mode « LUX fixe » en appuyant
sur le bouton shift pendant plus de 3 secondes. La LED clignote 2 fois pour confirmer
le changement. Le réglage du niveau de LUX sera le même que le niveau de LUX
actuel de l’environnement.
CONSEILS D’UTILISATION :
1. Si vous avez besoin d’utiliser le produit toute la nuit, choisissez la Fonction 1.
2. Si vous n’avez besoin d’utiliser le produit que pendant quelques heures, choisissez la
Fonction 2, et réglez la durée nécessaire.
3. Si vous souhaitez que la lumière s’allume avant l’aube, choisissez la Fonction 3.
Cette fonction permet d’allumer la lumière environ 2 heures avant l’aube.
Mode Lux
rég lable
x 3
clignote
x 2
clignote
Mode LUX fixe
Appuyez pendant plus
de 3 secondes.
Appuyez pendant
moins de 3 secondes.
Fonction 1
Fonction 3
Fonction 2
EN
FR
215491_s1_s4_5052931833191-LAP-A3-IM-V04.indd 2
215491_s1_s4_5052931833191-LAP-A3-IM-V04.indd 2
13-08-2021 16:40:49
13-08-2021 16:40:49
