L&L TOLA01, Installation Instructions, Page: 2 / 4

2/4
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
TLR01 - TLA01
CH 1
1
P
LED
1 2
3
7
4 5
8
6
2
3
4
5
6
7
8
CH 2
12÷28Vdc
21÷28Vac
N.O.
SHI
ANT
N.O.
CH 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS TLR01 - TLA01
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE TLR01 - TLA01
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TLR01 - TLA01
INSTALLATION ANLEITUNG TLR01 - TLA01
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN TLR01 - TLA01
To memorise the transmitters into the receiver, connect it to a 24 Vdc power supply (power supply to terminals 5 and 6, observe the polarities).
Memorising transmitters (channel 1)
To merely record one or more transmitters to activate the first channel, follow this simplified procedure:
1 Press and release the button P on the receiver.
2 The Red LED will light up for 3 secs, then go out for 1 sec and then light up again.
3 Press the button on the transmitter to associate with channel 1.
4 To end wait 5 secs, the receiver will exit programming.
Memorising transmitters (channel 2)
To merely record one or more transmitters to activate the second channel, follow this simplified procedure:
1 Press for 2 times and release the button P on the receiver.
2 The Green LED will light up for 3 secs, then go out for 1 sec and then light up again.
3 Press the button on the transmitter to associate with channel 2.
4 To end wait 5 secs, the receiver will exit programming.
Resetting the memory
Cut off the power to the receiver. Press and keep pressed the button P. Restore the power keeping the button P pressed. The LED will light up red, after 5 secs it will blink rapidly
alternating green-red, release the button. Wait for the LED to go out. The memory is now completely erased.
Per permettere la memorizzazione dei radiocomandi nella ricevente, collegare quest’ultima ad un alimentatore da 24 Vdc (alimentazione ai morsetti 5 e 6, rispettare le polarità).
Memorizzazione trasmettitori (canale 1)
Se si desidera semplicemente inserire uno o più trasmettitori per l’attivazione del primo canale, seguire questa procedura semplificata:
1 Premere il pulsante P della ricevente e rilasciare.
2 Si accende il LED Rosso per 3s, quindi si spegne per 1s e si riaccende.
3 Premere il pulsante del trasmettitore che si vuole associare al canale 1.
4 Al termine attendere 5s, la ricevente esce dalla programmazione.
Memorizzazione trasmettitori (canale 2)
Se si desidera semplicemente inserire uno o più trasmettitori per l’attivazione del secondo canale, seguire questa procedura semplificata:
1 Premere il pulsante P della ricevente per 2 volte e rilasciare.
2 Si accende il LED Verde per 3s, quindi si spegne per 1s e si riaccende.
3 Premere il pulsante del trasmettitore che si vuole associare al canale 2.
4 Al termine attendere 5s, la ricevente esce dalla programmazione.
Memorizzazione trasmettitori (canale 2)
Se si desidera semplicemente inserire uno o più trasmettitori per l’attivazione del secondo canale, seguire questa procedura semplificata
Pour mémoriser les émetteurs dans le récepteur, connectez-le à une Boîtier d’alimentation à 24 V cc (tension d’alimentation aux bornes 5 et 6, respecter les polarités).
Mémorisation émetteurs (canal 1)
1 Presser la touche P du récepteur et la relâcher.
2 La LED rouge s’allume pendant 3 s puis s’éteint pendant 1 s et se rallume.
3 Presser la touche de l’émetteur que l’on veut associer au canal 1.
4 À la fin, attendre 5 s, le récepteur sort de la programmation.
Mémorisation émetteurs (canal 2)
1 Presser la touche P du récepteur pour 2 fois et la relâcher.
2 La LED vert s’allume pendant 3 s puis s’éteint pendant 1 s et se rallume.
3 Presser la touche de l’émetteur que l’on veut associer au canal 2.
4 À la fin, attendre 5 s, le récepteur sort de la programmation.
Effacement complet de la mémoire
Couper l’alimentation au récepteur. Presser et maintenir enfoncée la touche P. Rétablir l’alimentation en maintenant enfoncée la touche P sur le récepteur.
La LED s’allume avec couleur rouge, au bout de 5 s elle commence à clignoter rapidement avec une séquence vert-rouge, relâcher alors la touche. Attendre l’extinction de la LED.
Le contenu de la mémoire est maintenant complètement effacé.
LED
P1
P2
TLC0
6
90x53x28