Lansinoh Smartpump Instructions For Use Manual Download Page 13

24

25

¡Felicitaciones!

Su decisión de alimentar a su bebé con leche materna, incluso cuando necesite 

estar lejos de él, es uno de los regalos más preciados que puede ofrecerle. 

El Lansinoh

® 

Smartpump

 es una elección segura, eficiente y eficaz para las 

madres que necesitan extraer leche con regularidad.

Advertencias de seguridad

El extractor de leche eléctrico doble Lansinoh Smartpump

 es un artículo personal 

y por razones de higiene no se debe compartir ni revender a otras madres. 

Cualquiera de estas acciones anulará la garantía.

Si usted es una madre que tiene Hepatitis B, Hepatitis C o el Virus de 

Inmunodeficiencia Humana (VIH), extraer la leche materna por medio del extractor 

de leche eléctrico doble Lansinoh Smartpump

 no disminuirá ni eliminará el riesgo 

de transmitir el virus a su bebé a través de la leche materna.

Al usar productos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre es 

necesario cumplir con las medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Peligro: 

Para disminuir el riesgo de electrocutarse:

  Siempre desenchufe este producto inmediatamente después de usarlo.

  No lo use mientras se baña.

  No coloque ni guarde este producto en un lugar donde pueda caerse dentro 

de una tina o lavamanos.

  No sumerja ni deje caer el extractor de leche en agua u otro líquido.

  No intente sacar del agua un producto eléctrico que se ha caído en ella.

  Desenchúfelo de inmediato.

Advertencia: 

Para disminuir el riesgo de quemaduras, electrocutarse, incendio o heridas:

  Nunca deje solo este producto cuando esté enchufado.

  El uso de este producto debe supervisarse atentamente si hay niños cerca.

  Dé a este producto solo el uso previsto tal como se describe en este manual. 

No use accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante.

  Nunca utilice este producto si tiene el cable o enchufe dañado, no funciona 

correctamente, se ha caído o dañado, o se ha caído al agua.

  Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

  Nunca lo utilice mientras duerme o si tiene somnolencia.

  No deje caer ni introduzca ningún objeto en los orificios o tubos.

  No utilice este producto si está roto o si le faltan partes.

  No permita que niños pequeños ni mascotas jueguen con el extractor de leche, 

el adaptador de CA, etc.

  No lo utilice con el adaptador de CA en lugares al aire libre donde se usen 

productos en aerosol o se administre oxígeno.

 

Los materiales de la envoltura no son parte del producto. Para protección de su 

niño, deseche todos los materiales del empaque antes de usar el producto, pero 

lea y guarde las instrucciones para referencia futura.

 

Guarde estas instrucciones

junto con su recibo de compra para consultas futuras.

Envíe su tarjeta de garantía por internet a 

Lansinoh.com/warranty

 

Soumettez la carte de garantie en ligne à 

Lansinoh.com/warranty

Indice  

 

 

 

 

 

        Página

1.

   GUIA DE INICIACION RAPIDA 

 ..............................................................26-27

2.

   DIAGRAMAS DE PARTES 

......................................................................28-30

 

2.1

 Diagrama del extractor

 

2.2

 Partes del extractor

3.

   INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 

 ..........................................................31

 

3.1

 Antes del primer uso

 

3.2

 Limpieza

 

3.3

 Antes de cada uso

4.

   ENSAMBLAJE

 .........................................................................................32-34 

 

4.1

 Ensamble del set de extracción de leche materna

 

4.2

 Conexión del set de extracción de leche materna

 

4.3

 Conexión para una extracción de leche en un solo seno

5.

   USO DEL LANSINOH SMARTPUMP 

 ....................................................35-38

 

5.1

 Opciones de suministro de energía

 

5.2

 Al comienzo de la sessión

 

5.3

 Tecnología con 2 fases

 

5.5

 Personalización para lograr mayor comodidad y eficacia

 

5.6

 Al termino de la sesión de extracción de leche

6.

   CONSEJOS PARA LA EXTRACCION DE LECHE 

 ................................39

7.

   SOLUCION DE PROBLEMAS

 .................................................................40

8.

   DIRECTRICES PARA EL ALMACENAJE DE LECHE MATERNA 

 ........41

9.

   PRESENTACION DE LA TETINA NATURALWAVE

®

 

 .............................42

10.

 DATOS TECNICOS 

 .................................................................................43

11.

 GARANTIA

 43-44

NO DEVUELVA EL EXTRACTOR AL MINORISTA.

 

El equipo de Atención al Cliente de Lansinoh está para ayudar.

Si tiene algún problema con su extractor Lansinoh Smartpump™, 

llame al 800-292-4794 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. EST., o envíe un correo

electrónico a [email protected]

Leer todas las instrucciones antes de usar

Summary of Contents for Smartpump

Page 1: ...1 INSTRUCTIONS FOR USE DOUBLE ELECTRIC BREAST PUMP...

Page 2: ...drop or insert any object into any opening or tubing Do not use this product if it is broken or any parts are missing Do not allow small children or pets to play with the pump unit AC adapter etc Do n...

Page 3: ...ind comfortable Increase suction by pressing the button Decrease suction by pressing the button Lansinoh is here to support you If you have questions please do not hesitate to contact us at 800 292 47...

Page 4: ...nd Features 1 Power On Off button 2 Suction Level Increase Control Button 3 Pumping Style Toggle Button 4 LCD Display 5 Let Down Expression Toggle Button 6 Suction Level Decrease Control Button PUMP D...

Page 5: ...tmilk expression set 2 Before assembling the breastmilk expression set be sure that all of the parts are completely dry 3 Visually inspect the individual components for cracks chips tears discoloratio...

Page 6: ...Holding the base of the white valve gently secure the valve into the bottom of the breast flange body 6 Attach end of 300 mm tubing to back of diaphragm cap Ensure that tubing is pushed all the way t...

Page 7: ...can only be achieved when the breast pump is connected to the AC Power adapter supplied with the product See Technical Data section page 21 AA Alkaline Batteries not included 1 Make sure the batterie...

Page 8: ...Indicator will appear in the display to signify that you are in the Expression Phase Choose your style Each baby is unique right down to the way he or she feeds The Lansinoh Smartpump offers three dif...

Page 9: ...uble pumping compared to single pumping will reduce the time you spend expressing your milk Breastmilk is produced on a supply and demand basis Expressing your breastmilk regularly will stimulate your...

Page 10: ...the Breastmilk Expression Set is securely connected on both breasts before starting the pump Increased suction level for single pumping If it feels like the suction is higher than usual when single p...

Page 11: ...ow feeding nipple to come into contact with solvents or harsh chemicals Damage could result Fill with the required amount of liquid and tighten the screw cap before using Do NOT overfill Heating in a...

Page 12: ...been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein...

Page 13: ...al agua Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Nunca lo utilice mientras duerme o si tiene somnolencia No deje caer ni introduzca ning n objeto en los orificios o tubos No utilice este...

Page 14: ...ya la succi n oprimiendo el bot n Lansinoh est a su disposici n si necesita ayuda Si tiene alguna pregunta no dude en llamarnos al 800 292 4794 NO lave ni esterilice los tubos Cada beb se alimenta de...

Page 15: ...extracci n 8 Indicador del tiempo 9 Indicador de estilo de extracci n de leche 10 Indicador de energ a CA 11 Indicador de bater as 12 Indicador del nivel de succi n DIAGRAMA DEL EXTRACTOR 7 11 10 9 8...

Page 16: ...Enjuague todas las partes con agua fr a inmediatamente despu s de cada uso 3 Lave a mano todas las partes del set de extracci n de leche materna utilizando agua tibia y jab n Puede utilizar un cepillo...

Page 17: ...teniendo la base de la v lvula blanca f jela con cuidado en la parte inferior de la base de la copa de succi n 6 Coloque un extremo del tubo de 300 mm en la parte posterior de la tapa del diafragma As...

Page 18: ...de CA en un tomacorriente disponible 2 Por su seguridad siempre utilice el extractor con el adaptador de CA suministrado con el producto Ver la secci n Datos t cnicos en la p gina 21 Bater as alcalin...

Page 19: ...n El indicador de tipo de modo aparecer en la pantalla para indicarle que est en la fase de extracci n Elija su estilo Cada beb es nico al igual que la manera en la que se alimentan El Lansinoh Smart...

Page 20: ...nto debe durar la extracci n Si en lugar de la extracci n en un solo seno utiliza la doble disminuir el tiempo que dedica a la extracci n La producci n de leche materna depende de la demanda Por eso s...

Page 21: ...de leche materna Revise la informaci n de ensamble en la secci n Instrucciones para ensamblar el set de extracci n p ginas 10 12 Revise que la v lvula blanca no tenga alguna rasgadura o agujero Esta p...

Page 22: ...juste la tapa con rosca antes de usarlo NO lo llene demasiado NO se recomienda calentar el l quido en el microondas ya que puede provocar que el calentamiento no sea homog neo y altas temperaturas loc...

Page 23: ...rte 15 de las normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede...

Page 24: ...46 47...

Page 25: ...menos gratis a la l nea de servicio al cliente al 800 292 4794 Nuestro representante tendr mucho gusto de ayudarle Distribuido por Lansinoh Laboratories Inc Alexandria VA 22314 USA 800 292 4794 Lansin...

Reviews: