Laney LA 10, User Manual

Page: 13 / 25

4.5. . EQ Steuerung: Traditionelle Bass & Treble passive Klangregelung, die den Vorteil hat, in jeder Einstellung
musikalisch zu klingen aufgrund ihrer einzigartigen, interaktiven Natur. Dies gibt dem Spieler eine natürliche
Reihe von Möglichkeiten , seinen idealen Klang zu formen.. Als Ausgangspunkt beginnen Sie in Stellung „0“
6 . Aux In : 3,5-mm- Stereo -Line-Eingang zum Anschluss eines CD-oder MP3-Player als Playback . Steuern Sie
den Pegel des Eingangs mit dem Lautstärkeregler an Ihrem CD/MP3-Player .
7 .Phones:: 3,5-mm- Stereo- Klinkenbuchse zum Anschluss eines Kopfhörers. Wenn dieser angeschlossen ist,
wird der interne Lautsprecher automatisch ausgeschaltet.
8 . Power- LED: Diese leuchtet auf, wenn der Netzschalter betätigt wird und der Verstärker mit Strom versorgt
wird.
9 . Netzschalter: Netzschalter für das Gerät.
1 . Input: Klinken-Buchse zum Anschluss Ihres Instruments.Verwenden Sie nur hochwertige, abgeschirmte
Kabel.
2 . Volume: Stellt die Gesamtlautstärke des Verstärkers.
3 . Shape: Aktiviert eine EQ- Schaltung,ergibt ein helleres erweitertes oberes Klang- Spectrum.
Informationsbereich über den Verstärker : Versorgungsspannung , Modell , Seriennummer, usw.
Die eingebaute Netzsicherung schützt Ihren Verstärker. Stellen Sie sicher, dass die angegebene Spannung für Ihr Land
richtig ist.
Nach Beendigung des Spielens bitte den Netzschalter ausschalten und das Stromkabel entfernen.
LA10 FRONTBLENDE
LA10 HINTEN PANEL
7
1 9
3
10
4 6
0
5
8 2
2
4 4
2
5
1 1
5
0
3 3
- +
2
4 4
2
5
1 1
5
0
3 3
- +
MAXIMUM POWER CONSUMPTION
15 WATTS 50/60Hz
SUPPLY VOLTAGE:
~220V/~230V/~240V
~120V
~100V
CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
ATTENTION - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE S'OUVRE PAS
LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAMAADOITUSKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUN PISTORASIAAN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO
NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU FEU OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE
OU A L’HUMIDITÉ . NE PAS ENLEVER LA COUVERTURE. EN CAS DE PROBLEME RÉFÉREZ A UN PROFFESSIONEL.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU FEU REMPLACEZ AVEC LE MÊMES TYPE ET ESTIMATION.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG
MADE IN CHINA. FABRIQUE EN CHINE.
DESIGNED AND ENGINEERED
IN THE UK BY LANEY
MODEL: LA10