CUIDADO Y MANTENIMIENTO
El bastidor de todas las sillas y las mesas se debe lavar con una solución suave de agua y jabón. Enjuáguelo con agua limpia y séquelo con una toalla suave. No
use lejía ni disolventes fuertes para limpiar los muebles de patio. Para cuidar y proteger los muebles, cúbralos siempre con una cubierta para muebles de jardín o
guárdelos en un lugar seguro cuando no los use por mucho tiempo. Tenga cuidado al usar aceites, lociones y otros productos químicos como el cloro, o al ex-
poner con frecuencia los muebles a la intemperie (incluyendo los días de mucho calor), ya que la tela puede perder su color para siempre. Retire los cojines y
guárdelos en un lugar seco cuando llueva o nieve. Si los cojines se mojan, cuélguelos del bastidor de la silla para que se sequen por completo antes de usarlos o
de guardarlos. En sitios donde caigan nevadas fuertes, no permita que la nieve se acumule sobre la mesa ya que se puede romper debido al exceso de peso.
Garantía limitada del fabricante
Garantía limitada general de 5 años para productos de uso doméstico
La estructura del bastidor de estos muebles queda garantizada de manera limitada por cinco (5) años de uso doméstico. Esta garantía es válida
desde la fecha de compra y se otorga únicamente al comprador original. Si su mueble para patios Lane
®
presenta defectos estructurales en condi-
ciones de uso normal (que no sean daños producidos al dejar caer o romper una pieza de metal fundido) antes de cinco (5) años de la fecha de
su compra, el fabricante reparará o cambiará el bastidor, a su criterio, por un producto igual o parecido si el producto original fuese descontinuado,
sin costo alguno. Se garantizan los cojines contra la rotura y separación de las costuras por un período de un (1) año. Los cojines no se garanti-
zan contra el enmohecimiento ni la pérdida de color de la tela. El acabado se garantiza contra el descascaramiento, el agrietamiento y el levanta-
miento por un período de un (1) año, siempre que el producto no haya sufrido raspaduras o abrasiones. No están amparadas las raspaduras ni el
descascaramiento debidos al uso y al desgaste normales. Garantizamos las tiras y/o el
entramado de mimbre contra la rotura o la separación por un período de un (1) año. No está amparada la pérdida de color del acabado, de las
tiras ni del mimbre debido a la exposición a la intemperie. No están amparadas las manchas ocasionadas por derrames de substancias químicas
y de ciertos alimentos.
Garantía limitada general de 1 año para productos de uso comercial
La estructura del bastidor de estos muebles queda garantizada de manera limitada por un (1) año de uso comercial. Esta garantía es válida desde
la fecha de compra. El uso comercial se define como el uso en cualquier área abierta al público. Si su mueble para patios Lane
®
presenta defectos
estructurales en condiciones de uso normal (que no sean daños producidos al dejar caer o romper una pieza de metal fundido) antes de un (1)
año de la fecha de su compra, el fabricante reparará o cambiará el bastidor, a su criterio, por un producto igual o parecido si el producto original
fuese descontinuado, sin costo alguno. Se garantizan los cojines contra la rotura y separación de las costuras por un período de un (1) año. Los
cojines no se garantizan contra el enmohecimiento ni la pérdida de color de la tela. El acabado se garantiza contra el descascaramiento, el agrie-
tamiento y el levantamiento por un período de un (1) año, siempre que el producto no haya sufrido raspaduras o abrasiones. No están amparadas
las raspaduras ni el descascaramiento debidos al uso y al desgaste normales. Garantizamos las tiras y/o el entramado de mimbre contra la rotura
o la separación por un período de un (1) año. No está amparada la pérdida de color del acabado, de las tiras ni del mimbre debido a la exposición
a la intemperie. No están amparadas las manchas ocasionadas por derrames de substancias químicas y de ciertos alimentos.
Exclusiones de la garantía
Esta garantía no ampara en lo absoluto lo siguiente: defectos ocasionados por el uso indebido o el abuso; muebles vendidos en liquidación, los
modelos de exhibición o los productos adquiridos "como están", los daños ocurridos durante el envío, los daños producidos por actos de la natura-
leza, vandalismo, incendios, abuso, falta de cuidado y de mantenimiento debidos, o por el armado incorrecto; las tiras y la tela contra la pérdida de
color normal por la exposición a la intemperie, los aceites, derrames, líquidos o substancias químicas; las encimeras de las mesas contra la rotu-
ra; los herrajes contra la corrosión o la oxidación; la deformación o rotura de los tubos debido a la exposición al agua y a temperaturas bajo cero;
las encimeras de vidrio, las piezas adquiridas o de repuesto, y las piezas de plástico. También se excluye la pérdida de disfrute y de dinero, las
molestias, los costos, el traslado, el embalaje y cualquier otro daño secundario o incidental. La responsabilidad del fabricante se limitará en todo
momento al valor del producto de recambio. La garantía se ofrece al comprador original cuando los productos se adquieren de uno de nuestros
vendedores minoristas autorizados, y es intransferible. Todos los reclamos en virtud de la garantía se deben presentar junto con un comprobante
de caja fechado, dentro del plazo de la garantía. Si no se dispone de una pieza de recambio para el producto garantizado, el fabricante se reserva
el derecho de sustituir tal pieza por una de estilo, color y calidad parecida, a su criterio. Para fines de control de calidad y de verificación, nos re-
servamos el derecho de solicitar fotografías de la(s) pieza(s) dañada(s). Las condiciones de esta garantía están sujetas a cambios sin previo avi-
so. Los costos de envío y manejo correrán por cuenta del cliente en todo momento. No hacemos envíos fuera del continente norteamericano.
Para solicitar servicio en virtud de la garantía, visite www.laneoutdoor.com o llame al Dpto. de atención al cliente al (800) 443-1410, de lunes a
viernes, entre las 9:00 a.m. y las 5:30 p.m., hora normal del este. También nos puede enviar su solicitud por fax, al (973) 428-6166 o dirigir un
mensaje electrónico a [email protected].
Los muebles para patio Lane
®
son fabricados por Foremost Groups, Inc., bajo la autorización y según los diseños y especificaciones de calidad de
Lane Furniture Industries, Inc.
Lane
®
es una marca comercial registrada de Lane Furniture Industries, Inc. © 2009. Reservados todos los derechos.
