Lancom 800+ Installation Manual Download

Page: 1 / 60

110711/0309

LANCOM Systems GmbH

Adenauerstr. 20/B2

52146 Würselen

Germany

E-Mail: [email protected]

Internet www.lancom.eu

LANCOM

Installation Guide

110711_LC-all-IGUIDE_cover.indd 1

03.03.2009 10:32:53

Summary of Contents for 800+

Page 1: ...LANCOM Installation Guide c o n n e c t i n g y o u r b u s i n e s s...

Page 2: ...LANCOM Installation Guide...

Page 3: ...by LANCOM Systems We reserve the right to make any alterations that arise as the result of technical development Trademarks Windows Windows Vista Windows XP and Microsoft are registered trade marks of...

Page 4: ...Igor Pavlov LANCOM Systems GmbH Adenauerstr 20 B2 52146 Wuerselen Germany www lancom de Wuerselen marzo 2009 2006 LANCOM Systems GmbH W rselen Alemania Todos los derechos reservados Todos los datos en...

Page 5: ......

Page 6: ...enhinweise f r Teilnehmer und den Anschluss von Endger ten beschrieben Das Referenzhandbuch erg nzt das Benutzerhandbuch und geht aus f hrlich auf Themen ein die auch modell bergreifend f r das LANCOM...

Page 7: ...ondere der Umge bungstemperaturbereich von max 35 C zu beachten F r eine ausrei chende Bel ftung ist zu sorgen Ger te nicht stapeln und keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Bei LANCOM Wireless...

Page 8: ...er die folgenden Wege konfiguriert werden sofern das Modell ber die entsprechende Schnittstelle verf gt Verf gt Ihr Netzwerk ber einen LANCOM WLAN Controller so erfolgt die Netzwerk Inbetriebnahme der...

Page 9: ...ti onsrechners z B ber die Kommandozeile mit ipconfig renew Neu Aktivierung der Netzwerkverbindung oder Neustart des Rechners Starten Sie dann den Suchvorgang in LANconfig erneut Eine aktivierte Inter...

Page 10: ...SL ADSL und oder ISDN Einstellungen Fahren Sie in der Beschreibung fort mit Punkt mit WEBconfig Alternativ Webbrowser zur Konfiguration starten Das Verhalten der Router und Access Points sowie ihre Er...

Page 11: ...oder unter der IP Adresse 172 23 56 254 erreicht werden Falls der Konfigurations Rechner seine IP Adresse nicht vom LANCOM DHCP Server bezieht ermitteln Sie die aktuelle IP Adresse des Rechners mit S...

Page 12: ...ielle Schnittstelle Wenn kein LAN Zugang zum Ger t eingerichtet werden kann Rechner ber die serielle Konfigurationsschnittstelle anschliessen und Konfi guration ber LANconfig oder ein Terminalprogramm...

Page 13: ...s einer WLAN Schnittstelle auf den Access Point Modus umgestellt werden Danach kann eine WLAN Karte mit dem 13 stelligen Standard WEP Schl ssel auf den LANCOM Access Point zugreifen Der Standard WEP S...

Page 14: ...er LANconfig Beim Einsatz von LANconfig k nnen Sie zur weiteren Konfiguration die Setup Assistenten starten z B f r Internetzugang LAN Kopplung oder RAS Markieren Sie dazu Ihr Ger t im Auswahlfenster...

Page 15: ...setzen Der Reset Taster hat mit Booten Neustart und Reset R cksetzen auf Werks einstellung grunds tzlich zwei verschiedene Funktionen die durch unter schiedlich lange Bet tigungszeiten des Tasters aus...

Page 16: ...Ger t mit Werkseinstellungen neu Das Ger t startet nach dem Reset neu im unkonfigurierten Zustand alle Einstellungen gehen dabei verloren Sichern Sie daher vor dem Reset nach M glichkeit die aktuelle...

Page 17: ...how to connect terminal equipment The Reference Manual complements the user s manual and particularly deals with those topics which apply accross several models to the LANCOM operating system LCOS The...

Page 18: ...um Take care of sufficient ventilation Do not stack devices and do not expose them to direct insolation Install connect additional antennas for LANCOM Wireless devices if necessary Antennas are only t...

Page 19: ...ays provided that the model is equipped with the according interface If your network is equipped with a LANCOM WLAN Controller net work commissioning of wireless routers and access points is generally...

Page 20: ...guration computer e g via the command line with ipconfig renew by reactivating the network con nection or by restarting the computer Then start the search in LANconfig again It is possible that LANcon...

Page 21: ...and or ISDN Continue the description with point with WEBconfig Start a web browser alternatively for configuration The reaction of Routers and Access Points as well as their accessibility for configu...

Page 22: ...nfiguration PC does not obtain its IP address from the LANCOM DHCP server figure out the current IP address of this PC with Start Execute cmd and command ipconfig at the prompt under Windows 2000 or W...

Page 23: ...nal program via the serial configuration interface to the device Connect a PC with a terminal program via the serial configuration interface to the device via serial interface If no LAN access can be...

Page 24: ...cess the LANCOM access point The standard WEP key consists of the first letter L followed by the LAN MAC address of the access point in ASCII characters The LAN MAC addres ses of the LANCOM devices al...

Page 25: ...des to start setup wizards for further configuration as well e g for Internet access LAN coupling or RAS To do so click on the appropriate entry of the start page of the web configuration Leave out th...

Page 26: ...ve the following notice The settings Ignore or Boot only makes it impossible to reset the configuration to the factory set tings using the reset button If the password is lost for a device with this s...

Page 27: ...se of a reset The wireless configuration of a LANCOM WLAN Router will only succeed after a reset if the standard WEP key is programmed into the WLAN adapter After a reset the LANCOM access point retur...

Page 28: ...ctions d taill es tape par tape de l activation d un routeur LANCOM VoIP en autocommuta teur priv PBX Private Branch Exchange pour une localisation unique Les principales instructions d exploitation p...

Page 29: ...en ang lais peuvent tre t l charg s gratuitement depuis notre site Internet l adresse www lancom eu download au moment o vous pourriez en avoir besoin 24H 24 et 7J 7 Installation du Logiciel Si vous u...

Page 30: ...e Connectez les ports LAN et WAN du produit LANCOM aux ports corre spondants des stations de travail loign es Connectez le bloc d alimentation fourni la prise pr vue cet effet l arri re de votre produ...

Page 31: ...ans fil Wireless LAN WLAN si le chiffrage WLAN par exemple WEP Wireless Equivalent Protection d un produit avec une interface sans fil et l ordinateur servant la configuration a t correcte ment r gl e...

Page 32: ...Si n cessaire d sactivez le pare feu logiciel pen dant la phase de configuration puis pensez le r activer une fois celle ci termin e D pendant de le param trage les routeurs sans fil LANCOM et les po...

Page 33: ...e soit de basculer sur son propre serveur DHCP soit d activer son mode client DHCP En mode client le produit peut obtenir une adresse IP du serveur DHCP exis tant dans le r seau local R seau sans serv...

Page 34: ...IP n est pas connue au d part L accessibilit du produit d pend alors de la r solution du nom S il y a un serveur DNS pour la r solution de nom dans le r seau local qui convertit l assignation d adres...

Page 35: ...anual ou via le R seau local sans fil Routeurs WLAN et points d acc s LANCOM unique ment Le cryptage WEP128 est activ en usine et en standard pour chaque routeur sans fil LANCOM non configur Ce crypta...

Page 36: ...f avec une adresse LAN MAC 00A0570FB9BF a donc une cl standard WEP qui est L00A0570FB9BF Cette cl est entr e dans la configuration Private WEP settings du dispositif comme Key 1 pour chaque r seau WLA...

Page 37: ...ard pour acc der toutes les possibilit s qui vous sont offertes par exemple pour l acc s Internet Internet access cou plage de r seaux locaux LAN coupling ou l acc s aux services distants Remote Acces...

Page 38: ...pas pris en compte Veuillez tenir compte de la remarque suivante les param tres Ignore ou Boot only rendent impossible la r initialisation de la configuration d usine En cas de perte du mot de passe...

Page 39: ...s une remise z ro si la cl standard WEP est programm e dans l adaptateur WLAN Apr s une r initialisation le point d acc s LAN COM revient en Managed Mode ce qui implique que la configu ration ne peut...

Page 40: ...l utilizzatore e per il collegamento di apparati La Guida di riferimento completa il Manuale utente e affronta in modo approfondito alcuni argomenti sul sistema operativo LCOS validi anche per altri...

Page 41: ...particolare attenzione mantenere la temperatura ambiente inferiore ai 35 C e provvedere ad una ventilazione ade guata Non impilare i dispositivi e proteggerli dai raggi solari diretti Per i dispositiv...

Page 42: ...ero configurarsi in automatico Per ulteriori informazioni La preghiamo di consultare il manuale LANCOM WLAN Controller tramite la rete locale LAN Solamente per LANCOM WLAN Router tramite la rete wirel...

Page 43: ...connessione ad Internet Windows XP o un firewall personale possibile che LANconfig non riesca a rilevare i dispositivi sulla rete LAN In questo caso potrebbe essere utile disattivare il firewall per...

Page 44: ...uesta seconda modalit operativa il dispositivo pu ricevere un indirizzo IP da un server DHCP gi presente nella LAN Rete senza server DHCP In una rete priva di server DHCP i dispositivi LANCOM non conf...

Page 45: ...e degli indirizzi IP ai nomi possibile accedere al dispositivo utilizzando il nome LANCOM indirizzo MAC ad esempio LANCOM 00a057xxxxxx Gli indirizzi MAC sono riportati su un adesivo sulla parte inferi...

Page 46: ...LAN possibile con figurarlo anche in modalit wireless da un PC che dispone di una scheda WLAN Per creare tramite una scheda WLAN una connessione a un nuovo Access Point LANCOM per la configurazione wi...

Page 47: ...er ogni dispositivo all inizio dell installazione necessario eseguire la procedura guidata per la configurazione di base quindi la pro cedura guidata per il controllo delle impostazioni di protezione...

Page 48: ...tutte le funzioni del dispositivo opportuno quindi utiliz zare LANconfig per eseguire una configurazione pi completa Come eseguire un reset del dispositivo Se necessario configurare nuovamente il disp...

Page 49: ...o Factory Default Tutte le impostazioni precedenti andr anno perse Prima di eseguire il reset si consiglia di salvare la config urazione del dispositivo se possibile Occorre ricordare che quando si es...

Page 50: ...operaciones principales para los usuarios y como conectar equipos terminales El Manual de referencia complementa al manual de usuario y trata en particular los temas que afectan a distintos modelos ha...

Page 51: ...DSL integrado pueden calentarse bastante durante el funcionamiento Si trabaja con ellos aseg rese de que la temperatura ambiente no supere 35 C Procure que haya ventilaci n suficiente No apile los dis...

Page 52: ...N y Puntos de Acceso se hace autom ticamente Para m s informaci n consulte el manual de su controlador WLAN A trav s de la red local LAN S lo para Routers WLAN LANCOM A trav s de la red inal mbrica WL...

Page 53: ...itivos apropiados en la LAN si el PC de configuraci n tiene activado un cor tafuegos de conexi n a Internet Windows XP u otro cortafuegos personal Dado el caso si no se encuentran dispositivos sin con...

Page 54: ...rvidor DHCP en la LAN Seg n la situaci n el dispositivo ser capaz de activar su propio servidor DHCP o bien de activar su modo de cliente DHCP En este segundo modo de funcionamiento el propio disposit...

Page 55: ...rvidor DHCP Cambiar a modo cliente DHCP y obtendr una direcci n IP del servidor DHCP de la LAN Al principio esta direcci n IP no es conocida La accesibilidad del dispositivo depende de la resoluci n d...

Page 56: ...EP se borra cuando un dispositivo esta gestionado por un controlador WLAN Se aplicar n los par metros de encriptaci n de los perfiles centrales del controlador WLAN Si su dispositivo contiene una o m...

Page 57: ...P predeterminada de 13 caracteres Los asistentes de instalaci n Inicie la instalaci n de cada dispositivo con el asistente de configu raci n b sica y contin e con el asistente de comprobaci n de la co...

Page 58: ...o con los asistentes de instalaci n de WEBconfig En caso nece sario utilice LANconfig para realizar una configuraci n m s c moda y extensa Como se restablece el dispositivo Si tiene que configurar el...

Page 59: ...po Una vez reiniciado el dispositivo se iniciar con los ajustes de f brica Todos los ajustes de configuraci n se perder n As pues si es posible guarde la configuraci n actual antes de reiniciar el dis...

Page 60: ...LAN Puntos de Acceso Controladors WLAN Primeros pasos 11 Primeros pasos En la secci n de descargas de www lancom eu download podr des cargar en todo momento controladores firmware herramientas y docu...

Search results

Summary of Contents for 800+

Reviews:

Related manuals for 800+

Brands by name

Popular brands

Lancom 800+, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 800+

Reviews:

Related manuals for 800+

Brands by name

Popular brands