background image

English-Yiddish Electronic Dictionary User's 

Guide 

 

INTRODUCTION

 

 

Congratulations on purchasing the English-Yiddish 
Electronic Dictionary & Business Organizer 
Language Teacher

 EY200D. This extraordinary 

language assistant is loaded with such features as: 

 

Main vocabulary of over 50,000 words, including 
general words and idioms, medical, technical, legal 
and business terms, as well as slang and general 
expressions

 

 

128K bilingual business organizer comprising 
Telephone Directory, Schedule, Memo, and 
Anniversary List 

 

New words recording function for dictionary 
expansion 

 

Instant reverse translation 

 

Vector Ultima

 spell-checking system 

 

Advanced word recognition system 

 

300 English and 800 Yiddish idioms  

 

Over 250 topically arranged proverbs

 

 

 

Game center 

 

PC-Link for data exchange with PC 

 

Account manager 

 

Calendar 

 

Currency and Metric conversion 

Summary of Contents for EY200D

Page 1: ...OWER SUPPLY 7 SETUP MAIN MENU 9 1 Password 9 2 Key Tone 12 3 Date Format 12 4 Time Format 13 5 Set Local Time 14 6 Alarm On Off 15 7 Set Daily Alarm 16 8 Memory Used 16 9 City List Language 17 DICTION...

Page 2: ...EMO 29 SCHEDULE 30 CALENDAR 33 TIME 34 Home Time 34 World Time 35 ANNIVERSARY 36 CALCULATOR 37 ACCOUNT MANAGER 38 METRIC AND CURRENCY CONVERSION 40 Metric Conversion 40 Currency Conversion 41 GAMES 43...

Page 3: ...idioms medical technical legal and business terms as well as slang and general expressions 128K bilingual business organizer comprising Telephone Directory Schedule Memo and Anniversary List New words...

Page 4: ...this manual Keyboard Language Teacher EY200D provides the standard American QWERTY keyboard layout which allows you to enter any word both in English and Yiddish English character set and a numeric l...

Page 5: ...Check spelling in main dictionary Move cursor Move cursor scroll lines Start a new line DEL Delete character or record Enter Switch English numeric INS Toggle Insert Overwrite l__l Enter space SYMB S...

Page 6: ...it a section by pressing the ESC key The upper portion of the Icons Menu includes from left to right top to bottom Dictionary User s Dictionary English Idioms Yiddish Idioms Proverbs PC Link Page down...

Page 7: ...y Note After purchasing the Language Teacher EY200D install the main batteries included as described below When the batteries become weak a warning message will be displayed In order to prevent a comp...

Page 8: ...ither manufacturer nor dealer may be held responsible for the loss of user s data Note Never try to remove batteries from the translator when the power is on This can seriously damage the device If yo...

Page 9: ...ve to familiarize yourself with options of the Setup Main Menu which will allow you to adjust the device configuration to better suit your needs Password Key Tone Date Format Time Format Set Local Tim...

Page 10: ...ong Press to save the password and return to the Password menu A key sign will appear in the upper left hand corner of the screen indicating that user s records are password protected Press ESC or to...

Page 11: ...delete the password thus removing the data protection re open the Password menu and select the Clear Password option Specify your password at the prompt If the input didn t match the current setting t...

Page 12: ...board of the Language Teacher The Key Tone is activated by the system s default Press or to move the highlight bar to OFF or ON respectively Press to confirm your setting and return to the Setup main...

Page 13: ...n to the Setup main menu 4 Time Format On the Setup main menu press the 4 key or highlight the Time Format line and press to enter the Time Format setup The 24 hour time format is chosen by default in...

Page 14: ...es of a city and country first on the alphabetical list in the selected category as well as date and time will appear on the screen For example Use the keys to move through the alphabetical list of ci...

Page 15: ...ttings The previous screen will be shown reflecting the new settings Press ESC or to return to the Setup menu 6 Alarm On Off On the Setup main menu move the highlight bar to option 6 and press to ente...

Page 16: ...iate number keys on the keyboard Move the cursor with the keys If you prefer using the 12 hour American time format specify PM by pressing P or AM by pressing A Press to exit the Daily Alarm Setup and...

Page 17: ...be displayed in the city list of the Home and World Time section as well as in the Proverbs menu Press to confirm your setting and return to the Setup main menu DICTIONARY The Language Teacher EY200D...

Page 18: ...ictionary menu Select a translation direction by moving the highlight bar to the corresponding icon and press Note To reverse the translation direction press ESC to exit to the Dictionary menu and sel...

Page 19: ...try The translations are organized under appropriate part of speech abbreviations Within a part of speech distinctive meanings are numbered close synonyms are separated by commas Individual translatio...

Page 20: ...ord appeared before you finished typing press to see its translations Start typing for example APART in the English Yiddish dictionary When you reach the letter P the word appears at the bottom Press...

Page 21: ...first translation then use any arrow key to highlight a word of your choice for example Press for an instant reverse translation of the highlighted word To make another Cross Search repeat steps 2 and...

Page 22: ...a word s exact spelling Type for example HED for head Press SPELLER A list of suggestions is displayed on the screen Press the key to move the highlight bar to the word HEAD Press the key to display t...

Page 23: ...ghting the corresponding icon and pressing Note If a Password has been set up in the Setup main menu you will be prompted to enter the valid password Fill out the record using the keys to move the cur...

Page 24: ...ord press DEL and confirm the displayed prompt To open a User s Dictionary record from the main Dictionary enter your record s headword in full on the input screen of the appropriate main Dictionary a...

Page 25: ...yword of the desired idiom appears on the bottom line Use the and keys to page through records Use the and keys to scroll a record if necessary You may use the Cross Search feature to display the main...

Page 26: ...e top Icons Menu to open the Proverbs menu Note To change the display language of the Proverbs menu follow instructions in the City List Language item of the Setup main menu section Highlight a topic...

Page 27: ...unit to a PC by the optionally supplied cable Select the icon on the top Icons Menu to open the menu of the PC Link section Select a section for data transfer for example Select a transfer mode Send o...

Page 28: ...dish languages view delete edit entries and lock them with your password Press the key on the keyboard or select the icon on the middle Icons Menu to open the Telephone Directory Using the or key high...

Page 29: ...existing record press EDIT To open a new record while an existing record is being displayed in the viewing mode press ESC Note If you press ESC after editing you will be prompted to decide whether th...

Page 30: ...English and a numeric layout press the key List existing records with the keys To change an existing record press EDIT To open a new record while an existing record is being displayed in the viewing...

Page 31: ...uld you need to change the format go to the Setup menu and make the required modifications Press or to move to the next line when creating a record with today s date Otherwise type a new date with the...

Page 32: ...rned on Press on the Alarm line to save the record Note To switch between English and a numeric layout press the key List existing records with the keys To change an existing record press EDIT To open...

Page 33: ...en The date format depends on the option chosen in the Setup main menu Dates of existing Schedule and Anniversary records are apostrophized or framed respectively Move by date using the keys Move by m...

Page 34: ...he icon on the middle Icons Menu Home Time Select on the Time menu Note New York USA is chosen by default Should you need to select another city change the display language of the city list modify the...

Page 35: ...te and time will appear on the screen For example type M for city Note To change the display language of the city list follow instructions in the City List Language item of the Setup main menu section...

Page 36: ...st line shows the current date in the format selected in the Setup menu Should you need to change the format go to the Setup menu and make the required modifications Press or to move to the next line...

Page 37: ...will be prompted to decide whether the new record or changes to an old record are to be saved To delete a record press DEL and confirm the displayed prompt Note You can use the Calendar section see p...

Page 38: ...ain menu you will be prompted to enter the current password Enter data using the keys to move the cursor within a line the keys to change lines to move to the next line See section Keyboard p 4 for ed...

Page 39: ...specified Credit Limit will generate a warning message Lines Owner Details are for reference and can be filled out as needed Note To switch between English and a numeric layout press the key List exi...

Page 40: ...cy Conversion menu Metric Conversion With your Language Teacher EY200D you may easily convert measurements from the American system into the metric system commonly used in Europe and vice versa Select...

Page 41: ...e keys Enter a numeric value in the highlighted field Its equivalent will be calculated instantly and shown on the other line Use ESC to return to the previous screen Currency Conversion The Currency...

Page 42: ...n a new currency name and press to save Repeat the procedure if necessary Press ESC to return to the Currency Conversion menu Select the option Set Currency Rate To specify a rate for a currency highl...

Page 43: ...ncies Press ESC to return to the Currency Conversion menu Select the option Conversion Highlight a currency name using the keys and press Enter an amount for conversion and press to see equivalents in...

Page 44: ...d digits You have 12 attempts to guess a four digit number Type in a number and touch to see the result of the guess on the right hand side of the screen A solid circle means that one of the digits yo...

Page 45: ...guessed letters appear in place of question marks in their actual positions in the word The missed letters are shown for reference on the dash line An element is added to the picture at right with eve...

Page 46: ...ganizer sections Select the icon on the bottom Icons Menu to enter the Data Deletion menu Select an option and confirm the displayed prompt AUTOMATIC SHUT OFF In order to conserve the power of batteri...

Reviews: