manualshive.com logo in svg

Landmann AG-VI-103BKXX, Operating Instructions Manual

Share
Download
Landmann AG-VI-103BKXX Operating Instructions Manual Download Page 46

41

TEKNISET TIEDOT

Artikkelinro.:

05194

Akun mallinro.:

ICR18650

Jännitteen syöttö:

3,7 V DC (3,7 V Li-ioni akku, 1500 mAh)

Suojausluokka:

IP44

Latausaika:

3 – 4 tuntia

Valaisuaika:

Enintään 8 tuntia (täyteen ladatulla akulla)

Valon voimakkuus:

110 lm

Ajastin:

enimmäisajan asetus: 23:59:59

Käyttöohjeen tunnus

Z 05194 M LM V2 0422 md

Tarvittava verkkoadapteri: 5 V ja 

≥

1000 mA 

Valmistettu Kiinassa.

FI

05194_Inlay_145x110_V2_8spr_0422.indb   41

05194_Inlay_145x110_V2_8spr_0422.indb   41

29.03.2022   12:39:04

29.03.2022   12:39:04

Summary of Contents for AG-VI-103BKXX

Page 1: ...erwiesen wird EN Page 8 Open this page On the back you will find all pictures referenced in the operating instructions FR Page 15 Déployez ce rabat Vous trouverez au verso toutes les illustrations auxquelles il est fait référence dans le mode d emploi NL Pagina 22 Klap deze pagina open voordat je de montage en gebruiksaanwijzing leest Op de achterkant vind je alle afbeeldingen waarnaar wordt verwe...

Page 2: ...erwiesen wird EN Page 8 Open this page On the back you will find all pictures referenced in the operating instructions FR Page 15 Déployez ce rabat Vous trouverez au verso toutes les illustrations auxquelles il est fait référence dans le mode d emploi NL Pagina 22 Klap deze pagina open voordat je de montage en gebruiksaanwijzing leest Op de achterkant vind je alle afbeeldingen waarnaar wordt verwe...

Page 3: ...erwiesen wird EN Page 8 Open this page On the back you will find all pictures referenced in the operating instructions FR Page 15 Déployez ce rabat Vous trouverez au verso toutes les illustrations auxquelles il est fait référence dans le mode d emploi NL Pagina 22 Klap deze pagina open voordat je de montage en gebruiksaanwijzing leest Op de achterkant vind je alle afbeeldingen waarnaar wordt verwe...

Page 4: ...A 2 6 1 1 10 11 9 8 4 5 3 7 B 05194_Foldout_145x328_8spr_V1_0222 indd 4 6 05194_Foldout_145x328_8spr_V1_0222 indd 4 6 23 02 2022 15 26 45 23 02 2022 15 26 45 ...

Page 5: ...A 2 6 1 1 10 11 9 8 4 5 3 7 B 05194_Foldout_145x328_8spr_V1_0222 indd 4 6 05194_Foldout_145x328_8spr_V1_0222 indd 4 6 23 02 2022 15 26 45 23 02 2022 15 26 45 ...

Page 6: ...erden SYMBOLE Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen Gleichstrom Liebe Kundin lieber Kunde vielen Dank dass du dich für die LED Grillleuchte von LANDMANN entschieden hast Wenn du Fragen zum Produkt hast oder weitere Unterstützung benötigst hilft dir unser Service Team gerne weiter Die entsprechenenden Kontaktdaten findest du auf der Rückseite dieser Gebrauchs anleitung Viel Spaß wünscht dir dein L...

Page 7: ... x Gebrauchsanleitung Überprüfe den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transport schäden Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein wende dich an den Kundenser vice siehe letzte Seite Nimm eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Produkt ab Entferne niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise L Zum Aufladen an der Steckdose wird zusätzlich ein USB Netzadap...

Page 8: ...t danach das Produkt aus dem Wasser heraus Das Produkt mit eingebautem Akku darf nicht auseinandergenommen ins Feuer geworfen oder hohen Temperaturen über 40 C ausgesetzt werden Bringe es nicht in der Nähe der Brenner und nicht am Seitentisch mit einem Brenner an Schütze es vor langanhaltender direkter Sonneneinstrahlung Stelle keine schwe ren Gegenstände auf das Produkt Der Akku könnte sich entzü...

Page 9: ...e Lichtquelle darf nur vom Hersteller seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlichen qualifizierten Person ersetzt werden Sollte der Akku ausgelaufen sein vermeide den Kontakt von Haut Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure Bei Kontakt mit Batteriesäure spüle die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und nimm umgehend medizini sche Hilfe in Anspruch Schütze das Produkt vor Stößen Min...

Page 10: ...lls und schließe sie mithilfe des Mag nets 1 Bild B Du kannst den Magnet auch an einer anderen Stelle des Grills anbringen Jedoch nicht in der Nähe der Brenner 3 Drücke die Ein Aus Taste 5 um die LEDs 6 ein und auszuschalten Timer 1 Aktiviere das Display 7 mit der Taste 11 2 Stelle durch wiederholtes Drücken der Timer Tasten 8 eine Zeit ein Für einen Schnelldurchlauf halte die Taste gedrückt 3 Sta...

Page 11: ...weite von Kindern und Tieren TECHNISCHE DATEN Artikelnr 05194 Modellnr Akku ICR18650 Spannungsversorgung 3 7V DC 3 7V Li Ion Akku 1500mAh Schutzart IP44 Ladedauer 3 4 Stunden Leuchtdauer max 8 Stunden bei voll aufgeladenem Akku Licht intensität 110lm Timer max Zeiteinstellung 23 59 59 ID Gebrauchs anleitung Z 05194 M LM V2 0422 md Benötigter Netz adapter 5V und 1000mA Hergestellt in China DE 05194...

Page 12: ... dem Markt bereitstellen Batterien und Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet Batterien und Akkus einer getrennten Sammlung zuzuführen Batterien und Akkus können unentgeltlich bei einer Sammelstelle der Gemeinde des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung v...

Page 13: ...g instructions is not complied with SYMBOLS Read the operating instructions before use Direct current Dear Customer Thank you for choosing the LED barbecue light from LANDMANN If you have any questions about the product or require further support our Service team will be happy to help You will find the relevant contact details on the back of these operating instructions Your LANDMANN team hopes yo...

Page 14: ... USB cable type C 1 x operating instructions Check the items supplied for completeness and the components for transport dam age If any parts are missing or damaged contact the customer service department see last page Remove any films stickers or transport protection from the product Never remove the rating plate or possible warnings L A USB mains adapter is also required for charging at a plug so...

Page 15: ...ery must not be taken apart thrown into a fire or exposed to high temperatures of over 40 C Do not attach it close to the burners and not on a side table with a burner Protect it from persistent direct sunlight Do not place any heavy objects on the product The battery could ignite Do not cover the product during charging to prevent overheating If you are fitted with a sensitive medical implant e g...

Page 16: ...to contact with the battery acid If you do touch battery acid rinse the affected areas with clear water straight away and seek medical assistance immediately Protect the product from impacts sub zero temperatures and moisture Use only original accessories from the manufacturer CHARGING UP THE BATTERY PLEASE NOTE Do not charge up the product on a computer because the com puter might be damaged by t...

Page 17: ... You can also attach the magnet to another part of the barbecue But not close to the burners 3 Press the On Off button 5 to switch the LEDs 6 on and off Timer 1 Activate the display 7 with the button 11 2 Set a time by repeatedly pressing the timer buttons 8 To scroll through the values quickly hold down the button 3 Start the timer with the button Once the set time has elapsed the timer emits a b...

Page 18: ...y model no ICR18650 Voltage supply 3 7V DC 3 7V Li ion battery 1500mAh Protection type IP44 Charge time 3 4 hours Lighting time max 8 hours with fully charged battery Light intensity 110lm Timer max time setting 23 59 59 ID of operating instructions Z 05194 M LM V2 0422 md Mains adapter required 5V and 1000mA Made in China DISPOSAL Dispose of the packaging material in an environmentally friendly m...

Page 19: ...ck used devices Rechargeable batteries must not be disposed of along with the household waste Consumers are legally obliged to dispose of rechargeable batteries separately Rechargeable batteries can be handed in free of charge at a collection point of the local authority district or in retailers so that they can be disposed of in an environmentally friendly way and valuable raw materials can be re...

Page 20: ...emploi SYMBOLES Consulter le mode d emploi avant utilisation Courant continu Chère cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi l éclairage de barbecue à DEL de LANDMANN Si vous avez des questions sur le produit ou avez besoin de plus de soutien notre équipe de service après vente se fera un plaisir de vous aider Vous trouverez les coordonnées correspondantes au verso de ce mode d emplo...

Page 21: ... que l étendue des fournitures est au complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport Si des pièces devaient être manquantes ou endommagées veuillez vous adresser au service après vente voir dernière page Enlevez du produit les éventuels films protecteurs adhésifs ou protections de transport N ôtez jamais la plaque signalétique de l appareil ni les éventuelles m...

Page 22: ... le produit hors de l eau Le produit avec sa batterie intégrée ne doit pas être démonté jeté au feu ni exposé à des températures élevées supérieures à 40 C Ne le posez ni à proxi mité des brûleurs ni contre la table latérale avec un brûleur Protégez le d une exposition prolongée aux rayons directs du soleil Ne posez pas d objets lourds sur le produit La batterie pourrait prendre feu Afin d éviter ...

Page 23: ...qu il revient de le réparer et ou de le démonter afin d éviter tout danger Attention La source lumineuse contenue dans ce produit ne peut être rem placée que par le fabricant son représentant de service après vente ou une personne aux qualifications similaires En cas de fuite de la batterie évitez tout contact de la peau des yeux ou des muqueuses avec l électrolyte En cas de contact avec l électro...

Page 24: ...courant et du câble USB 4 Posez le capuchon sur la prise USB UTILISATION 1 Si ce n est pas déjà fait enfoncez la lampe dans le support 2 2 Pliez le support autour de la poignée du barbecue et fermez le à l aide de l aimant 1 illustration B Vous pouvez poser l aimant également à un autre endroit du barbecue mais pas à proximité des brûleurs 3 Pressez la touche marche arrêt 5 pour mettre les DEL 6 s...

Page 25: ...re 0 et 40 C dans des locaux fermés hors de portée des enfants et des animaux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réf art 05194 N de modèle de la batterie ICR18650 Alimentation électrique 3 7V CC batterie 3 7V Li Ion 1 500mAh Indice de protection IP44 Temps de recharge 3 à 4 heures Durée d éclairage max 8 heures par pleine charge de la batterie Intensité lumineuse 110lm Minuterie réglage de temps max 23 5...

Page 26: ...équipements électriques et électroniques sur le marché sont également tenus de les reprendre Les piles et les batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers Les consommateurs sont tenus de recycler séparément les piles et les batteries Les piles et les batteries peuvent être déposées gratuitement dans les points de collecte communaux de quartier ou des commerces en vue de leur m...

Page 27: ...n acht wordt genomen SYMBOLEN Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing Gelijkstroom Beste klant Hartelijk bedankt voor de aanschaf van de led barbecuelamp van LANDMANN Mocht je vragen hebben over het product of verdere hulp nodig hebben dan helpt ons service team je met alle plezier verder De contactgegevens hiervoor vind je op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing Veel plezier toegewenst door ...

Page 28: ...zing Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met de klantenservice zie laatste pagina Verwijder eventuele folie stickers of transportbescherming van het product Verwij der nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen L Voor het opladen via het stopcontact is tevens ee...

Page 29: ...ntact Haal het product pas daarna uit het water Het product met ingebouwde accu mag niet uit elkaar gehaald in het vuur gegooid of aan hoge temperaturen boven 40 C blootgesteld worden Breng het niet aan in de buurt van de branders en niet aan de zijtafel met een brander Bescherm het tegen langdurige directe zonnestraling Plaats geen zware voor werpen op het product De accu zou kunnen ontvlammen De...

Page 30: ...n door de fabrikant zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon Mocht de accu zijn uitgelopen vermijd dan contact van huid ogen en slijmvlie zen met het batterijzuur Spoel bij contact met batterijzuur de getroffen delen meteen met schoon water en schakel onmiddellijk medische hulp in Bescherm het product tegen stoten temperaturen onder nul en vocht Gebruik alleen ori...

Page 31: ...g B Je kunt de magneet ook aanbrengen op een andere plek van de barbecue Maar niet in de buurt van de branders 3 Druk op de Aan Uit knop 5 om de leds 6 aan en uit te schakelen Timer 1 Activeer het display 7 met knop 11 2 Stel door meermaals drukken op de timer knoppen 8 een tijd in Voor sneller instellen houd je de knop ingedrukt 3 Start de timer met knop De timer geeft na afloop van de ingestelde...

Page 32: ...n bereik van kinderen en dieren TECHNISCHE SPECIFICATIES Artikelnr 05194 Modelnr accu ICR18650 Voeding 3 7V DC 3 7V li ion accu 1500mAh Beschermingsgraad IP44 Oplaadduur 3 4 uur Brandduur max 8 uur bij volledig opgeladen accu Lichtintensiteit 110lm Timer max tijdinstelling 23 59 59 ID gebruiksaanwijzing Z 05194 M LM V2 0422 md Benodigde netadapter 5V en 1000mA Gemaakt in China NL 05194_Inlay_145x1...

Page 33: ...pparatuur op de markt aanbieden zijn verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten Batterijen en accu s mogen niet samen met het huisvuil worden wegge gooid Consumenten zijn wettelijk verplicht batterijen en accu s te scheiden van het gewone afval Batterijen en accu s kunnen gratis bij een inzamelpunt van de gemeente wijk of in de winkel worden ingeleverd opdat deze milieuvriendelijk worden v...

Page 34: ...om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs SYMBOLER Läs bruksanvisningen innan användning Likström Bästa kund Många tack för att du har valt LED grillyktan från LANDMANN Vår kundtjänst hjälper dig gärna om du har frågor om produkten eller behöver mer hjälp Du hittar kontaktuppgifterna på baksidan av den här bruksanvisningen Mycket nöje önskar LANDMANN teamet SV 05194_Inlay_145x110_V2_8spr_...

Page 35: ...x USB kabel typ C 1 x Bruksanvisning Kontrollera att leveransen är komplett och att komponenterna inte har några trans portskador Kontakta kundtjänst om några delar saknas eller är skadade se sista sidan Avlägsna eventuell plastfolie klistermärken eller transportskydd från produkten Avlägsna aldrig typskyltar och eventuella varningsmeddelanden L En USB nätadapter behövs för att ladda produkten i e...

Page 36: ... eld eller utsättas för höga temperaturer över 40 C För den inte i närheten av brännaren och placera den inte på sidobordet när en brännare är igång Skydda den mot långvarig exponering för solljus Placera inte några tunga föremål på produkten Batteriet kan fatta eld Täck inte över produkten när den laddas för att förhindra överhettning Om du har ett medicinskt implantat till exempel en pacemaker b...

Page 37: ...ndra att hud ögon och slemhinnor får kontakt med batterisyran Vid kontakt med batterisyra spola av de utsatta ställena med vatten och uppsök medicinsk hjälp direkt Skydda produkten från stötar minusgrader och fukt Använd bara originaltillbehör från tillverkaren LADDA BATTERIET VIKTIGT Ladda inte produkten via en dator eftersom den kan ta skada av den höga laddströmmen Ladda upp batteriet helt inna...

Page 38: ...å fästa den på en annan plats på grillen med hjälp av magneten Men håll den borta från brännaren 3 Tryck på på av knappen 5 för att tända och släcka LED dioderna 6 Timer 1 Aktivera skärmen 7 med knappen 11 2 Ställ in en tid genom att trycka på timerknappen flera gånger 8 Håll knappen intryckt för att snabbt bläddra igenom alternativen 3 Starta timern med knappen Timern ger ifrån sig en signalton n...

Page 39: ...husdjur TEKNISKA DATA Artikelnr 05194 Batterimodellnr ICR18650 Strömförsörjning 3 7V DC 3 7V litiumjonbatteri 1 500mAh Skyddstyp IP44 Laddningstid 3 4 timmar Användningstid per laddning max 8 timmar vid fulladdat batteri Ljusintensitet 110lm Timer max tidsinställning 23 59 59 ID bruksanvisning Z 05194 M LM V2 0422 md Krav på nätadapter 5V och 1 000mA Tillverkad i Kina SV 05194_Inlay_145x110_V2_8sp...

Page 40: ...n är också skyldiga att ta hand om dem på begäran Batterier och laddningsbara batterier får inte slängas tillsammans med hushållsavfall Konsumenter är juridiskt skyldiga att kassera batterier och laddningsbara batterier i en separat återvinningsinsamling Batterier och laddningsbara batterier kan lämnas in kostnadsfritt vid en av kommunens återvinningsstationer eller i detaljhandeln så att de kan k...

Page 41: ...a ei noudateta SYMBOLIT Lue käyttöohje ennen käyttöä Tasavirta Hyvä asiakas Kiitos että olet päättänyt valita LANDMANN LED grillivalaisimen Jos sinulla on kysyttävää tuotteesta tai tarvitset lisätukea palvelutiimimme auttaa mielellään Löydät tarvittavat yhteystiedot näiden käyttöohjeiden kääntöpuolelta Paljon iloa toivottaa LANDMANN tiimi FI 05194_Inlay_145x110_V2_8spr_0422 indb 36 05194_Inlay_145...

Page 42: ...ISÄLTÖ 1 x Valaisin 1 x Pidike 1 x USB kaapeli tyyppi C 1 x käyttöohje Tarkasta onko pakkauksen sisältö täydellinen ja onko osissa kuljetusvahinkoja Mikäli osia puuttuu tai niissä on vikoja käänny asiakaspalvelun puoleen katso viimeinen sivu Poista tuotteesta kaikki kalvot tarrat tai kuljetussuojat Älä koskaan poista tyyppi kilpeä ja varoituksia L Myös USB verkkosovitin tarvitaan pistorasiasta lat...

Page 43: ...en lähelle tai sivupöydälle jossa on poltin Suojaa sitä pitkäaikaiselta suoralta aurin gonvalolta Älä aseta raskaita esineitä tuotteen päälle Akku voisi syttyä tuleen Älä peitä tuotetta latauksen aikana ylikuumenemisen välttämiseksi Kun käytät herkkää lääketieteellistä implanttia esim sydämentahdistin pidä riittävä etäisyys pidikkeessä olevasta magneetista tai varoita tällaisten implant tien käytt...

Page 44: ...äytä vain valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita AKUN LATAAMINEN HUOMAA Älä lataa tuotetta tietokoneella koska korkea latausvirta voi vahin goittaa sitä Ennen kuin käytät akkua ensimmäisen kerran lataa se täyteen jotta se saavuttaa täyden kapasiteettinsa Jos akun varaustason ilmaisin 10 näyttää tyhjää akkua näytön 7 on oltava pääl lä tai jos valaisinta ei voi enää sytyttää akku on ladattava Lataa...

Page 45: ... Ajastin antaa merkkiäänen kun asetettu aika on kulunut Jos haluat pysäyttää ajastimen aikaisin paina painiketta uudelleen Palauttaaksesi ajastimen 0 aan pidä painikkeita H ja M painettuina saman aikaisesti L Näyttö sammuu automaattisesti hetken kuluttua PUHDISTUS SÄILYTYS Sammuta tuote ennen puhdistamista Irrota se tarvittaessa pistorasiasta Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita Py...

Page 46: ... tuntia Valaisuaika Enintään 8 tuntia täyteen ladatulla akulla Valon voimakkuus 110lm Ajastin enimmäisajan asetus 23 59 59 Käyttöohjeen tunnus Z 05194 M LM V2 0422 md Tarvittava verkkoadapteri 5V ja 1000mA Valmistettu Kiinassa FI 05194_Inlay_145x110_V2_8spr_0422 indb 41 05194_Inlay_145x110_V2_8spr_0422 indb 41 29 03 2022 12 39 04 29 03 2022 12 39 04 ...

Page 47: ...upat ovat myös velvollisia ottamaan ne takaisin Paristoja ja ladattavia paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Kuluttajat ovat lain mukaan velvollisia keräämään paristot ja akut erikseen Paristot ja akut voi luovuttaa veloituksetta kunnan seutukeräyspisteeseen tai kauppoihin jotta ne voidaan hävittää ympäristöystävällisesti ja arvokkaat raaka aineet saadaan talteen Epäasianmukainen häv...

Page 48: ...ania instrukcji obsługi SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem Prąd stały Szanowna Klientko szanowny Kliencie dziękujemy za zakup lampki LED do grilla marki LANDMANN Jeśli masz pytania dotyczące produktu lub potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszą obsługą klienta Dane kontaktowe znajdziesz na odwrocie niniejszej instrukcji obsługi Wiele satysfakcji życzy zespół firmy LAND...

Page 49: ...t 1 x kabel USB typ C 1 x instrukcja obsługi Sprawdź czy opakowanie jest kompletne i czy nie doszło do uszkodzeń w transpo rcie Jeśli brakuje części lub produkt jest uszkodzony skontaktuj się z obsługą klienta zob ostatnią stronę Zdejmij z produktu ewentualne folie naklejki i zabezpieczenia transportowe Nigdy nie usuwaj z produktu tabliczki znamionowej i ewentualnych ostrzeżeń L Do ładowania z gni...

Page 50: ...ektrycznego wpadnie do wody natych miast wyciągnij adapter sieciowy USB z gniazdka Dopiero potem wyciągnij produkt z wody Nie wolno rozbierać produktu w którym znajduje się wbudowany akumulator wrzucać go do ognia ani wystawiać na wysokie temperatury powyżej 40 C Nie zakładaj produktu w pobliżu palników ani na wyposażonej w palnik półce bocz nej grilla Chroń produkt przed długotrwałym działaniem b...

Page 51: ...chmiast wyłącz produkt Nie używaj uszkodzo nego produktu Nie modyfikuj produktu w żaden sposób Demontażu i napraw produktu może dokonywać ze względów bezpieczeństwa wyłącznie producent dział obsługi klienta lub inna jednostka o podobnych kwalifikacjach np specjalistyczny warsztat Uwaga Źródło światła zawarte w tym produkcie może być wymienione wyłącznie przez producenta jego przedstawiciela serwis...

Page 52: ...aładowania akumulatora migają 3 Gdy na wskaźniku naładowania akumulatora wyświetli się pełny akumulator odłącz lampkę od źródła prądu i od kabla USB 4 Włóż zaślepkę do gniazda USB UŻYTKOWANIE 1 Jeśli lampka nie znajduje się w uchwycie 2 włóż ją do niego 2 Przyłóż uchwyt do rączki grilla i zamocuj go na magnes 1 foto B Możesz przymocować magnes także w innym miejscu na grillu jednak nie w pobliżu p...

Page 53: ...odukt w temperaturze od 0 do 40 C w zamkniętym pomieszcze niu niedostępnym dla dzieci i zwierząt DANE TECHNICZNE Nr artykułu 05194 Nr modelu akumulatora ICR18650 Zasilanie 3 7V DC akumulator litowo jonowy 3 7V 1500mAh Stopień ochrony IP44 Czas ładowania 3 4 godziny Czas świecenia maks ok 8 godzin gdy akumulator jest w pełni naładowany Intensywność światła 110lm Minutnik maks czas 23 59 59 ID instr...

Page 54: ...G Również sklepy z urzą dzeniami elektrycznymi i elektronicznymi są zobowiązane do przyjmowania zużytego sprzętu Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Konsumenci są zobowiązani do oddania zużytych baterii i akumulatorów do specjalnego punktu zbiórki odpadów Baterie i akumulatory można bezpłatnie oddać w prowadzonym przez gminę dzielnicę punkcie zbiórki odpadów lub w s...

Page 55: ...kívül hagyása esetén SZIMBÓLUMOK A használat előtt olvassa el a használati útmutatót Egyenáram Kedves Ügyfelünk Köszönjük hogy a LANDMANN LED grill lámpa mellett döntött Ha kérdése van a termékkel kapcsolatban vagy további támogatásra van szüksége szervizcsapatunk szívesen segít Önnek A vonatkozó elérhetőségek a használati útmutató hátoldalán találhatók Sok örömet kíván Önnek a LANDMANN csapata HU...

Page 56: ...ználati útmutató Ellenőrizze a szállítás tartalmának teljességét és az alkatrészek szállításból eredő sérüléseit Ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek lépjen kapcsolatba az ügyfélszol gálattal lásd az utolsó oldalt Távolítsa el az esetleges fóliákat címkéket vagy szállítási rögzítőelemeket a termékről Soha ne távolítsa el az adattáblát és az esetleges figyelmeztető jelzéseket L Hálózati aljzaton...

Page 57: ... szabad szétszedni tűzbe dobni vagy 40 C feletti hőmérsékletnek kitenni Ne tegye az égők közelébe vagy az égővel felszerelt oldalsó asztalra Védje hosszan tartó közvetlen napsu gártól Ne helyezzen nehéz tárgyakat a termékre Az akkumulátor meggyulladhat Töltés közben ne takarja le a terméket hogy elkerülje a túlmelegedést Ha Ön érzékeny orvosi implantátummal pl pacemaker élő személy tartson elegend...

Page 58: ...ártyára Ha az akkumulátorsav bőrre vagy szembe kerül azonnal öblítse le tiszta vízzel az érintett területeket és haladéktalanul forduljon orvoshoz Védje a terméket ütésektől nulla fok alatti hőmérséklettől és nedvességtől Csak a gyártó eredeti tartozékait használja AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE FIGYELEM Ne töltse a terméket számítógépen mert a nagy töltőáram révén kár keletkezhet benne Az első használat elő...

Page 59: ...tségével B ábra A mágnest a grillsütő másik részéhez is rögzítheti De ne az égők közelébe 3 A LED ek 6 be és kikapcsolásához nyomja meg a be kikapcsoló gombot 5 Időzítő 1 Aktiválja a kijelzőt 7 a gombbal 11 2 Állítson be egy időt az időzítő gombok 8 többszöri megnyomásával Gyors görgetéshez tartsa lenyomva a gombot 3 Indítsa el az időzítőt a gombbal Az időzítő a beállított idő letelte után hangjel...

Page 60: ...ól elzárva MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 05194 Akkumulátor modellszáma ICR18650 Feszültségellátás 3 7V DC 3 7V Li ion akkumulátor 1500mAh Védelem IP44 Töltési idő 3 4 óra Világítási idő max 8 óra teljesen feltöltött akkumulátor esetén Fényintenzitás 110lm Időzítő max időbeállítás 23 59 59 Használati útmutató azonosítója Z 05194 M LM V2 0422 md Szükséges hálózati adapter 5V und 1000mA Kínában készült HU ...

Page 61: ...ított átvételi pontokon Elektromos és elektronikus készülékeket forgal mazó üzletek szintén kötelesek visszavenni azokat Az elemeket és az akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani A fogyasztókat jogszabály kötelezi arra hogy az elemeket és az akkumulátorokat külön gyűjtsék Az elemek és akkumulátorok térítésmentesen leadhatók a település kerület gyűjtőhelyein vagy...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands