background image

Skrócona instrukcja obsługi

 

Panele wentylacyjne 1U 

 

 

 

 

PL | 

EN

 

 

E-mail: [email protected] 

www.lanberg.pl 

 

Lanberg © 2015-2020 

 

5

 

|

 

10

 

 

Produkt przeznaczony jest do użytku wewnętrznego. Nie należy jakkolwiek przebudowywać i/lub 
modyfikować samego produktów i/lub jego składowych, 

 

Producent i dystrybutor nie odpowiadają za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego 
użytkowania i niewłaściwego postępowania z wyrobem (niezgodnego z niniejszą instrukcją). 

1.4)

 

Specyfikacja 

Właściwość 

Wartość 

Właściwość 

Wartość 

Napięcie 

220 ~ 240 V 

Obroty @ 1 wentylator 

2500 ± 5 RPM 

Częstotliwość 

50 / 60 Hz 

Głośność @ 1 wentylator 

40 dB(A) 

Natężenie

 

2 - 0.20 A ~ 0.28 A 
4 - 0.40 A ~ 0.56 A 

Przepływność powietrza @ 1 

wentylator 

46 CFM 

Temperatura podczas pracy 

-20 ~ 80 °C 

Ciśnienie statyczne @ 1 

wentylator 

6.4 mm H

2

0

 

Wilgotność podczas pracy 

20 ~ 80 % 

Ochrona przed impedancją 

Tak - wentylatory 

2)

 

Znaczenie poszczególnych elementów 
2.1)

 

Znaczenie informacji na przednim wyświetlaczu LCD 

Panel wentylacyjny 1U Lanberg zawiera na froncie obudowy wyświetlacz LCD. Poniżej znajduje się 

znaczenie wyświetlanych informacji. 

Wygląd przedniego LCD 

CLOCK 

TEM 

FAN 

 

Czas w formie  

24 godzin 

Temperatura 

zewnętrznej 

czujki  

(10 ~ 50 °C) 

Status pracy 

wentylatorów 

2.2)

 

Znaczenie przycisków na przednim panelu LCD 

Przycisk 1 

Przycisk 2 

Przycisk 3 

Przycisk 4 

Ustawienia czasu  

w formacie  

24-godzinnym 

Ustawienia 

temperatury  

(10 ~ 50 °C) 

Przycisk zwiększający 
wartość dla ustawień 
funkcji w przyciskach  

1 ~2 

Przycisk zmniejszający 

wartość dla ustawień 
funkcji w przyciskach  

1 ~2 

3)

 

Montaż w szafach serwerowych / rack 19” 

Krok 1)

 

Wybierz 1 wolny slot o wysokości 1U na pionowych szynach montażowych szafy teleinformatycznej / rack 
19” i przypasuj ich otwory z otworami panelu wentylacyjnego,

 

Krok 2)

 

Wprowadź  maksymalnie  do  4  docelowych  otworów  (z  punktu  (1))  od  wewnętrznych  stron  
pionowych  szyn  montażowych  zagięte  końcówki  blaszanych  koszyczków  z  znajdującą  się  w  nich  
podstawką  tak,  aby  zagięcia  po  bokach  koszyczków  dostawały  się  na  zewnątrz otworów,

 

Krok 3)

 

Wprowadź od zewnętrznej strony do koszyczków z podkładkami śruby M6, a następnie przykręć je. 
Powinny przechodzić przez wybrane otwory (punkt (1)) na pionowych szynach montażowych.

 

 

 

Summary of Contents for AK-1502-B

Page 1: ... wentylacyjne 1U 1U Ventilation panels WERSJA VERSION 2020 03 PL EN E mail support lanberg pl support lanberg eu www lanberg pl www lanberg eu Lanberg 2015 2020 Panele wentylacyjne AK 1502 B AK 1503 B Ventilation panels AK 1502 B AK 1503 B ...

Page 2: ...a takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonano zakupu lub organem władzy lokalnej Użycie symbolu RoHS oznacza że produkt został wyprodukowany zgodnie z eur...

Page 3: ...obsługi QIG Panele wentylacyjne 1U 1U Ventilation panels E mail support lanberg pl support lanberg eu www lanberg pl www lanberg eu Lanberg 2015 2020 WERSJA VERSION 2020 03 PL EN ZAWARTOŚĆ CONTENT Polski English str 4 p 7 ...

Page 4: ...enia spowodowane przez odstępstwo od tych wartości w trakcie posługiwania się urządzeniem nie podlegają gwarancji Wszelka instalacja połączenia okablowania oraz obwody w których będzie użytkowany produkt muszą być wykonane w sposób zgodny z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi elektryczności oraz w taki sposób aby wyeliminować ryzyko nadepnięcia lub potknięcia się o nie Używaj kabli zasi...

Page 5: ...era na froncie obudowy wyświetlacz LCD Poniżej znajduje się znaczenie wyświetlanych informacji Wygląd przedniego LCD CLOCK TEM FAN Czas w formie 24 godzin Temperatura zewnętrznej czujki 10 50 C Status pracy wentylatorów 2 2 Znaczenie przycisków na przednim panelu LCD Przycisk 1 Przycisk 2 Przycisk 3 Przycisk 4 Ustawienia czasu w formacie 24 godzinnym Ustawienia temperatury 10 50 C Przycisk zwiększ...

Page 6: ...ie włączaj przycisk na pozycji I lub wyłączaj przycisk na pozycji O panel wentylacyjny 1U 5 Sterowanie funkcjami panelu LCD 4 1 Ustawienie czasu Krok 1 Naciśnij raz przycisk oznaczony numerem 1 pod LCD aby wejść w tryb ustawienia czasu Krok 2 Używaj przycisków oznaczonych numerami 3 oraz 4 aby kolejno zwiększać lub zmniejszać wartość wyświetlanego czasu w formacie 24 godzinnym o 1 jednostkę Krok 3...

Page 7: ... be used must be made in a manner consistent with locally applicable electricity regulations and in such a way as to eliminate the risk of people walking or tripping over them Use only power cables with VDE and CE certification when connecting them to the device It is necessary to use the same procedures mentioned in this section when connecting the cabling to the product or to the external compon...

Page 8: ...ack cabinets Step 1 Select 1 unused 1U slot on the vertical mounting rails of the ICT rack 19 10 rack and align those holes with the holes found on the 1U ventilation panel Step 2 Insert up to 4 metal baskets bent at the end with mounting basis inside them into up to 4 designated holes mentioned in point 1 in such way so the bent ends of metal baskets will slide click into and grab the designated ...

Page 9: ... value of the displayed time in 24 hour format by 1 unit Step 3 Press again the button labeled number 1 to save the set time 4 3 Temperature setting for activating the fan operation Step 1 Press once the button labeled number 2 under the LCD to enter the temperature setting mode Step 2 Use the buttons labeled with numbers 3 and 4 to increase or decrease in sequence the value of the displayed tempe...

Page 10: ...obsługi QIG Panele wentylacyjne 1U 1U Ventilation panels E mail support lanberg pl support lanberg eu www lanberg pl www lanberg eu Lanberg 2015 2020 WERSJA VERSION 2020 03 PL EN ZAWARTOŚĆ CONTENT Polski English str 4 p 7 ...

Reviews: