Längle Glas-System GmbH
Hauptstrasse 3 | 6840 Götzis | Austria | T +43 (0)55235363
0-20 | F +43 (0)5523/53630-21
[email protected] | www
.langleglas.com
A-A ( 1 : 1 )
B-B ( 1 : 1 )
A
A
B
B
10
0
10
0
3
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
9
12
9
21
Sek
und
enk
leb
er b
aus
eits
sup
erg
lue p
rov
ided
on
-site
9
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
Alle Metallteile vor dem Verkleben
Entfetten/Reinigen.
clean and degrease all metal parts
before gluing.
Teile miteinander verpressen und
Trockenzeit Kleber beachten (nach Herstellerangabe).
press parts together and observe the drying
time of the adhesive (according to manufacturers specifications).
15
10
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
X-NY
Zusätzliche Stabilisierung Kreuzungspunkt
X-NY System OFFICE NY
additional stabilization crossing point
X-NY system OFFICE NY
3
3
AL-OFFICE NY
Tip(p)s & Tricks
SEITE
PAGE
11
Step 2
A-A ( 1 : 1 )
B-B ( 1 : 1 )
A
A
B
B
10
0
10
0
3
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
9
12
9
21
Sek
und
enk
leb
er b
aus
eits
sup
erg
lue p
rov
ided
on
-site
9
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
Alle Metallteile vor dem Verkleben
Entfetten/Reinigen.
clean and degrease all metal parts
before gluing.
Teile miteinander verpressen und
Trockenzeit Kleber beachten (nach Herstellerangabe).
press parts together and observe the drying
time of the adhesive (according to manufacturers specifications).
15
10
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
X-NY
Zusätzliche Stabilisierung Kreuzungspunkt
X-NY System OFFICE NY
additional stabilization crossing point
X-NY system OFFICE NY
3
3
A-A ( 1 : 1 )
B-B ( 1 : 1 )
A
A
B
B
10
0
10
0
3
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
9
12
9
21
Sek
und
enk
leb
er b
aus
eits
sup
erg
lue p
rov
ided
on
-site
9
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
Alle Metallteile vor dem Verkleben
Entfetten/Reinigen.
clean and degrease all metal parts
before gluing.
Teile miteinander verpressen und
Trockenzeit Kleber beachten (nach Herstellerangabe).
press parts together and observe the drying
time of the adhesive (according to manufacturers specifications).
15
10
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
X-NY
Zusätzliche Stabilisierung Kreuzungspunkt
X-NY System OFFICE NY
additional stabilization crossing point
X-NY system OFFICE NY
3
3
Step 3
A-A ( 1 : 1 )
B-B ( 1 : 1 )
A
A
B
B
10
0
10
0
3
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
OFFICE-C100-NY
9
12
9
21
Sek
und
enk
leb
er b
aus
eits
sup
erg
lue p
rov
ided
on
-site
9
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
Alle Metallteile vor dem Verkleben
Entfetten/Reinigen.
clean and degrease all metal parts
before gluing.
Teile miteinander verpressen und
Trockenzeit Kleber beachten (nach Herstellerangabe).
press parts together and observe the drying
time of the adhesive (according to manufacturers specifications).
15
10
OFFICE-C100-NY
OFFICE-C-NY-MAX
X-NY
Zusätzliche Stabilisierung Kreuzungspunkt
X-NY System OFFICE NY
additional stabilization crossing point
X-NY system OFFICE NY
3
3