background image

  

7

 / 16

EN

 FR

 NL

LANAFORM shall not be held liable for 
any type of incidental, consequential 
or special damage.

Any implied warranties of the prod-
uct’s fitness for purpose are limited to 
a period of two years from the original 
purchase date on presentation of a 
copy of the proof of purchase.

Upon receipt, LANAFORM will repair 
or replace your device, as appropri-
ate, and return it to you. The warranty 
may only be used at the LANAFORM 
Service Centre. Any maintenance and 
repair work carried out on this product 
by any person other than the LANA-
FORM Service Centre will invalidate 
this warranty

FRANÇAIS

CONTENU DU 

PACKAGING 

insert_photo

 1 

•  1 râpe électrique
•  Couvercle de protection
•  2 rollers exfoliants
•  1 brosse de nettoyage

MESURES DE PRÉCAUTION 

report_problem

 Veuillez lire toutes les instructions 

avant d’utiliser votre produit, en par-
ticulier ces quelques consignes de 
sécurité fondamentales. 

insert_photo

 Les photographies et autres repré-

sentations du produit dans le présent 
manuel et sur l’emballage se veulent 
les plus fidèles possibles mais peuvent 
ne pas assurer une similitude parfaite 
avec le produit.

report_problem

 Avertissement 

Ne placez ou enlevez jamais les piles 
avec des mains mouillées.

report_problem

 Attention 

•  Cet appareil n’est pas prévu 

pour être utilisé par des per-
sonnes, y compris les enfants, 

dont les capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont 
réduites, ou des personnes 
dénuées d’expérience ou de 
connaissance, sauf si elles ont 
pu bénéficier, par l’intermédiaire 
d’une personne responsable de 
leur sécurité, d’une surveillance 
ou d’instructions préalables 
concernant l’utilisation de 
l’appareil. Il convient de surveiller 
les enfants pour s’assurer qu’ils 
ne jouent pas avec l’appareil.

•  N’utilisez cet appareil que dans 

le cadre du mode d’emploi 
décrit dans ce manuel.

•  Eloignez l’appareil des sources 

de chaleur telles que les 
poêles, radiateurs, etc. 

•  Ne laissez pas l’appareil exposé 

directement à la lumière du soleil.

•  N’utilisez jamais cet appareil 

dans une pièce où des produits 
aérosols (sprays) sont employés 
ou dans une pièce où de 
l’oxygène est administré.

•  N’utilisez pas cet appareil 

sous une couverture ou sous 

Summary of Contents for LA131505/ LOT 001

Page 1: ...ELECTRIC RASP RÂPE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE RASP ELECTRIC RASP Pedila BEAUTY ...

Page 2: ...2 16 3 4 1 6 1 2 5 ...

Page 3: ...3 16 2 3 click ...

Page 4: ... accord ance with the instructions given in this manual Keep the device away from heat sources such as stoves radiators etc Do not leave the device in direct sunlight Never use this appliance in a room in which aerosols sprays are used or in a room where oxygen is administered Do not use this device under a cover or under a cushion Excessive heat can cause fire electrocution or injury This device ...

Page 5: ... of the device Do the reverse to close the compartment again DISMANTLING AND ASSEMBLING THE ROLLER insert_photo 3 With your PEDILA electric rasp you can choose the exfoliation intensity by changing the roller The roller al ready inserted in the device is a fine grain roller It will soften areas where slight calluses have formed The other roller supplied is coarser grained and will help you remove ...

Page 6: ...SAL The packaging consists entirely of environmentally friendly materials that can be taken to your local waste sorting centre to be used as secondary materials Cardboard can be placed in a paper collection container Packing film must be taken to your local sort ing and recycling centre When you are no longer using the de vice dispose of it in an environmental ly responsible manner and in compli a...

Page 7: ...résent manuel et sur l emballage se veulent les plus fidèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit report_problem Avertissement Ne placez ou enlevez jamais les piles avec des mains mouillées report_problem Attention Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des per sonnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales so...

Page 8: ... prenez des médicaments ou si vous avez un quelconque problème aux pieds comme des mycoses aux ongles ou une peau trop sensible En cas de simple doute consultez votre médecin avant l utilisation de cet appareil PRÉSENTATION Nous vous remercions d avoir acheté la râpe électrique PEDILA de LANA FORM Véritable soin des pieds cette râpe électrique portable rendra à vos pieds toute leur douceur naturel...

Page 9: ... à un seul endroit effectuez plutôt vos mouve ments sur une grande surface de cal losité afin de ne pas irriter votre peau info Si vous ressentez la moindre gène ou irritation arrêtez immédiatement l utilisation de l appareil 4 Après l utilisation glissez le bouton de fonctionne ment on off vers le bas 5 Rincez et essuyez vos pieds pour éliminer les résidus de peaux mortes Séchez soigneuse ment vo...

Page 10: ...ut vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d achat et ce pour une période de deux ans à l exception des précisions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mau vais u...

Page 11: ... kregen over het gebruik van het appa raat Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen Gebruik dit apparaat alleen voor de toepassing die in deze handleiding is omschreven Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels radiatoren enz Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht Gebruik dit apparaat nooit in ruimten waar aerosolproducten sprays worden gebruikt of waar ...

Page 12: ...ór het eerste gebruik van uw PE DILA moet u de batterijen in het batterijvak plaatsen Hou rekening met de aangeduide polariteit Schuif het batterijvak naar beneden en trek het los van de body van het apparaat Draai het batterijvak naar rechts om het te sluiten DEMONTAGE EN MONTAGE VAN DE ROL insert_photo 3 Met uw PEDILA elektrische rasp kunt u de intensiteit van de exfoliëring kiezen door de rol t...

Page 13: ...ERGEN Bewaar het toestel op een droge en veilige plaats buiten het bereik van kinderen nadat u het hebt schoon gemaakt en afgedroogd healing DIAGNOSE Probeer het apparaat niet zelf te repareren of te openen bij aanhou dend storing maar meld het aan de leverancier TECHNISCHE GEGEVENS Naam en M odel Pedila LA131505 Elektrische voeding DC 3V 1 5Vx2 AA batterijen niet meegeleverd Afmetingen 15 5 x 7 5...

Page 14: ... aan het product aangebrachte wijzigingen of andere omstandigheden van welke aard dan ook waarover LANAFORM geen controle heeft LANAFORM is niet aansprakelijk voor enige vorm van bijkomende bijzon dere of gevolgschade Alle impliciete garanties van geschikt heid voor een bepaald doel van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum op vertoning van he...

Page 15: ... 15 16 ...

Page 16: ...2 YEAR WARRANTY Pedila LA131505 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER Lanaform SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com ...

Reviews: