background image

10

E S P A Ñ O L

9

E S P A Ñ O L

2

– Piezas del sacaleches manual

Repuestos: Para su comodidad, el sacaleches viene con un (1) diafragma de silicona con
soporte extra y dos (2) válvulas blancas extra. 

Protector de la copa de
succión/base del biberón

Almohadilla ComfortSeal® 

Diafragma de silicona con soporte

Mango

Copa de succión

Válvula blanca

Tapa del biberón con anillo y 
disco de seguridad

Cepillo de limpieza de la copa de 
succión

a

b

c

d

e

f

g

h

a

b

c

d

e

f

g

h

3

– Limpieza y desinfección del sacaleches manual

Desinfección

Antes de usar el equipo por primera vez, desármelo (retire el diafragma de silicona con
soporte, la almohadilla ComfortSeal® y la válvula blanca, y separe el biberón, la tapa y el
disco de seguridad) y ponga a hervir todas estas piezas por 10 minutos. Retírelas del agua
inmediatamente después de que hiervan. Deje secar bien todas las piezas al aire libre antes
de ensamblarlas y antes del próximo uso.

Limpieza

La copa de succión, los biberones, el mango y el protector de la copa de succión/base del
biberón pueden limpiarse en el compartimiento superior de su lavadora de platos o a
mano con detergente y agua caliente. Para obtener mejores resultados, cuando lave el
equipo a mano, le recomendamos que utilice un cepillo de limpieza para poder lavar bien
la copa de succión. No use productos disolventes ni sustancias abrasivas. Enjuáguelo con
agua pura caliente.

La válvula blanca, el diafragma de silicona con soporte y la almohadilla ComfortSeal® se
pueden lavar en la lavadora de platos; sin embargo, recomendamos lavarlos a mano para
evitar que se dañen  y para prolongar su tiempo de utilidad. 

Deje secar bien todas las piezas al aire libre, colocándolas sobre una toalla limpia o una
rejilla.

NOTA: Tenga cuidado al limpiar la válvula blanca pequeña porque esa pieza es importante
para crear la succión apropiada. No use demasiada fuerza ni emplee para la limpieza el
cepillo para biberones o mamilas ni el cepillo incluido con el sacaleches. Lávela suave-
mente a mano en agua caliente con detergente y enjuáguela con agua caliente del grifo. 

4

– Ensamblaje del sacaleches manual

Antes de ensamblar el sacaleches manual Lansinoh asegúrese de que todas las piezas
estén limpias y desinfectadas, según se indica en la sección 3 de este manual.

1

- Lávese bien las manos.

2

- Asegure suavemente la válvula blanca en 

la copa de succión desde abajo de manera 
que la válvula blanca quede alineada con 
el borde de la copa de succión. No es 
necesario usar demasiada fuerza al poner 
la válvula blanca. Si le parece difícil quitar 
la válvula blanca es porque está muy 
adentro de la copa de succión.

Summary of Contents for Breast Pump

Page 1: ...Lansinoh Manual Breast Pump Instructions for Use English page 1 Sacaleches manual Lansinoh Instrucciones para el uso Espa ol p gina 9...

Page 2: ...oviding breastmilk for your baby when you have to be away isn t always easy It requires a special effort and you should be very proud of your commitment to provide your baby the perfect nutrition for...

Page 3: ...hand in hot soapy water and rinse under hot running water 4 How to Assemble Your Lansinoh Manual Breast Pump Prior to assembling your Lansinoh Manual Breast Pump ensure that all parts have been cleane...

Page 4: ...cy depending upon the time of the day that the milk was expressed what you have eaten and the age of the baby at the time of pumping DO NOT shake the bottle vigorously to mix the layers as doing so ca...

Page 5: ...Introducci n del sacaleches manual Lansinoh El sacaleches manual Lansinoh se ha dise ado espec ficamente de acuerdo con las necesidades de las madres lactantes La almohadilla ComfortSeal crea un vac...

Page 6: ...le recomendamos que utilice un cepillo de limpieza para poder lavar bien la copa de succi n No use productos disolventes ni sustancias abrasivas Enju guelo con agua pura caliente La v lvula blanca el...

Page 7: ...ndicado aqu y tal vez obtenga apenas una peque a cantidad de leche La producci n de leche materna responde a la demanda y la extracci n regular adem s del amamantamiento del beb estimula y mantiene la...

Page 8: ...terna en el refrigerador o col quela en un recipiente bajo un chorro de agua fr a del grifo tibiando poco a poco el agua hasta que se descongele la leche La leche descongelada puede conservarse en el...

Page 9: ...al care product and therefore cannot be returned once opened If you experience any problems with this product please telephone our toll free customer service line at 800 292 4794 Our representative wi...

Reviews: