Laney Prism P20 Operating Instructions Manual Download Page 3

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE - FRANÇAIS

ATTENTION: 

L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant:

1. 

Lire ces instructions

2. 

Gardez ce manuel pour de futures références.

3. 

Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.

4. 

Suivez ces instructions.

5. 

N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau.

6. 

N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.

7. 

N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et installez votre unité en fonction des instructionsde ce manuel.

8. 

Ne positionnez pas votre unité à proximité de toute source de chaleur.

9. 

Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une sortie de douille de forces à un raccordement protecteur. Connectez toujours votre unité 

sur une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d’alimentation fourni.

10. 

Protégez les connecteurs de votre unité et positionnez les cablages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

11. 

N’utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

12. 

Lors de l’utilsation sur pied ou pole de support, assurez dans le cas de déplacement de l’ensemble enceinte/support de prévenir tout basculement 

intempestif de celui-ci.

13

Les forces branchent ou le coupleur d'appareils est utilisé pendant que le dispositif de débranchement et restera aisément fonctionnel. L'utilisateur 

devrait permettre l'accès facile à toutes les forces prise, à forces coupleur et à commutateur de forces utilisé en même temps que cette unité le rendant de 
ce fait aisément fonctionnel. Débranchez cet appareil pendant la foudre donne l' assaut à ou si inutilisé pendant de longues périodes.

14. 

Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre unité. Celle-ci doit être contrôlée si elle a subit des dommages de 

manipulation, d’utilisation ou de stockage (humidité,…).

15

. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité.

16. 

Si votre unité est destinée a etre montée en rack, des supports arriere doivent etre utilises.

17. 

Note pour les Royaumes-Unis: Si les couleurs de connecteurs du cable d’alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur, procédez comme 

suit:
     a) Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondantaux couleurs verte ou verte et
         jaune du guide.
     b) Le connecteur bleu doit être connectrer au terminal noté N, correspondnat à la couleur noire du guide.
     c) Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.

18. 

Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, vase ou autre ne 

devrait être posé sur celui-ci. 

19. 

Une exposition à de hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages de l’écoute irréversibles. La 

susceptibilité au bruit varie considérablement d’un individu à l’autre, mais une large majorité de la population 
expériencera une perte de l’écoute après une exposition à une forte puissance sonore pour une durée 
prolongée. 
     L’organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à la perte occasionnée: 
D’après les études menées par le OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ce-dessus entrainera des 
pertes de l’écoute chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreilette de filtrage,…) 
doit être observé lors de l’opération cette unité ou des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le 
port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d’être exposées à des conditions au 
delà des limites décrites ci-dessus.

Durée par Jour 

(heures)

inférieur

8
6
4
3
2

1 ½

1

½

¼ ou 

Niveau sonore 

moyen (dBA)

90
92
95
97

100
102
105
110
115

Summary of Contents for Prism P20

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS 1 2...

Page 2: ...s in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by t...

Page 3: ...i doit tre contr l e si elle a subit des dommages de manipulation d utilisation ou de stockage humidit 15 Ne d connectez jamais la prise de terre de votre unit 16 Si votre unit est destin e a etre mon...

Page 4: ...sttechnikern durchf hren Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Art besch digt wurde etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurden Fl ssigkeit oder Gegenst nde in...

Page 5: ...g n objeto ha ca do dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad no funciona de manera normal o ha sufrido una ca da 15 Nunca retire la patilla de Tierra Conecte el aparato...

Page 6: ...es warnen die von Ausrichender Starke sind um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance Servicing instructions i...

Page 7: ...first began building valve amplifiers in my parent s garage Since then we have moved on from strength to strength developing an extensive range of guitar bass public address and keyboard amplification...

Page 8: ...ond is LIVE MODE a WYSIWYG What You See Is What You Get interface that allows you to do most of your sound editing In this mode your controls function as a conventional amplifier There are also FOUR C...

Page 9: ...y Reset is used any edits carried out here will be reset to factory settings When you have created a sound in the LIVE mode or any sound the amplifier is producing at the time you can store it to a Ch...

Page 10: ...ired level Turn the POWER switch to ON Press the H RO Button E Try out each of the 11 HERO sounds Page 23 Channels 1 4 each contain a different factory stored Cool Sound to start you off Channel 1 Cle...

Page 11: ...WER switch to ON Press the LIVE Button Select AMP type Plug in your Guitar Adjust GAIN VOLUME EQ Add FX with EFFECT control set the level if required with EDIT 1 2 3 5 6 7 4 Set the MASTERVolume to de...

Page 12: ...lector Switch GAIN Control VOLUME Control 7 8 9 10 11 12 BASS Control MIDDLE Control EFFECT Selector Switch MASTER Control POWER Switch TREBLE Control GUITAR INPUT Jack Socket 14 HERO Button 1 12 13 1...

Page 13: ...EDIT Control BYPASS Button 25 26 27 28 MAINS Inlet Socket PHONES RECORD OUT Socket FS2 CHANNEL Scroll Select Socket ALWAYS SWITCH OFF DISCONNECT THE POWER CORD WHEN NOT IN USE Spare power fuse include...

Page 14: ...ons Use only good quality cables to avoid poor sound quality AUX IN Jack Use this input for CD MP3 players to allow you to play along to the music or use as backing For use with standard stereo 3 5mm...

Page 15: ...ntrols to obtain your desired sound then if you wish store it into one of the four channels for future recall See channel storing Page20 14 15 1 Acoustic 1 x 12 Acoustic combo flat response 2 Crystal...

Page 16: ...e effect edit 10 10 16 Effects Compliment Factory Preset Reverb Large Spring Reverb Delay 423mS delay short repeats Chorus Delay Lush Chorus 423ms delay with short repeats Chorus Reverb Deep Chorus sm...

Page 17: ...gs use highVOLUME settings High GAIN settings use lowerVOLUME settings This will give good overall balance to all your sounds VOLUME Control Controls the preamplifier output level Use in conjunction w...

Page 18: ...The LED in will flash to indicate operation To exit the tuner function press at the same time again Alternatively remove the input jack and replace See Tuner operation Page 22 TAP Button This button i...

Page 19: ...turn EDIT to adjust parameters in the Effects bank See Effects edit notes B Edit Button Press and hold for1second and then turn EDIT to adjust more parameters in the Effects bank See Effects edit not...

Page 20: ...the channel again and decide the sound you chose is not quite right just make the adjustments and then press and hold the channel button again to overwrite to the new sound If you don t want to overwr...

Page 21: ...through the four channels in sequence Preselected Channel switch will then flash When you are ready to change to the preselected Channel simply press the Select switch Headphone DI output A rear pane...

Page 22: ...string tension to make just the centre LED light As the tune is approached the centre LED and the LED from the direction of tune will speed up flashing to show you are getting close to the in tune po...

Page 23: ...0 Dime 11 Psycho 2 Hero Sound Compilation Details Amp Sonic Definition FX Crisp clean acoustic tone Light Chorus Classic Paisley Purple tone Deep Chorus Compression Unforgettable signature sound Long...

Page 24: ...store your change for future use by pressing and holding the Live button until the store light flashes 3 DelayTime Hold down Tap button for 1 second and then turn Edit control Whilst button A remains...

Page 25: ...g the Edit knob for the desired decay time Short anti clockwise Long clockwise direction A B Bypass Edits will have no effect 1 Mix Length 2 Mix Time Time Repeats 3 Ch Rate Ch Rate Dly Time Ch Depth D...

Page 26: ...left plugged in This will cut sound from Speaker Want to return to the original factory settings See below Note all your stored sounds will be lost and the amplifier will return to original factory se...

Page 27: ...120V T500mA L 250V 220V 230V 240V T250mA L 250V Power Consumption 30W Output Power Rating 20W Loudspeaker Custom Designed 8 Minimum 4 Ohm Impedance Features Studio Quality MULTI FX HERO Mode LIVE Mode...

Page 28: ...CONNECTIONS Headphones OR Mixer Desk MP3 28...

Page 29: ...NOTES 29...

Page 30: ...OFF ON OFF ON OFF i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF O...

Page 31: ...N OFF ON OFF ON OFF ON OFF i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Page 32: ...In the interest of continued product development Laney reserves the right to amend product specification without prior notification w w w l a n e y c o u k LA N E Y AM P L I F I C A T I O N...

Reviews: