2
document history
no.
ver.
date
worker
1
1.0
30.01.08
CSA
2
1.1
06.02.08
CSA
3
1.2
26.11.15
JE
4
1.3
30.12.19
CSA
Fordern Sie die Umbauanleitung
auf Deutsch
an,
indem Sie den QR Code einscannen.
Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH
Wilmsberger Weg 8
48565 Steinfurt
Germany
Telephone:
+49 (2552) 92 7 91 0
Email:
Web:
www.LuL-Ing.de
©
2019 Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH
All rights reserved
These operating instructions and the product described therein are copyright protected for
Langer & Lau-
mann Ingenieurbüro GmbH
or its suppliers, with all rights reserved. In accordance with this copyright these
operating instructions may not be copied either in part or in their entirety without the written authorisation of
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH
unless within the framework of normal use of the product or to
create backup copies. This exceptional provision does not extend to include copies, which are created for
third parties and sold to or in any other way conveyed to same. Nevertheless, the entire, acquired material
(including all backup copies) can be sold to, handed over to or made available on a loan basis to such par-
ties. In accordance with the provisions of the law, the production of a translation similarly falls under the defi-
nition of copying.
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH does not accept any warranty or guarantee for the content
of these operating instructions, and similarly declines any legal guarantee in respect of marketability
or suitability for a specific purpose.
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH
is not liable for errors in
these operating instructions or for consequential or direct damage in conjunction with the delivery, perfor-
mance or use of these operating instructions.
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH
reserves the right
to occasionally revise these operating instructions and change their content without prior notification.
file: 1.20.92250_Umbauanleitung_Otis_6970_auf_TSG_V1.3_en.docx
date of print: 12/30/2019 8:55:00 AM
Summary of Contents for Otis 6970
Page 1: ...1 User manual Otis 6970 door operator with TSG door operator ...
Page 9: ...9 7 Figures Abb 1 Otis 6970 pre conversion ...
Page 10: ...10 Abb 2 Otis 6970 post conversion Abb 3 Otis 6970 post conversion Idler pulley side ...
Page 11: ...11 Abb 4 Otis 6970 post conversion drive side ...
Page 12: ...12 7 1 Technical figures Abb 5 View from above Abb 6 View from side ...
Page 13: ...13 Abb 7 View from the front ...