Laney LionHeart LT112 Manual Download Page 40

LT112 & LT212 USER MANUAL - PT

www.laney.co.uk

3

www.laney.co.uk

 
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES - En français

1). Lisez les instructions soigneusement avant d’installer ou actionner ce produit. 

2). Maintenez ces instructions. 

3). Conformez-vous aux avertissements: Tous les avertissements et instructions pour ces 
produits devraient. 

4). Attention: Ces systèmes de haut-parleur professionnels sont capables de produire des 
niveaux très élevés de pression acoustique. Prenez soin avec le placement et l’opération 
d’éviter les niveaux excessifs qui peuvent endommager permanent audition. 

5).L’exposition aux niveaux extrêmement élevés de bruit peut causer une perte d’audition 
permanente. Les individus varient considérablement dans la susceptibilité à la perte 
d’audition due au bruit, mais presque chacun perdra une certaine audition si exposé au 

bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant. 
L’administration du gouvernement des États-Unis (OSHA) a spécifié les expositions 

permises suivantes de niveau de bruit : Selon l’OSHA, n’importe quelle exposition au-
dessus des limites permises ci-dessus a pu avoir comme conséquence une certaine perte 
d’audition. Des boules quies ou les protecteurs aux canaux d’oreille ou au-dessus des 

oreilles doivent être portés en actionnant ce système d’amplification afin d’empêcher une 

perte d’audition permanente, si l’exposition est au-dessus des limites comme déterminé 
ci-dessus. Pour s’assurer contre l’exposition potentiellement dangereuse aux niveaux 
élevés de pression acoustique, on lui recommande que toutes les personnes aient exposé 
à l’équipement capable de produire les niveaux élevés de pression acoustique tels que ce 

système d’amplification soient protégées par les protecteurs auriculaires tandis que cette 

unité est en fonction.

Summary of Contents for LionHeart LT112

Page 1: ......

Page 2: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 2 Table of contents ENGLISH 3 GERMAN 11 FRENCH 20 SPANISH 29 PORTUGUESE 38 KOREAN 47 JAPANESE 56 WARNINGS 65...

Page 3: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Page 4: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Page 5: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Page 6: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Page 7: ...the cabinet is on a stable level surface before using in the tilted position Lionheart products use only the best available build techniques and components to produce that perfect sound This includes...

Page 8: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Page 9: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Page 10: ...LT112 LT212 USER MANUAL EN www laney co uk 10...

Page 11: ......

Page 12: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Page 13: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Page 14: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Page 15: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Page 16: ...auf einer stabilen ebenen Fl che steht bevor Sie ihn in geneigter Position verwenden Lionheart Produkte verwenden nur die besten verf gbaren Bautechniken und Komponent en um einen perfekten Klang zu e...

Page 17: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Page 18: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Page 19: ...LT112 LT212 USER MANUAL DE 9 www laney co uk...

Page 20: ......

Page 21: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Page 22: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Page 23: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Page 24: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Page 25: ...position incli n e Les produits Lionheart n utilisent que les meilleures techniques de construction et les meilleurs composants pour produire ce son parfait Ceci inclut les haut parleurs qui sont s le...

Page 26: ...issance 30 Watts Entr es 2 x Jack Poids 18 Kg l exp dition 16 5 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 491 x 627 x 388 Dimensions H x L x P mm 419 x 562 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Page 27: ...uissance 60 Watts Entr es 2 x Jack Poids 25 5 Kg l exp diotn 24 Kg net Dimensions du carton H x L x P mm 536 x 745 x 389 Dimensions H x L x P mm 455 x 679 x 323 FONCTIONS Enceinte en contreplaqu Poign...

Page 28: ...LT112 LT212 USER MANUAL FR 9 www laney co uk...

Page 29: ......

Page 30: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Page 31: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Page 32: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Page 33: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Page 34: ...se que el producto este sobre una superficie plana antes de usar el mecanismo de inclinaci n Los productos Lionheart usan apenas lo mejor disponible en componentes y t cnicas de construcci n para prod...

Page 35: ...dancia 8 Ohm Potencia 30 Watts Entradas 2 x Jack Peso 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Medidas Emb AxLxA mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxA mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada Asa...

Page 36: ...ncia 8 Ohm Potencia 60 Watts Entradas 2 x Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxA mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit AxLxA mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de Madera Contrachapada...

Page 37: ...LT112 LT212 USER MANUAL ES 9 www laney co uk...

Page 38: ......

Page 39: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Page 40: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Page 41: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Page 42: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Page 43: ...est em uma superf cie plana antes de usar o mecan ismo de inclina o Os produtos Lionheart usam apenas o melhor dispon vel em componentes e t cnicas de constru o para produzir o som perfeito Isso incl...

Page 44: ...ncia 8 Ohm Pot ncia 30 Watts 2 x Entradas Jack Peso 18 Kg Embalado 16 5 Kg peso liquido Medidas Emb AxLxP mm 491 x 627 x 388 Medidas Unit AxLxP mm 419 x 562 x 323 Recursos Gabinete de madeira compens...

Page 45: ...ed ncia 8 Ohm Pot ncia 60 Watts 2 x Entradas Jack Peso 25 5 Kg Embalado 24 Kg Unitario Medidas Emb AxLxP mm 536 x 745 x 389 Medidas Unit Ax LxP mm 455 x 679 x 323 Recursos Gabinete de madeira compensa...

Page 46: ...LT112 LT212 USER MANUAL PT 9 www laney co uk...

Page 47: ......

Page 48: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Page 49: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Page 50: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Page 51: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Page 52: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 LT212 LT112 LT212...

Page 53: ...ce 8 Ohms Power 30 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 18 Kg Packed 16 5 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 491 x 627 x 388 Unit Dims HxWxD mm 419 x 562 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Page 54: ...ce 8 Ohms Power 60 Watts Inputs 1 x Jack Link Out 1 x Jack Weight 25 5 Kg Packed 24 Kg Unit Packed Dims HxWxD mm 536 x 745 x 389 Unit Dims HxWxD mm 455 x 679 x 323 Features Plywood Cabinet Steel Side...

Page 55: ...LT112 LT212 USER MANUAL KR 9 www laney co uk...

Page 56: ......

Page 57: ...rly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has speci fied the permissibl...

Page 58: ...erdra une certaine audition si expos au bruit suffisamment intense pendant un temps suffisant L administration du gouvernement des tats Unis OSHA a sp cifi les expositions permises suivantes de niveau...

Page 59: ...erschieden das Geh r wird jedoch bei jedem in gewissem Ma e gesch digt der ber einen bestim mten Zeitraum ausreichend starkem L rm ausgesetzt ist Die US Arbeitsschutzbeh rde Occupational and Health Ad...

Page 60: ...mundo perder algo de audici n si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unido...

Page 61: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 6 Lionheart LT112 LT212 Lionheart LT112 212...

Page 62: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 7 www laney co uk LT112 12 Celestion G12H 1 8 20 2 18 0 kg 16 0 kg 491 x 627 x 388 mm H W D 419 x 562 x 323 mm H W D...

Page 63: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP www laney co uk 8 LT212 12 Celestion G12H 2 8 60 2 25 5 kg 24 0 kg 536 x 745 x 389 mm H W D 455 x 679 x 323 mm H W D...

Page 64: ...LT112 LT212 USER MANUAL JP 9 www laney co uk...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ...has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 4 Follow all instructions 2...

Page 68: ...o Cuando se use un carro tenga cuidado al mover el conjunto carro aparato para evitar que se da e en un vuelco 6 Limpiar solamente con un trapo seco 19 La exposici n a altos niveles de ruido puede cau...

Page 69: ...e appareil 11 N utilisez que des fixations approuv es par le fabriquant 1 Lisez ces instructions 16 Si votre appareil est destin tre mont en rack des supports arri re doivent tre utilis s 17 Note pour...

Page 70: ...1 3 2 4 5 6 8 b N 12 18 7 17 11 13 15 9 I 14 a E 19 OSHA OSHA c L 20 10 16 CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Page 71: ...JP OSHA OSHA nonstable CAUTION WARNING dBA 1...

Page 72: ...KR CAUTION WARNING...

Page 73: ...osto chuva ou umidade n o operar normalmente ou se tiver ca do colorido em verde e amarelo b O fio de cor azul que tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra N ou a cor preta Seguran a...

Page 74: ...nicht in der N he von Wasser ein 6 Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine der L ftungs ffnungen F hren Sie die Installation gem den Anweisungen des Herstellers durch 11 Ve...

Page 75: ...IT...

Reviews: