Landxcape 4151196 Owner'S Manual Download Page 103

Page: 103 / 216

103

z lub

, aby ustawić rok. Następnie naciśnij

, aby potwierdzić

zakończenie ustawiania roku.

Wyłącznie do celów informacyjnych

Tymczasem ikona ponownie zamiga i wyświetlone zostaną cyfry

oznaczające datę np.

, co oznacza 29 września. Kiedy miga

skorzystaj z

lub

, aby wybrać cyfrę i naciśnij

, aby

potwierdzić. Wtedy zacznie migać . W ten sam sposób wybierz cyfry i

naciśnij

, aby potwierdzić zakończenie ustawienia daty.

Wyłącznie do celów informacyjnych

Tymczasem ikona będzie migać i wyświetlona zostanie godzina, np.

. Kiedy miga skorzystaj z

lub

, aby wybrać cyfrę i

naciśnij

, aby potwierdzić. Kiedy miga tą samą metodą wybierz

numer i naciśnij

, aby potwierdzić. Teraz ustawianie godziny jest już

zakończone i Landxcape

otworzy stronę oczekiwania.

Wyłącznie do celów informacyjnych

(3) Domyślny harmonogram pracy

Domyślne godziny pracy Landxcape

można znaleźć w poniższej tabeli:

Harmonogram

Powierzchnia

)

Niedziela

Poniedziałek Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

praca

100

praca

150

praca

200

praca praca praca praca praca

300

praca praca praca praca praca

400

praca praca praca praca praca

500

praca praca praca praca praca

600

praca praca praca praca praca

700

praca praca praca praca praca

800

praca praca praca praca praca

900

praca praca praca praca praca

1000

praca praca praca praca praca

(4) Ustaw obszar pracy.

Dla modeli z APP kontrolą

Naciskaj

przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu zamiga cyfra np.

, która oznacza powierzchnię trawnika. Czas pracy będzie automatycznie

ustawiony zgodnie z wielkością Twojego ogrodu. Użyj

lub

, a by

ustawić powierzchnię trawnika i naciśnij

, aby potwierdzić. Landxcape

otworzy stronę oczekiwania.

Wyłącznie do celów informacyjnych

Dla modeli z APP kontrolą

Naciskaj

przez 3 sekundy. Kiedy miga ikona , naciśnij

. Na

wyświetlaczu zamiga cyfra np.

, która oznacza powierzchnię

trawnika. Czas pracy będzie automatycznie ustawiony zgodnie z wielkością

Twojego ogrodu. Użyj

lub

, a by ustawić powierzchnię trawnika

i naciśnij

, aby potwierdzić. Landxcape

otworzy stronę oczekiwania.

Wyłącznie do celów informacyjnych

(5) Zmień domyślny czas startu.

Domyślny czas startu 09:00 może być zmieniony na dowolną godzinę,

naciskając jednocześnie przyciski

, aż usłyszysz sygnał

dźwiękowy.

Dla przykładu, naciskaj jednocześnie

o 14:05 i wtedy Twój

Landxcape

zacznie koszenie trawy o 14:05

Wyłącznie do celów

informacyjnych

Summary of Contents for 4151196

Page 1: ...HU RO CZ SK PT HR SL Owner s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manuale d uso Manual del propietario Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi Felhaszn l i k zik nyv Manual utilizator N vod k pou it...

Page 2: ...aducci n del manual original ES Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL T umaczenie oryginalnej instrukcji PL Ford t s az eredeti utas t sok HU Traducerea instruc iunilor originale RO P...

Page 3: ...ie titre indicatif uniquement L immagine a scopo esemplificativo La imagen es solo de referencia De afbeelding dient alleen ter referentie Rysunek jedynie dla cel w referencyjnych Az bra csak t j kozt...

Page 4: ...A C B...

Page 5: ...D D E1 E2 F G H...

Page 6: ...K2 K1 13 13 K3 J1 J2 I...

Page 7: ...M 1 2 L N O1 O2 P...

Page 8: ...Q3 Q5 Q4 Q2 1 2 2 Q1 12 12...

Page 9: ...lts in sets to preserve balance d On multi spindle appliances take care as rotating one blade can cause other blades to rotate e WARNING The lawnmower shall not be operated without the guard in place...

Page 10: ...cing the blades Transport The original packaging should be used when transporting robotic lawnmower over long distances To safely move from or within the working area a Press the STOP button to stop t...

Page 11: ...s manual carefully and understand the content before using your robotic lawnmower WARNING Keep a safe distance from the machine when operating WARNING Operate the disabling device before working on o...

Page 12: ...CTOR 25 ULTRASONIC SENSOR Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery Refer to the Technical Data Declaration of Conformity to review the options that are includ...

Page 13: ...wer level and then it will return to the charging base Once charging is complete LandxcapeTM will automatically resume mowing or it stay in the charging base according to the mowing schedule NOTE When...

Page 14: ...rain delay by using mobile App only for specific model please check Technical Data Declaration of Conformity C Sensing the boundary wire LandxcapeTM always obeys the border set by the boundary wire a...

Page 15: ...k work work work 500 work work work work work 600 work work work work work 700 work work work work work 800 work work work work work 900 work work work work work 1000 work work work work work 4 Setwor...

Page 16: ...lade turning disc Remove all debris and foreign objects from your lawn 5 App only for specific model please check Technical Data Declaration of Conformity Your LandxcapeTM is able to connect with smar...

Page 17: ...Fig J1 J2 WARNING It is not recommended to simply splice the boundary wire with insulating tape or use a screw terminal block for connection A broken circuit may occur after a period of time as soil...

Page 18: ...d the charging strips Clean the contact pins located on the charging base and the charging strips located on LandxcapeTM using a cloth Remove any built up grass clippings or debris around the contact...

Page 19: ...hing preventing the blade disc to rotate 3 Remove any obstruction 4 Turn LandxcapeTM upright and take it to an area with short grass or adjust the cutting height 5 Turn LandxcapeTM on Press then Landx...

Page 20: ...ealer Symptom Cause Action The LED light on the charging base does not turn on There is no power Check the charging base is connected properly to the charger and the charger is connected to a suitable...

Page 21: ...ing is complete The charging base is overheated Place the charging base in a shady area or wait until the temperature has cooled down LandxcapeTM runs outside the boundary wire The boundary wire has b...

Page 22: ...etween the control panel and the mainboard or the cable is damaged Keyboard needs to be reset Mower fails to avoid obstacles There is ultrasonic sensor damaged Check if there is anything dirty on the...

Page 23: ...usr stung eingesetzt werden soll gr ndlich und entfernen Sie alle Objekte die durch die Maschine aufgeschleudert werden k nnten c berpr fen Sie in regelm igen Abst nden ob Messer Messerschrauben und S...

Page 24: ...alle Messer und Schrauben gleichzeitig austauschen um eine Unwucht der rotierenden Teile zu vermeiden d Verwenden Sie beim Austausch nur Original Messer e Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das vo...

Page 25: ...er durch andere leitf hige Materialien kurzgeschlossen werden k nnten Bei Nichtverwenden des Akkus ist dieses von Metallgegenst nden wie etwa B roklammern M nzen N geln Schrauben oder anderen kleinen...

Page 26: ...beh r geh rt teilweise nicht zum Lieferumfang Sehen Sie in die technischen Daten und Konformit tserkl rung um die Optionen zu pr fen die in den verschiedenen Produktmodellen enthalten sind Bei verschi...

Page 27: ...Der LandxcapeTM wird kontinuierlich arbeiten bis der Akku schwach ist Anschlie end f hrt er zur ck zur Ladestation Sobald der Ladevorgang beendet ist wird der LandxcapeTM gem Zeitplan den M hvorgang...

Page 28: ...ountdown der Verz gerungszeit Wenn Sie eine Regenverz gerung beenden m chten trocknen Sie den Sensorbereich und f hren Sie einen Leistungszyklus ber den Hauptschalter durch Wenn der Leistungszyklus du...

Page 29: ...EREICH m2 SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG 50 Arbeit Arbeit 100 Arbeit Arbeit 150 Arbeit Arbeit Arbeit 200 Arbeit Arbeit Arbeit Arbeit Arbeit 300 Arbeit Arbeit Arbeit Arbeit...

Page 30: ...r LandxcapeTM aus Versehen hochklettern und seine Messerscheibe besch digen k nnte Befreien Sie Ihren Rasen von s mtlichen Abf llen und Fremdk rpern 5 App nur bei bestimmten Modellen bitte sehen Sie i...

Page 31: ...schneiden Sie das bersch ssige St ck ab und lagern es separat Vergessen Sie aber nicht beim Abschneiden ein kleines St ck zum Anschluss an die Ladebasis zu verschonen damit der Anschluss m glich ist o...

Page 32: ...as nicht wie andere Rasenm her Seine Messer sind an 2 Kanten rasiermesserscharf und wirbeln zum perfekten Schnitt in beide Richtungen Siehe Abb L Jedes Messer Ihres LandxcapeTM ist mit 2 Schneiden aus...

Page 33: ...eTM ein z her Bursche ist sollten Sie ihm im Winter einen Platz im Schuppen oder in der Garage zugestehen Bevor Sie Ihren LandxcapeTM in den Winterschlaf entlassen sollten Sie noch Folgendes erledigen...

Page 34: ...che Fremdk rper und Hindernisse drehen Sie den LandxcapeTM wieder richtig herum schalten Sie ihn ein Dr cken Sie auf dr cken Sie dann auf Messer blockiert 1 Schalten Sie den LandxcapeTM aus 2 Drehen S...

Page 35: ...fen Sie Ihre Installation mit deren Hilfe Sollte Ihr Rasen in zwei getrennte Bereiche geteilt sein die durch einen Korridor von weniger als 1 m verbunden ist wobei ein Teil ber keine Ladestation verf...

Page 36: ...l ordnungsgem an das Ladeger t und dieses an eine passende Stromversorgung angeschlossen ist Funktioniert beim manuellen Aufladen nicht einwandfrei Siehe manuelles Aufladen im Abschnitt 8 3 Der Landxc...

Page 37: ...rnen Sie die Fremdk rper unter dem LandxcapeTM Das Gras ist zu feucht Warten Sie bis das Gras getrocknet ist Aufgrund der hohen Geschwindigkeit beim Hinunterfahren eines Abhangs schie t der LandxcapeT...

Page 38: ...gskabel eines anderen LandxcapeTM oder sonstigen Roboterm hers ist zu dicht positioniert Es befindet sich Schmutz am Ultraschallsensor und dieser muss gereinigt werden St rungen des Ultraschallsensors...

Page 39: ...pe pour vous assurer qu ils ne sont ni us s ni endommag s Afin de pr server l quilibre de la machine changez toujours les lames et leurs boulons en m me temps d Sur les appareils comportant plusieurs...

Page 40: ...du liquide corrosif de la batterie f En cas de fuite d lectrolyte et de contact avec les yeux rincez abondamment avec de l eau ou un agent neutralisant et appelez les urgences g Toute r paration sur...

Page 41: ...eur pour obtenir des renseignements sur l organisation de la collecte de court circuiter les p les Un court circuit entre les p les de la batterie peut tre l origine de br lures ou d un incendie c Lab...

Page 42: ...ALLEN 24 CONNECTEUR 25 CAPTEUR ULTRASONIQUE Les accessoires reproduits ou d crits ne sont pas tous compris avec le mod le standard livr Voir les Caract ristiques techniques et la D claration de confor...

Page 43: ...nner jusqu ce que le niveau de batterie soit faible puis il retournera la station de charge Une fois que la charge est termin e le LandxcapeTM reprendra automatiquement la tonte ou restera sur la stat...

Page 44: ...pluie sont secs le LandxcapeTM commence le compte rebours du temps de retard Pour sortir de retard pluie s cher la zone du capteur et r aliser un cycle de mise sous tension l aide de l interrupteur p...

Page 45: ...e dans le tableau suivant Calendrier Zone m2 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 50 travail travail 100 travail travail 150 travail travail travail 200 travail travail travail travail...

Page 46: ...ravier Enlevez tous les obstacles sur lesquels le LandxcapeTM risquerait de monter ou qui seraient susceptibles d ab mer le disque de coupe ou isolez de tels obstacles Enlevez tous les d tritus et aut...

Page 47: ...gueur suffisante pour que le fil puisse tre correctement reli au socle de recharge tout en tant enterr 6 2 Enterrement du fil barri re Si vous avez l intention d enterrer le fil il est recommand d arr...

Page 48: ...de remplacement de la lame de coupe Chaque lame va durer jusqu 2 mois quand il est programm pour tondre la pelouse tous les jours V rifiez chaque fois si les lames sont br ch es ou endommag es et cha...

Page 49: ...l hiver n oubliez pas de le nettoyer soigneusement Chargez compl tement la batterie et retirez la de LandxcapeTM de l teindre Pour maximiser la dur e de vie de la batterie chargez la compl tement et r...

Page 50: ...ndxcapeTM est coinc 1 teignez l appareil 2 Placez le LandxcapeTM dans un endroit sans obstacles 3 Rallumez le Appuyez sur puis sur 4 Si le message d erreur s affiche toujours teignez l appareil retour...

Page 51: ...du cable Le LandxcapeTM s allume mais le disque de coupe ne bouge pas Le LandxcapeTM est en train de chercher le socle de recharge sauf que si vous appuyez sur puis sur le bouton pour le faire aller...

Page 52: ...ins arrondis Le LandxcapeTM ne tond pas de zone dans une zone de c ble p riph rique La zone de coupe est plus grande que la zone de coupe admissible pour le LandxcapeTM R duisez la zone de coupe ou ut...

Page 53: ...e robot tondeuse n vite pas les obstacles Le capteur ultrasonique est endommag V rifiez qu il n y a pas de salet sur le capteur ultrasonique et nettoyez le Si ce n est pas le cas v rifiez et assurez v...

Page 54: ...o di taglio non siano usurati o danneggiati In tal caso sostituire le lame o i bulloni in blocco per mantenere il bilanciamento d Su macchine con pi lame prestare attenzione perch ruotando una lama si...

Page 55: ...o nel caso vengano a contatto con gli occhi ecc g Le manutenzione del robot tosaerba deve essere eseguita seguendo le istruzioni del costruttore Suggerimento Collegare la macchina e o i suoi accessori...

Page 56: ...sitivo 1 2 Simboli su LandxcapeTM AVVERTENZA In caso di uso improprio il robot tosaerba pu essere pericoloso Leggere attentamente le istruzioni per l uso e comprenderne il significato prima di utilizz...

Page 57: ...ORE PER IL FILO PERIMETRALE 23 CHIAVE A BRUGOLA 24 CONNETTORE R 25 SENSORE A ULTRASUONI Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna Per esaminare le opzioni...

Page 58: ...lla batteria poi torner alla base di ricarica Al completamento della carica LandxcapeTM riprender automaticamente a tagliare l erba oppure rimarr fermo nella base di ricarica in base al programma di t...

Page 59: ...pale Una volta completato il ciclo di spegnimento e riaccensione sar possibile utilizzare nuovamente l apparecchio Oppure puoi attivare o disattivare il ritardo pioggia usando App mobile solo per mode...

Page 60: ...o lavoro lavoro lavoro lavoro 300 lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro 400 lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro 500 lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro 600 lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro 700 lavoro lav...

Page 61: ...LandxcapeTM pu essere collegato al tuo smartphone Con l app LandxcapeTM come smartphone possibile modificare le impostazioni generali di LandxcapeTM e visualizzare lo stato ei messaggi di errore dell...

Page 62: ...fine 6 3 Unione del filo perimetrale Se il filo perimetrale deve essere prolungato o giuntato utilizzare un connettore solo per modelli specifici consultare i Dati tecnici e la Dichiarazione di confor...

Page 63: ...dxcapeTM meglio usare una bottiglia spray piena d acqua Per la pulizia dell alloggiamento in plastica stampo utilizzare una spazzola morbida o un panno pulito ed evitare l uso di solventi o lucidanti...

Page 64: ...LandxcapeTM si trova fuori dall area di lavoro spegnere LandxcapeTM e portarlo all interno dell area di lavoro Accendere LandxcapeTM Premere seguito da 2 Se LandxcapeTM si trova all interno dell area...

Page 65: ...apeTM controllare sempre che si trovi all interno dell area di lavoro In caso contrario viene visualizzato il messaggio Questo messaggio viene visualizzato anche quando LandxcapeTM si trova sul filo p...

Page 66: ...ombreggiata o attendere finch la temperatura diminuita Il tosaerba non si ricarica Non c corrente Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente al caricabatterie e che il caricab...

Page 67: ...che lo spazio tra il filo perimetrale di LandxcapeTM e il filo perimetrale adiacente sia di almeno 1 metro Se il problema persiste rivolgersi a un tecnico dell assistenza di LandxcapeTM per richieder...

Page 68: ...ables huesos y otros objetos extra os c Peri dicamente realice una inspecci n visual para comprobar que las cuchillas los pernos de las cuchillas y el montaje del equipo de corte no est n desgastados...

Page 69: ...s d Aseg rese de que las partes cortantes que se sustituyen son del tipo correcto e Aseg rese de que las bater as se cargan con el cargador correcto recomendado por el fabricante El uso incorrecto pue...

Page 70: ...ater as k No utilice ninguna bater a distinta a la dise ada para utilizarse con el aparato l Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os m Conserve la documentaci n original del producto por si...

Page 71: ...VE ALLEN 24 CONECTOR 25 SENSOR ULTRAS NICO Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato Para conocer las opciones incluidas en los dife...

Page 72: ...aja entonces volver a la base de carga Una vez se ha cargado por completo el LandxcapeTM continuar cortando el c sped autom ticamente o permanecer en la base de carga dependiendo de su plan de siega N...

Page 73: ...rdo por lluvia seque la zona del sensor y apague y vuelva a encender el aparato con el interruptor principal Cuando se vuelva a encender el aparato despu s de apagarlo ver que el aparato vuelve a func...

Page 74: ...O LUNES MARTES MI RCOLES JUEVES VI RNES S BADO 50 trabajo trabajo 100 trabajo trabajo 150 trabajo trabajo trabajo 200 trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo 300 trabajo trabajo trabajo trabajo trabaj...

Page 75: ...a no hacerse da o No deje nunca que el LandxcapeTM se desplace sobre grava Elimine o bloquee los obst culos sobre los que el LandxcapeTM podr a subir accidentalmente y da ar su disco de corte Elimine...

Page 76: ...stalar el cable delimitador se recomienda que ordene al LandxcapeTM seguir el cable delimitador pulsando para ello y Con ello se permite que la LandxcapeTM se ajuste al nuevo entorno Mientras observa...

Page 77: ...ego siga los pasos siguientes 1 Ponga el LandxcapeTM del rev s con delicadeza 2 Extraiga la cubierta de la bater a y la bater a 3 Saque los tornillos de las cuchillas con un destornillador de punta pl...

Page 78: ...raci n Antesdereemplazarlashojas apaguesuLandxcapeTM OFFyp ngaseguantesdeprotecci n Si necesita reemplazar la bater a siga estos pasos 1 Ponga el LandxcapeTM del rev s con delicadeza 2 Retire los torn...

Page 79: ...y 3 Si el error ocurre repetidamente intente cambiar el horario de trabajo LandxcapeTM est tardando demasiado tiempo en volver a la base de carga Acople manualmente LandxcapeTM en la base de carga par...

Page 80: ...a altura de corte de la hierba est ajustada al m nimo Aumente la altura de corte y red zcala gradualmente La hierba o cualquier otro objeto ha envuelto el disco de corte Compruebe el disco de corte y...

Page 81: ...a unido o reparado Compruebe las juntas de uni n del cable delimitador A slelas para proporcionar una conexi n totalmente impermeable Hay una p rdida de la se al el ctrica del cable delimitador debido...

Page 82: ...or Si no consigue solucionar el problema p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente del LandxcapeTM El cable entre el sensor ultras nico y la placa base est da ado El alambre delimitad...

Page 83: ...tten en ander vreemde voorwerpen c Inspecteer de messen bouten en het snijmechanisme geregeld op slijtage en schade Vervang versleten en beschadigde messen en bouten gelijktijdig zodat de balans behou...

Page 84: ...stof uit de batterij f Bij lekkage van het elektrolyt spoelt u met water of een neutraliserend middel Vraag medische hulp als het elektrolyt in contact komt met de ogen e d g Onderhoud van het toestel...

Page 85: ...dere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunnen verbinden Kortgesloten contacten van accupacks kunnen brandwonden of brand veroorzaken c Stel accupacks niet bloot aan warmte of...

Page 86: ...ULTRASONISCHE SENSOR Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd Raadpleeg de technische documentatie conformiteitsverklaring om de opties te bekijken van de verschillen...

Page 87: ...ugkeren naar het oplaadstation Nadat hij volledig is opgeladen LandxcapeTM zal automatisch het maaien hervatten of zal in het laadstation blijven op basis van het maaischema OPMERKING Wanneer Landxcap...

Page 88: ...s u de regenvertraging wilt verlaten moet u de sensorzone drogen en het apparaat uit en inschakelen via de hoofdschakelaar Nadat in en uitschakelen kunt u kunt het apparaat weer gebruiken Of u kunt de...

Page 89: ...ema De standaard werkuren voor LandxcapeTM zijn te vinden in de onderstaande tabel SCHEMA GEBIED m2 Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag 50 werk werk 100 werk werk 150 werk werk...

Page 90: ...egenop zou kunnen klimmen waarbij hij zich bezeert aan zijn messen Verwijder alle vreemde voorwerpen van het gras 5 App alleen voor specifieke modellen Zie technische gegevens conformiteitsverklaring...

Page 91: ...waar nodig de ligging van het grensdraad aan zodat de LandxcapeTM zonder problemen het grensdraad kan volgen tot bij zijn oplaadstation De LandxcapeTM zal correct met het laadstation werken voordat he...

Page 92: ...behuizing schoonmaken De LandxcapeTM is gelukkiger en leeft langer als hij geregeld schoongemaakt wordt Uw LandxcapeTM is een elektrisch apparaat dat met de nodige voorzichtigheid moet worden gereinig...

Page 93: ...ordt Zie Fig Q5 Plaats het deksel terug op zijn plaats en maak het goed met schroeven vast 9 Functieberichten Display Bericht Actie Vertraging voor regen geactiveerd Er is geen actie nodig 10 Foutberi...

Page 94: ...Druk op en vervolgens op Indien de foutmelding nog steeds is weergegeven neem contact op met een vertegenwoordiger voor hulp OPMERKINGEN Voordat u inschakelt controleert u of de LandxcapeTM binnen zij...

Page 95: ...oek De laadbeveiligingsfunctie is geactiveerd omwille van de hoge temperatuur Zet het laadstation in de schaduw of wacht tot de temperatuur ervan is afgekoeld De maaier laadt niet op Er is geen netvoe...

Page 96: ...r dan voor dat er ten minste 1 m afstand is tussen de grensdraad van uw LandxcapeTM en de aangrenzende grensdraad Als het probleem niet kan worden opgelost neem dan contact op met een onderhoudsmonteu...

Page 97: ...usuwa wszystkie kamienie patyki druty ko ci i inne cia a obce c Przeprowadza regularne inspekcje wzrokowe ostrzy trzpieni i zespo u tn cego pod k tem zu ycia lub uszkodzenia Wymienia zu yte lub uszkod...

Page 98: ...cz ci obrotowych d Upewni si i u yto w a ciwego rodzaju zamiennych cz ci tn cych e Upewni si e akumulatory s adowane przy u yciu odpowiedniej adowarki zaleconej przez producenta Nieprawid owe zastoso...

Page 99: ...inaczy monet kluczy gwo dzi rub lub innych ma ych przedmiot w metalowych kt re mog yby spowodowa zmostkowanie kontakt w Zwarcie pomi dzy kontaktami akumulatora mo e spowodowa oparzenia lub po ar c Nie...

Page 100: ...CZE 25 CZUJNIK ULTRAD WI KOWY Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria s dostarczane standardowo Opcje dost pne dla ro nych modeli produktu opisane s w cz ci Dane techniczne i Deklaracja zgodno...

Page 101: ...omentu osi gni cia niskiego stanu na adowania akumulatora po czym powr ci do stacji adowania Po na adowaniu Robot LandxcapeTM automatycznie powr ci do koszenia lub pozostanie w bazie aduj cej wed ug h...

Page 102: ...prze cznik Po wykonaniu rozruchu silnika e urz dzenie jest ponownie przygotowane do eksploatacji Mo na te w czy lub wy czy op nienie deszczowe za pomoc aplikacji mobilnej jedynie dla konkretnego model...

Page 103: ...praca 400 praca praca praca praca praca 500 praca praca praca praca praca 600 praca praca praca praca praca 700 praca praca praca praca praca 800 praca praca praca praca praca 900 praca praca praca pr...

Page 104: ...rzami Usun jakikolwiek gruz i cia a obce ze swojego trawnika 5 Aplikacja jedynie dla konkretnego modelu nale y sprawdzi Specyfikacje techniczne i Deklaracj zgodno ci LandxcapeTM mo e po czy si ze smar...

Page 105: ...g przewodu w tym celu nale y nacisn i Dzi ki temu robot LandxcapeTM przystosuje si do nowego otoczenia Podczas obserwacji poszukiwania stacji aduj cej przez robota LandxcapeTM mo na zmieni przebieg pr...

Page 106: ...pnie nale y wykona nast puj ce kroki 1 Delikatnie odwr ci robota LandxcapeTM do g ry dnem 2 Zdj pokryw akumulatora i wyj akumulator 3 Odkr ci ruby z ostrzy przy u yciu rubokr tu Patrz Rys M 4 Dok adn...

Page 107: ...Wymiana akumulatora OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do pod czeniem akcesori w wykonywaniem ustawie lub napraw nale y wy czy urz dzenie Przed przyst pieniem do regulacji lub wymiany ostrzy nale y wy...

Page 108: ...j zmieni godziny pracy urz dzenia Je eli powr t do bazy adowania zajmuje LandxcapeTM za du o czasu R cznie zadokuj LandxcapeTM na bazie w celu na adowania baterii Po kompletnym na adowaniu urz dzenia...

Page 109: ...tawiona na zbyt nisk warto w stosunku do wysoko ci trawy Zwi kszy wysoko koszenia a nast pnie stopniowo zmniejsza Trawa lub inny przedmiot zosta owini ty wok tarczy tn cej Sprawdzi tarcz tn c i usun t...

Page 110: ...uj cego przewodu granicznego W mokrych warunkach sygna elektryczny przewodu granicznego mo e up ywa w miejscach czenia lub naprawy przewodu granicznego Sprawdzi po czenia przewodu granicznego Zaizolow...

Page 111: ...tuj si z agentem LandxcapeTM Uszkodzony jest kabel pomi dzy czujnikiem ultrad wi kowym i p yt g wn Przew d graniczny innego urz dzenia LandxcapeTM lub innego robota kosz cego jest umieszczony zbyt bli...

Page 112: ...vezetet s t vol sa el a k veket gakat huzalmaradv nyokat csontokat s idegen t rgyakat c Id nk nt vizu lisan ellen rizze a k sek a k sr gz t csavarok s a f ny r r szegys g llapot t kop s vagy k rosod...

Page 113: ...arr l hogy az akkumul torok jrat lt se a gy rt ltal aj nlott t lt vel t rt njen Az akkuk helytelen haszn lata ram t st t lmeleged st vagy korroz v elektrolit folyad k sziv rg st eredm nyezhet f Ha az...

Page 114: ...yag a r vidz rlatukat okozhatja Az akkumul torokat haszn laton k v l tartsa a f mt rgyakt l p ld ul gemkapcsokt l p nz rm kt l kulcsokt l sz gekt l csavarokt l vagy m s kis f mt rgyakt l t vol mert ez...

Page 115: ...HEX KULCS 24 CSATLAKOZ 25 ULTRASZONIKUS SZENZOR Nem minden k sz l k tartalmazza valamennyi a fentiekben felsorolt alkatr szt A k l nb z modellek eset ben el rhet opci k tekintet ben olvassa el a M sza...

Page 116: ...szen az akku alacsony felt lt tts gi szintj ig folytatja Ha az akku lemer l ben van a g p visszat r a t lt b zis hoz Az el zetesen megszabott f ny r si program szerint az jrat lt s befejez se ut n a L...

Page 117: ...es szenzorok sz razak a LandxcapeTM elkezdi a k sleltet si id visszasz ml l st Amennyiben kil pne az es miatti k sleltet s be ll t sb l sz r tsa meg az rz kel vezet t majd v gezze egy teljes ramell t...

Page 118: ...capeTM alap rtelmezett munkaideje az al bbi t bl zatban tal lhat Menetrend Ter let m2 Vas rnap H tf Kedd Szerda Cs t rt k P ntek Szombat 50 munka munka 100 munka munka 150 munka munka munka 200 munka...

Page 119: ...sa el azokat az akad lyokat amelyekre a LandxcapeTM v letlen l felkapaszkodhat mert olyankor a k sforgat t rcsa is megs r lhet Minden t rmel ket vagy idegen t rgyat t vol tson el a p zsitj r l 5 App c...

Page 120: ...rol huzal f ldbe temet se Amennyiben a behat rol huzal f ldbe temet s t tervezi mi azt aj nljuk hogy a behat rol huzalt el sz r a p zsitba c vekelje s csak majd azut n v gezze el az esetleg sz ks ges...

Page 121: ...tomp v s kopott v ltak azokat a LandxcapeTM g p hez mell kelt cserek sekre kell cser lni Cserek seket azonban legk zelebbi LandxcapeTM forgalmaz j n l is tal l A A k sek cser je Bizonyos id ut n ltal...

Page 122: ...teljesen az akkumul tort s t vol tsa el a LandxcapeTM k sz l kb l miel tt eltenn t lire FIGYELEM vja a v zt l a LandxcapeTM g p alj t SOHA ne ford tsa fel s ne t rolja gy a LandxcapeTM g pet ha v z h...

Page 123: ...Kapcsolja ki a g pet 2 Vigye a LandxcapeTM g pet egy akad lymentes p zsitos ter letre 3 Kapcsolja be a g pet Nyomja meg a majd az gombot 4 Ha a hiba zenet nem t nt el a kijelz r l kapcsolja ki s ford...

Page 124: ...ze a t bk bel csatlakoztat s t a t lt h z s a t lt csatlakoztat s t egy megfelel ramforr shoz Czerwona dioda stacji adowania w czy si Przew d graniczny nie jest pod czony Upewni si e przew d graniczny...

Page 125: ...jez se el tt felgyullad A t lt b zis t lmelegedett kijelz n ez jelenik meg Helyezze rny kos helyre a t lt b zist vagy v rja meg a h m rs klet cs kken s t A LandxcapeTM g p tl pi a behat rol huzal ltal...

Page 126: ...odpercig a ki bekapcsol gombot majd ind tsa jra a LandxcapeTM k sz l ket Ha a probl m t nem siker l elh r tani forduljon seg ts g rt a LandxcapeTM szervizk pviselethez Gyenge kapcsolat a vez rl panel...

Page 127: ...gr din pentru a v asigura c cu itele uruburile de cu ite i dispozitivul de t iere nu sunt uzate sau deteriorate Inlocui i cu itele i uruburile de cu ite uzate ca set complet pentru a evita dezechilibr...

Page 128: ...cu nc rc torul recomandat de c tre fabricant Utilizarea incorect a nc rc torului poate duce la electrocutare supra nc lzire sau scurgerea unui lichid coroziv din acumulator f n cazul scurgerii electro...

Page 129: ...e alte obiecte metalice precum agrafele de birou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metalice mici care pot crea contact ntre cele dou borne Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate cauza...

Page 130: ...E 22 RULETA DE M SURARE A DISTAN EI PENTRU S RMA DE DELIMITARE 23 CHEIE HEXAGONAL 24 CONECTOR 25 SENZOR ULTRASONIC Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse n pachetul de livrare standa...

Page 131: ...zut dup care se va reveni la baza de nc rcare Odat ce nc rcarea este complet LandxcapeTM va ncepe automat s taie iarba sua va sta n baza de nc rcare conform programului de t iere NOT Atunci c nd Landx...

Page 132: ...at poate fi schimbat prin intermediul LandxcapeTM APP doar pentru un model specific v rug m s consulta i Datele tehnice Declara ia de conformitate Dac senzorii de ploaie sunt umezi robotul LandxcapeTM...

Page 133: ...ruimplicit Timpul de lucru prestabilit pentru LandxcapeTM poate fi g sit n tabelul de mai jos Orar Suprafa m2 Duminic Luni Mar i Miercuri Joi Vineri S mb t 50 munc munc 100 munc munc 150 munc munc mun...

Page 134: ...olele pe care robotul se poate c ra sau preveni i accesul acestuia spre acestea dac aceste obstacole pot deteriora discul rotativ al lamelor de t iere ndep rta i toate de eurile i obiectele str ine af...

Page 135: ...separat Ave i grij totu i s p stra i lungimea necesar conect rii la baza de re nc rcare pentru a putea fi conectat i la aceasta i pentru a putea r m ne ngropat n continuare 6 2 ngroparera s rmei de d...

Page 136: ...Robotului dvs LandxcapeTM i displace sa tund iarba cu lame de v rste i calit i diferite De aceea ave i grij s nlocui i toate lamele cu aceea i ocazie Acestea pot fi nlocuite cu lamele dintr unul din...

Page 137: ...a durata de via a acestuia ATEN IE Proteja i spateel LandxcapeTM de ap NICIODAT nu depozita i LandxcapeTM ntors S rma de delimitare poate fi l sat ngropat n p m nt dar capetele acesteia trebuie protej...

Page 138: ...re ap sa i Blocat 1 Opri i alimentarea electric a ma inii 2 Duce i robotul LandxcapeTM ntr o zon gazonat f r obstacole 3 Porni i alimentarea electric a ma inii Ap sa i dup care ap sa i 4 Dac mesajul d...

Page 139: ...Robotul LandxcapeTM porne te dar discul lamelor nu se rote te Robotul LandxcapeTM se afl n c utarea bazei de re nc rcare dec t dac ap sa i butonul pentru a merge la baza de nc rcare Fenomen normal deo...

Page 140: ...de lucru este mai mare dec t cea care poate fi alocat robotului LandxcapeTM Reduce i aria de t iere sau folosi i LandxcapeTMcu zon de t iere mai mare Robotul d cu spatele sau se rote te necontrolat n...

Page 141: ...rincipal sau cablul este deteriorat Tastatura trebuie resetat Cositoarea nu reu e te s evite obstacolele Senzorul ultrasonic este defect Verifica i dac pe senzorul ultrasonic se afl impurit i i cur a...

Page 142: ...do lo k opot ebov n nebo po kozen no mont n ch roub no a cel ho sekac ho stroj Opot ebovan nebo po kozen no e a rouby vym ujte v dy jako sady abyste uchovali spr vn vyv en d U za zen kter jsou vybaven...

Page 143: ...m proudem p eh t baterie nebo k nik m rav kapaliny z baterie f Dojde li k niku elektrolytu z baterie opl chn te si ruce vodou neutraliza n m prost edkem Dojde li ke kontaktu s poko kou nebo k zasa en...

Page 144: ...jin ch mal ch kovov ch p edm t kter mohou zp sobit propojen kontakt baterie Zkratov n kontakt baterie m e zp sobit pop leniny nebo po r c Nevystavujte baterii p soben horka nebo ohn Vyvarujte se skla...

Page 145: ...R TU 23 ESTIHRANN KL 24 SPOJOVAC KONEKTOR 25 ULTRAZVUKOV SENZOR Standardn dod vka nemus obsahovat ve ker vyobrazen i popsan p slu enstv Informace o mo nostech kter jsou sou st r zn ch model produktu n...

Page 146: ...do nab jec z kladny Jakmile bude nab jen ukon eno LandxcapeTM bude automaticky pokra ovat v se en nebo z stane v nab jec z kladn podle nastaven ho pl nu POZN MKA Po zapnut za zen Kdy LandxcapeTM se ro...

Page 147: ...dit prodlevu zp sobenou de t m vysu te oblast sn ma e a prove te pomoc hlavn ho vyp na e vypnut a op tovn zapnut seka ky Po proveden tohoto op tovn ho zapnut uvid te tak e m ete za t op t pracovat Neb...

Page 148: ...pr ce 400 pr ce pr ce pr ce pr ce pr ce 500 pr ce pr ce pr ce pr ce pr ce 600 pr ce pr ce pr ce pr ce pr ce 700 pr ce pr ce pr ce pr ce pr ce 800 pr ce pr ce pr ce pr ce pr ce 900 pr ce pr ce pr ce pr...

Page 149: ...istoty a ciz p edm ty 5 Aplikace pouze pro ur it modely viz kapitola Technick daje a Prohl en o shod V LandxcapeTM se dok e spojit s chytr m telefonem Pomoc aplikace LandxcapeTM pro v smartphone m ete...

Page 150: ...rab n m vymezovac ho dr tu p izp sobila sv mu nov mu pracovn mu prost ed a aby sp n pracovala s nab jec z kladnou 6 3 Spojen vymezovac ho vodi e Mus te li prov st prodlou en a spojen vymezovac ho vodi...

Page 151: ...va e seka ka LandxcapeTM elektrick za zen budete muset b t p i i t n velmi opatrn proto p i i t n seka ky LandxcapeTM nepou vejte hadici vysokotlak my ky nebo nebo jin zdroj tekouc vody Nejlep m e en...

Page 152: ...sto kryt baterie a pevn ut hn te rouby 9 Funk n hl en Displej Zpr va Akce Zpo d n kv li de ti aktivov no Nen nutn dn akce 10 Chybov hl en P znak P ina e en Seka ka LandxcapeTM se nach z mimo pracovn...

Page 153: ...n st le zobrazuje obra te se na z stupce servisu POZN MKA P ed spu t n m seka ky LandxcapeTM v dy zkontrolujte zda se nach z uvnit sv ho pracovn ho prostoru Nen li v pracovn m prostoru na displeji se...

Page 154: ...n z d vodu vysok teploty Um st te nab jec z kladnu do st nu nebo po kejte dokud nedojde k poklesu teploty Seka ka se nenab j Nen k dispozici nap jec nap t Zkontrolujte zda je nap jec kabel dn p ipojen...

Page 155: ...razvukov m senzoru nen n co zne i t n ho a vy ist te jej Pokud tomu tak nen zkontrolujte a ujist te se e ohrani uj c vodi LandxcapeTM m mezi sousedn m ohrani uj c m vodi em vzd lenost alespo 1 m Pokud...

Page 156: ...dzie predmety c Prev dzajte pravideln vizu lnu kontrolu i nedo lo k opotrebovaniu alebo po kodeniu no ov mont nych skrutiek no ov a cel ho zariadenia na kosenie Opotrebovan alebo po koden no e a skrut...

Page 157: ...ie kosa ky nab jan pomocou spr vnej nab ja ky odporu enej v robcom Nespr vne pou itie m e vies k razu elektrick m pr dom prehriatiu bat rie alebo k niku ieraviny z bat rie f Ak d jde k niku elektrolyt...

Page 158: ...na pou itie s t mto zariaden m l Ukladajte bat rie mimo dosahu det m Uschovajte origin lnu dokument ciu k tomuto v robku na bud ce odkazy n Vykon vajte riadnu likvid ciu bat rie o V pr stroji nemie aj...

Page 159: ...R TU 23 ES HRANN K 24 SP JAC KONEKTOR 25 ULTRAZVUKOV SENZOR tandardn dod vka neobsahuje v etko zobrazen i op san pr slu enstvo Inform cie o mo nostiach ktor s s as ou r znych modelov produktu n jdete...

Page 160: ...m sa vr ti do nab jacej z kladne Hne ako bude nab janie ukon en LandxcapeTM bude automaticky pokra ova v kosen alebo zostane v nab jacej z kladni pod a nastaven ho pl nu POZN MKA Po zapnut LandxcapeTM...

Page 161: ...vr ti do nab jacej z kladne Ak s sn ma e da a such LandxcapeTM za ne odpo tavanie asu oneskorenia Ak chcete vyradi oneskorenie sp soben da om vysu te oblast sn ma a a preve te pomocou hlavn ho vyp na...

Page 162: ...Plocha m2 Nede a Pondelok Utorok Streda Stvrtok Piatok Sobota 50 pr ca pr ca 100 pr ca pr ca 150 pr ca pr ca pr ca 200 pr ca pr ca pr ca pr ca pr ca 300 pr ca pr ca pr ca pr ca pr ca 400 pr ca pr ca...

Page 163: ...eniu Nikdy nenech vajte kosa ku LandxcapeTM prech dza cez trkov povrchy Odstr te prek ky alebo zabr te pr stup k prek kam na ktor by mohla kosa ka LandxcapeTM n hodne nabehn pri om by mohlo d js k po...

Page 164: ...2 Zahrab vanie ohrani uj ceho dr tu Ak pl nujete zahrabanie ohrani uj ceho dr tu do zeme preto v m odpor ame najsk r pripevni ohrani uj ci dr t k tr vniku tak aby bolo v pr pade nutnosti umo nen upra...

Page 165: ...tej dobe obvykle po ka dej sez ne bude u va ej kosa ky LandxcapeTM nutn prevedenie v meny no ov Preto sa pri v mene no ov uistite i s vymenen v etky no e s asne Pri v mene m ete pou i jednu z s d n hr...

Page 166: ...rie pred uskladnen m v zimnom obdob plne nabite bat riu a vyberte ju z Landxcape VAROVANIE Spodn stranu kosa ky LandxcapeTM chr te pred vodou Kosa ku LandxcapeTM NIKDY neskladujte obr ten naruby z d v...

Page 167: ...r va alebo upravte v ku kosenia 5 Zapnite nap janie Stla te tla idlo a n sledne tla idlo Kosa ka LandxcapeTM uviazla 1 Vypnite nap janie 2 Preneste kosa ku LandxcapeTM na miesto kde nie s iadne prek k...

Page 168: ...na nab jacej stanici sa nerozsvieti Kosa ka nie je nap jan Skontrolujte i je nap jac k bel riadne pripojen k nab ja ke a i je nab ja ka pripojen k vhodn mu zdroju nap jania Rozsvieti sa erven kontrol...

Page 169: ...kladni a nab jaciu p sku na kosa ke LandxcapeTM Zelen kontrolka na nab jacej z kladni sa ROZSVIETI pred dokon en m nab jania Nab jacia z klad a sa prehrieva Umiestnite nab jaciu z klad u do tie a aleb...

Page 170: ...k nd a re tartujte LandxcapeTM Ak probl m nemo no vyrie i obr te sa na servisn ho z stupcu LandxcapeTM Zl pripojenie k bla medzi ovl dac m panelom a z kladnou doskou alebo je k bel po koden Zl pripoje...

Page 171: ...nspeccione a m quina visual e periodicamente para verificar se as l minas os parafusos das l minas e o conjunto de corte est o desgastados ou danificados Substitua l minas e parafusos gastos ou danifi...

Page 172: ...cto e Certifique se de que as baterias est o carregadas utilizando o carregador correcto recomendado pelo fabricante A utiliza o incorrecta pode provocar choques el ctricos sobreaquecimento ou fugas d...

Page 173: ...e outros objectos met licos como clipes moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objectos de metal que possam realizar uma liga o de um terminal a outro Um curto circuito dos terminais da bat...

Page 174: ...L 24 CONECTOR 25 SENSOR ULTRASS NICO Acess rios ilustrados ou descritos n o est o totalmente abrangidos no fornecimento Consulte os Dados T cnicos e a Declara o de Conformidade para analisar as op es...

Page 175: ...carregamento Assim que o carregamento tiver sido conclu do o LandxcapeTM retomar automaticamente o corte da relva ou manter se na base de carregamento de acordo com a programa o de corte de relva NOT...

Page 176: ...etender sair do atraso de chuva seque a rea do sensor e execute um ciclo de alimenta o utilizando o Interruptor principal Ap s ter executado o ciclo de alimenta o desse modo pode utiliz lo novamente O...

Page 177: ...O 50 trabalhos trabalhos 100 trabalhos trabalhos 150 trabalhos trabalhos trabalhos 200 trabalhos trabalhos trabalhos trabalhos trabalhos 300 trabalhos trabalhos trabalhos trabalhos trabalhos 400 traba...

Page 178: ...o mas necessita de o ajudar s vezes para evitar que se magoe Nunca deixe o LandxcapeTM deslocar se no cascalho Retire os obst culos aos quais o LandxcapeTM pode subir acidentalmente ou impe a o acesso...

Page 179: ...rrar o fio de delimita o Se planeia enterrar o fio de delimita o recomendado que primeiro espigue o fio de delimita o relva para que seja mais f cil efectuar ajustes se necess rio Quando concluir a in...

Page 180: ...s algum tempo normalmente a cada esta o as l minas do seu LandxcapeTM ir o necessitar de ser substitu das Por isso quando substituir as l minas certifique se de que substitui todas ao mesmo tempo Pode...

Page 181: ...nverno AVISO Proteja a parte inferior do LandxcapeTM contra gua NUNCA guarde o LandxcapeTM virado para baixo no caso de entrada de gua O fio de delimita o pode ser deixado no solo embora as suas extre...

Page 182: ...pot ncia Pressione e de seguida pressione O LandxcapeTM est preso 1 Desligar a pot ncia 2 Levar o LandxcapeTM para uma rea sem obst culos 3 Ligar a pot ncia Pressione e de seguida pressione 4 Se a me...

Page 183: ...carregador e se o carregador est ligado a uma fonte de alimenta o indicada A luz vermelha da base de carregamento acende O fio de delimita o n o est ligado Verifique se o Arame de Limite foi ligado d...

Page 184: ...de carregamento Influ ncias ambientais Reiniciar o LandxcapeTM M liga o causada pelos res duos na Faixa de Carregamento Limpe os Pino de Contacto localizados na Base de Carregamento e na Faixa de Car...

Page 185: ...o funciona O teclado est danificado Reinicie o LandxcapeTM Se o problema persistir mantenha a Tecla ligar desligar premida durante 10 segundos e reinicie o LandxcapeTM Se n o for poss vel resolver o...

Page 186: ...rezanje Kako bi se izbjegla neravnote a istro ene no eve i vijke no eva zamijenite kao kompletni set d Kod ure aja s vi e osovina budite oprezni jer rotacija jedne o trice mo e uzrokovati rotaciju dr...

Page 187: ...om zamjene o trica Transport Prilikom transporta robotske kosilice na dulje udaljenosti upotrijebite izvornu ambala u Za sigurno preno enje izvan ili unutar radnog podru ja a Za zaustavljanje kosilice...

Page 188: ...ilica mo e biti opasna ako se nepravilno koristi Pa ljivo pro itajte priru nik prije upotrebe robotske kosilice UPOZORENJE Kada radi odr avajte siguran razmak od vrtnog ure aja UPOZORENJE Prije rada n...

Page 189: ...GRANI NE ICE 23 IMBUS KLJU 24 PRIKLJU AK 25 ULTRAZVU NI SENZOR Standardna isporuka ne obuhva a sve ovdje navedene ili opisane komponente U Tehni kim podacima i Izjavi o sukladnosti pogledajte opcije...

Page 190: ...M e raditi kontinuirano dok baterija ne oslabi a zatim e se vratiti na bazu za punjenje Po dovr etku punjenja LandxcapeTM e automatski nastaviti ko nju ili e ostati u stanici za punjenje prema raspore...

Page 191: ...u iti odgodu za ki u pomo u mobilne aplikacije samo za odre eni model provjerite Tehni ke podatke i Izjavu o sukladnosti C Detekcija grani ne ice LandxcapeTM ne prelazi granicu nazna enu grani nom ico...

Page 192: ...ada rada rada 600 rada rada rada rada rada 700 rada rada rada rada rada 800 rada rada rada rada rada 900 rada rada rada rada rada 1000 rada rada rada rada rada 4 Zadavanjeradnogpodru ja ZamodelebezAPP...

Page 193: ...se mo e povezati s pametnim telefonom Sve op e postavke mogu se mijenjati putem aplikacije LandxcapeTM na pametnom telefonu a aplikacija mo e prikazati i stanje stroja te poruke o gre kama Popis za p...

Page 194: ...Pomo u klije ta potpuno pritisnite gumb na konektoru sl J1 J2 UPOZORENJE Ne preporu uje se razdjeljivanje grani ne ice izolir trakom ni upotreba vij anog terminalnog bloka za povezivanje Vlaga iz tla...

Page 195: ...O Uklonite sve naslage kako ne bi do lo do puknu a reznog diska ak i najsitnije pukotine mogu smanjiti u inkovitost kojom LandxcapeTM kosi C i enje kontaktnih pinova i traka za punjenje O istite konta...

Page 196: ...ed Rezni disk je blokiran 1 Isklju ite LandxcapeTM 2 Okrenite LandxcapeTM naopa ke i provjerite da li ne to sprje ava okretanje diska s no evima 3 Uklonite sve prepreke 4 Okrenite LandxcapeTM u usprav...

Page 197: ...aja 11 Simptomi kvarova Ako LandxcapeTM ne radi kako treba potra ite informacije u nastavku Ako se problem nastavi obratite se Dobavlja u Simptom Uzrok Postupak Led svjetlo na bazi za punjenje se ne p...

Page 198: ...lju uje se prije dovr etka punjenja Baza za punjenje se pregrijala Postavite bazu za punjenje na sjenovito mjesto ili pri ekajte dok se ure aj ne ohladi LandxcapeTM radi izvan grani ne ice Grani na ic...

Page 199: ...upravlja ke plo e i mati ne plo e ili je kabel o te en Potrebno je resetirati tipkovnicu Kosilica ne zaobilazi prepreke Ultrazvu ni senzor je o te en Provjerite da li ima prljav tine na ultrazvu nom s...

Page 200: ...etenskih napravah pazite saj se zaradi obrata enega vretena lahko obrne tudi drugo e OPOZORILO Kosilnice ne smete uporabljati e nima name enega za itnega varovala Delovanje 1 Splo no a Naprave nikoli...

Page 201: ...j poi ite zdravni ko pomo g servisiranje naprave morate vedno izvajati skladno z navodili proizvajalca Priporo ila Napravo in sli njene dodatke lahko priklopite le v tokokrog ki je ustrezno zavarovan...

Page 202: ...radivo ki je bilo prilo eno akumulatorju n Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi o V napravi ne me ajte baterij razli ne proizvodnje zmogljivosti velikosti ali tipa 1 2 Informacije o napravi Landx...

Page 203: ...RAZDALJE OD MEJE KO NJE 23 EST ROBI KLJU 24 SPOJNIK 25 ULTRAZVO NI SENZOR Pri standardni dobavi niso vklju eni vsi prikazani dodatki Za pregled vklju enih mo nosti za posamezne modele naprave glejte...

Page 204: ...il nato se bo vrnil v bazo za polnjenje Ko bo akumulator napolnjen naprava LandxcapeTM bo samodejno za ela kositi oziroma bo skladno z vnesenim urnikom delovanja ostala na bazi za polnjenje OPOMBA Ko...

Page 205: ...li naprej Z uporabo mobilne aplikacije lahko aktivirate ali deaktivirate na in zakasnitve zagona ob de ju samo na dolo enih modelih preverite Tehni ne podatke in Izjavo o Skladnosti C Zaznavanje ice z...

Page 206: ...i delati delati delati delati 500 delati delati delati delati delati 600 delati delati delati delati delati 700 delati delati delati delati delati 800 delati delati delati delati delati 900 delati del...

Page 207: ...modelih preverite Tehni ne podatke in Izjavo o Skladnosti Kosilnico LandxcapeTM lahko pove e z va im pametnim telefonom Z uporabo LandxcapeTM aplikacije lahko spreminjate splo ne nastavitve Landxcape...

Page 208: ...d dveh ali treh lukenj na spojniku Konca ic bosta ustrezno vstavljena v spojnik le e boste na nasprotni strani ki je prosojna videli da segata skozenj Glejte sliko I S kle ami stisnite izboklino na zg...

Page 209: ...a boste lahko dostopali do spodnjega dela Videli boste rezalni kolut ohi je sprednje kolo ter pogonsko kolo Z mehko etko ali vla no krpo temeljito o istite celotno napravo OPOZORILO NIKOLI ne istite s...

Page 210: ...bazi e se te ave nadaljujejo preverite ali je bila mejna ica prerezana Motor za pogon koles je blokiran 1 Izklopite napravo odnesite LandxcapeTM v obmo je brez ovir 2 Vklopite napravo Pritisnite nato...

Page 211: ...ve z njihovo pomo jo e je va vrt razdeljen v dve obmo ji s prehodom o jim kot 1 meter in eden nima dostopa do polnilne baze ko se LandxcapeTM izprazni ga ro no odnesite v polnilno bazo ter polnjenje a...

Page 212: ...je Med ro nim polnjenjem ne obratuje Glejte ro no polnjenje v razdelku 8 3 LandxcapeTM za enja imeti vse kraj e ase delovanja med posameznimi polnjenji Nekaj se je zagozdilo med rezila Odstranite reza...

Page 213: ...ultrazvo ni sensor umazan in ga o istite e ni preverite ali je mejna ica va e LandxcapeTM kosilnice postavljena vsaj 1 m stran od sosednje mejne ice e problema ni mogo e re iti za pomo kontaktirajte L...

Page 214: ......

Page 215: ......

Search results

Summary of Contents for 4151196

Reviews:

Related manuals for 4151196

Brands by name

Popular brands

Landxcape 4151196, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 4151196

Reviews:

Related manuals for 4151196

Brands by name

Popular brands