background image

E

LANDI RENZO S.p.A.

STAP 53-STAP 54

6/32

GUIA INSTALLACION Y REGULACION

OSERVACIONES GENERALES Fig.1

Instalar  en posición vertical lejos de posibles infiltraciones
de agua.
Instalar lejos de excesivas fuentes de calor (por ej.
colectores de vaciado).
Instalar lejos de la bobina de encendido y pasar el
cableado lejos de los cables de alta tensión.
Realizar buenas conexiones eléctricas evitando el uso
del “robacorriente”.
Hay que tener en cuenta que la mejor conexión es la
soldadura debidamente aislada.
No abrir  por ningún motivo la caja del Variador, sobre
todo con el motor en marcha o el cuadro conectado.
LANDI RENZO S.p.A. declina toda responsabilidad por
daños a personas o cosas derivados de la
manipulación del dispositivo por parte de personal
no autorizado.

FUNCIÓN EMERGENCIA Fig.2

S.O.S Avisar al cliente que en caso de avería el Variador
consta de un conector de emergencia que lo excluye,
restableciendo la conexión original.
PARA EXCLUIRLO ACTUAR DE LA SIGUIENTE
MANERA
:
FUNCIONAMIENTO NORMAL
El enchufe de los cables está puesto en el conector
BLANCO de la centralita del Variador.
FUNCIÓN EMERGENCIA
Quitar el cable del conector BLANCO de funcionamiento
normal y conectarlo en el conector ROJO de
EMERGENCIA como se muestra en el esquema
reproducido al lado.

CARACTERÌSTICAS TECNICAS

Tensión de alimentación:

10 ÷ 14 Vdc

Campo regulación anticipo:

Curva G.N.C.
Curva G.L.P.

Medidas caja Variador:

Altura

150 mm

Profundidad

35 mm

Anchura

80 mm

Diám. orificio de fijación

6 mm

REGULACIÓN DEL ANTICIPO Fig.3

La  regulación del anticipo se efectúa mediante 2
microinterruptores  y  trimmer situados al  lado del
conectador del variador.

ESQUEMA PARA LA REGULACIÓN DEL

ANTICIPO

Los microinterruptores 1,2 tienen las siguientes
funciones:
N°1) Si está puesto en 

OFF anticipo siempre insertado.

Si está puesto en 

ON anticipo disinsertado bajo

las 1.100 r.p.m.

N°2) Si  está puesto en 

OFF anticipo para G.N.C.

Si  está puesto en 

ON anticipo para G.L.P.

El Variador ya está arreglado para el funcionamiento a
G.N.C.  y  el anticipo siempre insertado.

CÓMO Y CUÁNDO DESINSERIR EL
ANTICIPO EN DECELERACIÓN Y AL
MÍNIMO

En algunos coches es conveniente quitar el anticipo en
deceleración y al mínimo para evitar saltitos o
funcionamientos irregulares. Por otra parte, el anticipo
sirve inmediatamente en fase de aceleración para
mejorar prestaciones, consumos, y disminuir al mínimo
el peligro de retorno de llama.
Con el Variador STAP 53 STAP 54 el anticipo se puede
inserir o desinserir automáticamente conectando el hilo
AZUL-AMARILLO del Variador al potenciómetro
mariposa. Para la conexión seguir el esquema específico
unido a cada vehículo.
NOTA: no realizar la operación tarado inserción anticipo
si no se conecta el hilo AZUL-AMARILLO.

TARADO INSERCIÓN ANTICIPO

La señal del potenciómetro mariposa  no es siempre
igual, por lo tanto está
previsto un tarado del punto de intervención. La
regulación se efectúa actuando sobre el regulador
intervención anticipo de la siguiente forma:
1) Verificar que el regulador esté completamente girado
en el sentido de las agujas del reloj;

2) con el coche al mínimo empezar a girar el regulador
en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se
apague el led verde (anticipo desinserido);

3) regulado de esta forma, acelerando el  led  verde
situado sobre el Variador se vuelve a encender para
apagarse cuando se suelta el acelerador.

Summary of Contents for STAP 53

Page 1: ...E GB MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE pag 3 INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL page 4 MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE page 5 GUIA INSTALLACION Y REGULACION pag 6 MONTAGEANLEITUNG UND pag 7 STAP 53...

Page 2: ...RIEB FUNZIONE EMERGENZA EMERGENCY OPERATION FONCTION DE SECOURS FUNCI N EMERGENCIA NOTBETRIEB Led acceso anticipo inserito Lighted pilot advance connected Diode allum e avance activ e Led Encendido An...

Page 3: ...e dell anticipo si effettua tramite 2 microinterruttori ed il trimmer posti a fianco del connet tore del Variatore SCHEMA PER LA REGOLAZIONE DELL ANTICIPO I microinterruttori 1 2 hanno le seguenti fun...

Page 4: ...de of the processor adapter DRAWING FORTHE ADVANCE REGULATING The microswitches 1 2 have got the following functions N 1 set in OFF advance always connected set in ON advancedisconnectedunderthe1 100r...

Page 5: ...u connecteur du variateur R GLAGE DE L AVANCE Les microinterrupteurs 1 2 ont les suivantes fonctionnes N 1 S il est positionn OFFavancetoujoursbranch S il est positionn ON avance d branch au dessus de...

Page 6: ...y trimmer situados al lado del conectador del variador ESQUEMA PARA LA REGULACI N DEL ANTICIPO Los microinterruptores 1 2 tienen las siguientes funciones N 1 Si est puesto en OFF anticipo siempre ins...

Page 7: ...nden Funktionen N 1 wenn auf OFF gestellt Verstellung immer eingeschaltet wenn auf ON gestellt Verstellung unter 1 100 U Min ausgeschaltet N 2 wenn auf OFF gestellt Verstellung f r METHAN wennaufONges...

Page 8: ...LANDI RENZO S p A STAP 53 8 32 SCHEMI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS SCH MAS TECHNIQUES ESQUEMAS T CNICOS TECHNISCHSCHEMAS STAP 53 I F D E GB...

Page 9: ...on Sensor connector is attached under the raceway of the injectors L GENDE DES FILS ET DES COMPOSANTS STAP 53 1 FIL ROUGE 2 FIL BLEU 3 FIL NOIR 4 FIL BLEU JAUNE 5 Masse 6 12 Volts sous cl 7 Ne pas bra...

Page 10: ...o mariposa H HILO AZUL CLARO NEGRO J El conector NEGRO del sensor del punto muerto superior esta pegado bajo del canal de los inyectores IDENTIFIZIERUNGSCODES F R LEITER UND BESTANDTEILE STAP 53 1 ROT...

Page 11: ...as techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 11 32 ALFA ROMEO 145 1 3ie Iniezione Marelli IAW 8F 146 1 3ie Iniezione Marelli IAW 8F ALFA ROMEO 145 1 7ie 16V cat Accensione stati...

Page 12: ...45 1 4ie 16V TS Multipoint 145 1 6ie 16V TS Multipoint 145 1 8ie 16V TS Multipoint 146 1 4ie 16V TS Multipoint 146 1 6ie 16V TS Multipoint 146 1 8ie 16V TS Multipoint 155 1 6ie 16V TS cat Super 155 1...

Page 13: ...chniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 13 32 AUDI 80 1 6ie cat 101cv Multipoint CITROEN SAXO 1 1i Monoiniettore Iniezione Bosch Mono Motronic MA3 1 PEUGEOT 106 1 1i Monoinietto...

Page 14: ...al drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 14 32 CHEVROLET VECTRA 2 0i16V CD cat Multipoint mod 97 Argentina CHEVROLET VECTRA 2 0i GLS cat Iniezione Bosch Mot...

Page 15: ...hemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 15 32 CHEVROLET SILVERADO 4 1 6 Cilindri Multipoint CHEVROLET C20 DELUXE4 1 6cilindri Multipoin...

Page 16: ...uemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 16 32 FIAT PUNTO 55 60 cat Monoiniettore Iniezione IAW 6F e IAW 16F PUNTO 75 cat Multipoint Iniezione IAW 8F FIAT PANDA 1 0 ie cat FIRE Monoiniettore...

Page 17: ...PO 1 4 1 6i cat Iniezione Bosch Mono Motronic TEMPRA 1 4 1 6i cat Iniezione Bosch Mono Motronic FIAT BRAVO 1 6i 16v Iniezione Marelli IAW 1AF BRAVA 1 6i 16v Iniezione Marelli IAW 1AF MAREA 1 6i 16v In...

Page 18: ...AP 53 18 32 FIAT CROMA 2 0ie 16V cat Accensione statica Multipoint Motronic LANCIA THEMA 2 0ie 16V VIS cat Multipoint Motronic FIAT TIPO 1 8ie cat Iniezione Marelli IAW 8F TEMPRA 1 8ie cat Iniezione M...

Page 19: ...Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 19 32 FIAT PALIO SIENA 1 6 8v cat Monoiniettore Marelli SPI 1G7 FIAT PALIO SIENA 1 6i 16V cat Iniezione Mar...

Page 20: ...i Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 20 32 LANCIA K 2 0ie 20V Iniezione Bosch Motronic M2 10 FIAT TIPO 1 6 MPi cat Iniezione Bosch Multipoint M...

Page 21: ...mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 21 32 OPEL CORSA 1 2i cat Monoiniettore GM Accensione statica Mod 97 OPEL CORSA 1 6i cat Iniezione Bosch Multipoint CHEVROLET CORS...

Page 22: ...RA 1 4i 1 6i cat Multipoint GM Accensione statica CORSA 1 4i cat Multipoint GM Accensione statica OPEL ASTRA 1 4ie 16V cat Multipoint ASTRA 1 6ie 16V cat Multipoint CORSA 1 4ie 16V cat Multipoint CORS...

Page 23: ...i Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 23 32 OPEL VECTRA 1 6i 1 8i cat Monoiniettore GM Accensione statica OPEL VECTRA 2 0i Multipoint Iniezone B...

Page 24: ...chnical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 24 32 PEUGEOT 205 1 1i 1 4iMonoiniettore Bosch Mod Argentina OPEL FRONTERA 2 0 8V Accensione statica Multipoin...

Page 25: ...LANDI RENZO S p A STAP 54 25 32 STAP 54 SCHEMI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS SCH MAS TECHNIQUES ESQUEMAS T CNICOS TECHNISCHSCHEMAS I F D E GB...

Page 26: ...Volt sous cl D Au fil du signal T P S F D brancher le connecteur du senseur de point mort sup rieur avec couleur NOIR deux fils plac dans la partie inferieure du moteur WIRES AND COMPONENTS IDENTIFICA...

Page 27: ...tor del sensor de punto muerto superior de color NEGRO con dos hilos situado en la parte inferior del motor IDENTIFIZIERUNGSCODES F R LEITER UND BESTANDTEILE STAP 54 1 ROTER LEITER 2 BLAUER LEITER 3 S...

Page 28: ...Schemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 54 28 32 FORD FIESTA 1 2 ie 16v cat Multipoint FORD KA 1 3 EFI Multipoint...

Page 29: ...I GB F E D STAP 54 29 32 FORD ESCORT 1 4 ie Multipoint mod 1995 ESCORT 1 6 ie 16V cat dal 1994 in poi ESCORT 1 8 ie 16V cat dal 1994 in poi ORION 1 6 ie 16V cat dal 1994 in poi ORION 1 8 ie 16V cat d...

Page 30: ...Schemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 54 30 32 FORD RANGER2 3i cat Multipoint FORD TRANSIT TURNEO2 0i cat Multipoint...

Page 31: ...Schemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 54 31 32 FORD EXPLORER 4 0i V6 cat Multipoint RANGER 4 0i V6 cat Multipoint...

Reviews: