Lanaform LA11050 User Instructions Download Page 7

Page: 7 / 72

3. Turn the screw in counter clockwise direction

4. Remove the 3 screws that are located in the cavity of the armrest

5. Insert the metal tip in the armrest

7. Press down the extremity of the support shelf onto the pre-positioned tip

8. Make sure that the 2 holes match

9. Screw down the 2 long screws to complete the installation

6. Screw down the 3 screws in place

Massage armchair

Summary of Contents for LA11050

Page 1: ...Massage Armchair Relax your body Massage armchair Fauteuil massant Massagestoel ...

Page 2: ......

Page 3: ...your trust Names and functions of the components 1 Protective cushion 2 Control panel 3 Arm rest 4 Cushion 5 Support for the legs and foot rest 6 Cushion for the back 7 Air cushion at the arms 8 Jade warmer 9 Mini tray 10 Covering of the back of the seat 11 Opening of the fan 12 Position of the remote control 13 Position of the mini tray 14 Headphone line 15 Headphone 16 MP3 player 17 Connection f...

Page 4: ... damaging a wooden floor Do not remove or disassemble the MP3 player Only the USB flash drive can be removed Attention do not move the armchair using the wheels when they are on a wooden floor or an uneven floor in order to avoid damaging the floor In this case two persons are required to move the armchair This product is not suitable for the following persons Those suffering from osteoporosis Per...

Page 5: ...fied person to avoid any danger Maintenance This product should be maintained by an approved technician Users are prohibited from disassembling the armchair themselves Please do not forget to disconnect it after use If you are not going to use this product for a long period of time fold away the cables and store in a dry place Do not keep this product in an area exposed to high temperature or near...

Page 6: ...e cases in the extremities of the armrests which you close with protective cover plates Ensure that the cable behind the protection cushion is connected to the same terminal box as the air cushion Connect the headset and the jade heater to the rear of the armchair 3 Installation of the control panel and the mini tray Controller stand Screw Support shelf 1 Remove the screw that is already installed...

Page 7: ...in the cavity of the armrest 5 Insert the metal tip in the armrest 7 Press down the extremity of the support shelf onto the pre positioned tip 8 Make sure that the 2 holes match 9 Screw down the 2 long screws to complete the installation 6 Screw down the 3 screws in place Massage armchair 7 ...

Page 8: ...e the control panel into its support Assembly of the mini tray Place the base of the mini tray in the cavity of the left armrest Raise the rubber protection and screw down the 3 screws 4 5 6 18 10 11 14 12 15 17 16 13 9 8 7 3 2 1 EN 8 ...

Page 9: ...pain Starting the massage 1 Press the red button to start the massage armchair 9 2 The mechanism detects the point of massage on your body and automatically adjusts for the position of your shoulders If the mechanism for massaging the shoulders is not well adjusted to your position you can regulate it by using the button up and down There are 5 degrees of position for the shoulders Adjust shoulder...

Page 10: ...a Auto F2 Lower body pressure massage Intensity can be adjust Mainly massage the feet calf leg and buttock Lower body To change the position of the armchair use the buttons to adjust the back legs and angle of recline Backrest angle adjustment button 7 Backrest raise Press this button and the backrest will raise slowly loose the button and it will stop Backrest fall Press this button and the backr...

Page 11: ...ng Speed width strength Kneading flapping Speed width You can regulate the speed and width bouton 11 In the massage modes kneading shiatsu and knocking the space between the two massage balls can be regulated in three width positions ample medium and narrow Boutton Display status Adjust massage balls Backrest Stretch Back Stretch Fixed position fixed massage Small area partial trip massage Upper b...

Page 12: ...arm area Backrest Heating Far infrared heating therapy in the back you can feel dampheat when you turn it on 3 mins late The temperature can vary 40 C in 50 C Feet area Heating Far infrared heating for feet area The maximal temperature can rise to has 40 C The manual function warm up the jade 16 Once switched on the heating of the jade is programmed for 55 Function of pre adjustment of the tempera...

Page 13: ... massage press the red button Frame 8 will flash Press on one of the letters A B or C The massage is entered in the memory when the words memory set on appear on the screen Cut the electricity and stop the massage During a massage press the button on off two times to stop all massage functions The back and the footrest will return automatically to their initial position After a massage the armchai...

Page 14: ...e your USB memory drive from the computer port 6 Insert the USB memory drive into the MP3 player at the back of the armchair and check to see that it functions 7 The MP3 music is updated and you can reconnect the massage armchair to the electricity If the MP3 cannot be played please format the USB memory drive via your computer and start the operation over again Product Specifications Name Massage...

Page 15: ...ance of whatsoever nature that is outside the control of LANAFORM LANAFORM will not be held responsible for any incidental consequential or special damages All implicit guarantees of the fitness of this product are limited to a period of two years starting from the initial date of purchase Upon receipt LANAFORM will either repair or replace your appliance and send it back to you This guarantee is ...

Page 16: ... ET FONCTIONS DES COMPOSANTS 1 Coussin protecteur 2 Panneau de contrôle 3 Accoudoir 4 Coussin 5 Repose mollets repose pieds 6 Coussin dorsal 7 Coussin d air au niveau des bras 8 Réchauffeur en pierre de jade 9 Mini plateau 10 Revêtement du dossier 11 Grille du ventilateur 12 Position de la commande à distance 13 Position du mini plateau 14 Ligne écouteur 15 Ecouteur 16 Lecteur MP3 17 Branchement p...

Page 17: ... plancher N enlevez pas ou ne démontez pas le lecteur MP3 Seule la clé USB peut être enlevée Attention Deux personnes sont requises pour déplacer le fauteuil Pour éviter d abîmer les sols en bois ne déplacez pas le fauteuil à l aide des roues Personnes auxquelles ce produit ne convient pas Les personnes souffrant d ostéoporose Les personnes souffrant d une maladie cardiaque ou porteuses d un équip...

Page 18: ...st endommagé il doit être remplacé par le fabricant réparateur agrée ou toute personne qualifiée afin d éviter tout danger Entretien Ce produit doit être entretenu par un agent agréé Il est interdit aux utilisateurs de démonter le fauteuil eux mêmes Veuillez ne pas oublier de le débrancher après usage Si vous n utilisez pas ce produit pendant une longue durée enroulez les câbles et rangez le dans ...

Page 19: ... accoudoirs que vous refermerez avec les plaquettes de protection Veillez à brancher le câble qui se trouve à l arrière du coussin protecteur sur un des mêmes boitiers que le coussin d air Branchez le casque et le chauffage de la pierre de jade à l arrière du fauteuil 3 Installation du panneau de commande et du mini plateau support du panneau de contrôle vis tube du support 1 Desserrez la vis déjà...

Page 20: ... qui se trouvent dans la cavité de l accoudoir 5 Insérez l embout métallique dans l accoudoir 7 Enfoncez l extrémité du tube du support sur l embout préalablement placé 8 Assurez vous que les 2 trous correspondent 9 Vissez les 2 longues vis pour finir l installation 6 Revissez les 3 vis 20 ...

Page 21: ...au de commande dans son support Montage du mini plateau Placez la base du mini plateau dans la cavité de l accoudoir gauche remonter la protection en caoutchouc et vissez les 3 vis 4 5 6 18 10 11 14 12 15 17 16 13 9 8 7 3 2 1 FR Massage armchair 21 ...

Page 22: ...puyez sur le bouton rouge pour démarrer le fauteuil de massage 9 2 Le mécanisme détecte le point de massage du haut de votre corps et le règle automatiquement à la position de vos épaules Si le mécanisme de massage des épaules n est pas bien adapté à votre position vous pouvez le régler grâce au bouton vers le haut et vers le bas Il existe 5 degrés de position des épaules Adjust shoulder 4 Ajustez...

Page 23: ... pieds les mollets ainsi que le fessier Lower Body Pour changer la position du fauteuil servez vous des boutons d ajustement du dos des jambes et de l angle de couchage Réglage de l angle du dossier bouton 7 Backrest monte Pressez le bouton et le dossier se relève doucement Il s arrête dès que vous lâchez le bouton Backrest descend Pressez le bouton et le dossier se couche s abaisse il s arrête dè...

Page 24: ...ssage Vitesse force Battement Vitesse force largeur Pétrissage et battement Vitesse force Vous pouvez régler la vitesse et la largeur bouton 11 Dans les modes de massage Battement Shiatsu etTapping la largeur entre les deux billes de massage peut être réglée dans trois positions ample moyenne et étroite Bouton Image Ajustement billes de roulement Fonctionnement du dossier Back Stretch Position fix...

Page 25: ...ur 3 min après la mise en route la température peut varier de 40 à 50 C Chauffage dans le zone des pieds Chauffage à infrarouge pour la zone des pieds la température maximale peut monter jusqu à 40 C Fonction manuelle réchauffement de la pierre de jade bouton 16 dès la mise en route le chauffage en pierre de jade est programmé à 55 C Fonction de préréglage de la température de 40 à 70 C avec 5 int...

Page 26: ... sur le bouton rouge le cadre 8 clignote Appuyez sur une des lettres A B ou C le massage est enregistré lorsque l écriture memory set on apparaît sur l écran Couper l alimentation électrique et arrêter le massage Pendant le massage appuyez 2 fois sur le bouton on off marche arrêt pour arrêter toutes les fonctions de massage Le dossier et le repose pieds reviendront automatiquement dans leur positi...

Page 27: ... disque mobile 5 Retirez votre clé USB du port de l ordinateur 6 Insérez la clé USB dans le lecteur MP3 à l arrière du fauteuil et vérifiez que cela fonctionne 7 La musique MP3 est remise à jour et vous pouvez rebrancher le fauteuil de massage Si le MP3 ne peut être lu veuillez formater la clé USB via votre ordinateur et recommencez l opération Spécifications du produit Nom Fauteuil de massage Ten...

Page 28: ...ute autre condition de quelle que nature que ce soit échappant au contrôle de LANAFORM LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire consécutif ou spécial Toutes les garanties implicites d aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d achat initiale Dès réception LANAFORM réparera ou remplacera suivant le cas votre appareil e...

Page 29: ...functies van de onderdelen 1 Beschermingskussen 2 Controlepaneel 3 Armsteun 4 Kussen 5 Been voetensteun 6 Rugkussen 7 Luchtkussen voor de armen 8 Opwarmende jadesteen 9 Mini plateau 10 Bekleding van de rug 11 Ventilatie opening 12 Plaats voor de afstandsbediening 13 Plaats voor het mini plateau 14 Lijn voor het hoortoestel 15 Hoortoestel 16 Lezer MP3 17 Koppeling opwarmende jadesteen 18 Achterwiel...

Page 30: ...digen Verwijder of demonteer de MP3 lezer niet Slechts de USB sleutel kan verwijderd worden Pas op Twee personen zijn nodig om de stoel te verplaatsen Om te vermijden dat houten vloeren beschadigd worden de stoel niet verplaatsen op zijn wieltjes Voor wie is het toestel niet geschikt Personen die lijden aan osteoporose Personen die lijden aan een hartziekte of die een elektronisch medisch toestel ...

Page 31: ...ij vervangen worden door de fabrikant een erkende hersteller of elke andere bevoegde persoon teneinde elk gevaar te vermijden Onderhoud Dit product moet onderhouden worden door een herkende handelaar Het is de eindgebruiker verboden het toestel te demonteren Vergeet het toestel niet te ontkoppelen na het gebruik Als u het toestel lange tijd niet gebruikt rol de kabels dan op en plaats het toestel ...

Page 32: ...uiteinde van de armsteunen voor u de beschermingsplaten terug sluit Pas op dat u de kabel die achter het beschermingskussen zit op één van dezelfde stopcontacten aansluit als het luchtkussen Maak de helm en de opwarmer van jade aan de achterkant van de stoel vast 3 Installatie van het bedieningspaneel en het mini plateau Steun van het controlepaneel Schroef Steunbalk 1 Maak de schroef los die al o...

Page 33: ...n de opening van de armsteun bevinden los 5 Steek het metalen pinnetje in de armsteun 7 Maak de buitenkant van de steunbalk vast aan het geplaatste pinnetje 8 Controleer of de 2 gaten overeenkomen 9 Maak de 2 lange schroeven vast om de installatie te beëindigen 6 Maak de 3 schroeven terug vast DU Massage armchair 33 ...

Page 34: ...spaneel op zijn plaats Montage van het mini plateau Plaats de basis van het mini plateau in de opening van de linkerarmsteun plaats de rubberbescherming terug op zijn plaats en draai de 3 schroeven aan 4 5 6 18 10 11 14 12 15 17 16 13 9 8 7 3 2 1 DU 34 ...

Page 35: ...op om de massagestoel te starten 9 2 Het mechanisme detecteert het hoogste massagepunt van uw lichaam en past het automatisch aan aan uw schouderpositie Als het massagemechanisme van de schouders niet goed aangepast is aan uw positie kunt u het zelf regelen met de knoppen omhoog en omlaag Er zijn 5 standen voor de schouders schouderpositie 4 aangepaste hoogte voor de schouders schouderpositie 4 aa...

Page 36: ...ge van de rug en het middel Masseert vooral het middel Auto F2 Massage van het onderlichaam Masseert de voeten de kuiten en de billen Lower body Om de positie van de stoel te wijzigen gebruikt u de knoppen voor het aanpassen van de rug de benen en de helling Aanpassen van de hoek van de ruggensteun knop 7 Stijgt Druk op de knop en de ruggensteun komt zachtjes naar boven Hij stopt zodra je de knop ...

Page 37: ...appen Snelheid kracht breedte Kneden flappen Snelheid kracht U kunt de snelheid en de breedte aanpassen knop 11 In de massagesoorten kloppen shiatsu en flappen kan de breedte tussen de twee massageballen aangepast worden in drie posities breed gemiddeld en smal Knop Beeld Aanpassing van de massageballen Gebruiksaan wijzing van het rugkussen Back Stretch Vaste positie in de rug Gedeeltelijke massag...

Page 38: ...de infraroodverwarming in de rug 3 minuten na het instellen ervan De temperatuur kan schommelen tussen 40 en 50 C Verwarming in de voeten zone Infraroodverwarming in de voetenzone De maximum temperatuur kan tot 40 C oplopen Manuele functie opwarmende jadesteen 16 anaf het starten is de warmte van de jadesteen ingesteld op 55 C Functie voor voorinstellen van de temperatuur van 40 tot 70 C met 5 tem...

Page 39: ... de massage duwt u de rode knop in kader 8 knippert Druk één van de letters A B of C in de massage wordt opgeslagen als memory set on op het scherm verschijnt Uitschakelen van het toestel en stoppen van de massage Tijdens de massage duwt u 2 keer op de on off knop om alle functies van de massage te beëindigen De rug en de voetensteun gaan automatisch terug naar hun beginstand Na de massage gaat de...

Page 40: ...k op de USB sleutel 5 Haal je USB sleutel uit de computer 6 Stop de USB sleutel in de MP3 lezer achteraan de stoel en controleer of het werkt 7 De MP3 muziek is bijgewerkt en u kunt uw massagestoel weer aanzetten Als de MP3 niet gelezen kan worden formatteer dan de USB sleutel via uw computer en begin de hele operatie opnieuw Productkenmerken Naam Massagestoel Netspanning CA 110 120V 60Hz CA 220 2...

Page 41: ...ie zich buiten de wil van LANAFORM kunnen voordoen De garantie is enkel toepasbaar mits volledige teruggave van het toestel de toebehoren en de doos Alle garanties o a garanties inzake de nauwkeurigheid en de loyale en commerciële kwaliteit van het product gelden tijdens een totale duur van twee jaar te rekenen vanaf de datum van aankoop Bij ontvangst van een defect toestel onder garantie zal LANA...

Page 42: ...valjujemo vam na vašem povjerenju Nazivi i funkcije komponenti 1 Zaštitni jastuk 2 Kontrolna ploča 3 Naslon za ruku 4 Jastuk 5 Oslonac za noge i podnožje za stopala 6 Jastuk za leđa 7 Zračni jastuk za ruke 8 Grijač žada 9 Mini nosač 10 Pokrov stražnjeg dijela sjedala 11 Otvaranje fena 12 Položaj daljinskog upravljača 13 Položaj mini ladice 14 Priključak od slušalica 15 Slušalica 16 MP3 player 17 P...

Page 43: ...i na tepih ili sag kako bi se izbjeglo oštećivanje drvenih podova Nemojte uklanjati ili rastavljati MP3 player Može se ukloniti samo memorijska jedinica USB flash drive Napomena Nemojte pomicati naslonjač koristeći njegove kotače kad se on nalazi na drvenom podu ili na neravnom podu kako bi se izbjeglo oštećivanje poda U tom su slučaju potrebne dvije osobe kako bi pomaknule naslonjač Sljedećim oso...

Page 44: ...eniti proizvođač ovlašteni dućan za popravke ili bilo koja druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegla svaka opasnost Održavanje Ovaj bi proizvod trebao održavati ovlašteni serviser Korisnicima je zabranjeno da sami rastavljaju naslonjač Molimo da ga ne zaboravljate isključiti nakon uporabe Ukoliko proizvod nećete koristiti dulje vrijeme pospremite kablove te ih pohranite na suho mjesto Nemojte ...

Page 45: ... i umetnite postolja u krajeve naslona za ruke koje zatvarate sa zaštitnim pločama Pazite da spojite kabel koji se nalazi sa stražnje strane zaštitnog jastuka na jedan od istih kućišta kao i zračni jastuk Spojite slušalice i grijač žada na stražnju stranu naslonjača Ugradnja kontrolne ploče i mini nosača Upravljačko mjesto Vijak Potporna polica 1 Uklonite vijak koji je već pričvršćen na upravljačk...

Page 46: ...u udubljenju naslona za ruke 5 umetnite metalni vrh u naslon za ruke 7 pritisnite završetak potporne police na za to već predviđeno mjesto na kraju 8 uvjerite se da se te dvije rupe poklapaju 9 pričvrstite 2 dugačka vijka kako biste završili instalaciju 6 zavrnite tri vijka na njihovo mjesto CR 46 ...

Page 47: ...te kliznim pokretom upravljačku ploču u njezin utor Sastavljanje mini nosača Postavite bazu mini nosača u udubljenje na lijevom naslonu za ruke Podignite gumenu zaštitu i pričvrstite 3 vijka 4 5 6 18 10 11 14 12 15 17 16 13 9 8 7 3 2 1 CR Massage armchair 47 ...

Page 48: ...iste pokrenuli masažni naslonjač 9 2 Mehanizam detektira točku masaže na vašem tijelu i automatski se prilagođava na položaj vaših ramena Ukoliko mehanizam za masažu ramena nije dobro prilagođen na vaš položaj možete ga podesiti korištenjem tipki up i down odnosno gore i dolje Postoji pet stupnjeva položaja za ramena Podešavanje pozicije za ramena 4 Pomaknite mehanizam za ramena prema gore Podešav...

Page 49: ...pretežno predjela pasa Masaža nogu listova i stražnjice Lower Body Kako biste promijenili položaj naslonjača koristite tipke kako biste podesili leđa noge i kut naslona Podešavanje nagiba naslona tipka 7 Backrest Podizanje Pritiskom na tipku naslon se polako podiže Kad pustite tipku prestaje se podizati Backrest Spuštanje Pritiskom na tipku naslon se spušta izravnava a zaustavlja se kad pustite ti...

Page 50: ...a intenzivnost površina Gnječenje Brzina intenzivnost Udaranje Brzina intenzivnost površina Gnječenje i udaranje Brzina intenzivnost Možete podesiti brzinu i širinu tipka 11 U načinima masiranja gnječenje shiatsu i lupkanje razmak između dviju masažnih kuglica se može podesiti u tri stupnja širine vrlo širok srednje širok i uzak Tipka Prikaz Podešavanje masažnih valjčića Djelovanje naslona za leđa...

Page 51: ...anje leđa Grijanje leđa infracrvenom toplinom koju opažate 3 minute nakon uključivanja Temperatura se kreće između 40 i 50C Grijanje u predjelu nogu Grijanje infracrvenom toplinom u predjelu nogu Najviša toplina može doseći 40C Ručna funkcija ugrij žad tipka 16 Kad se jednom uključi grijanje žada je programirano na 55 Funkcija predprogramiranja temperature od 40 do 70 stupnjeva s 5 temperaturnih i...

Page 52: ...nite crvenu tipku Okvir 8 će bljeskati Pritisnite jedno od slova A B ili C Masaža se unosi u memoriju kad se na ekranu pojave riječi memory set on postavljena memorija Isključite električnu energiju i zaustavite masažu Tijekom masaže pritisnite tipku on off uključi isključi dva puta kako biste zaustavili sve masažne funkcije Leđni dio i oslonac za noge će se automatski vratiti u svoj početni polož...

Page 53: ...e vašu USB memorijsku jedinicu iz priključka vašeg računala 6 Umetnite USB memorijsku jedinicu u MP3 player na stražnjoj strani naslonjača i provjerite da vidite je li radi 7 MP3 glazba je sad preuzeta i možete ponovo uključiti naslonjač u struju Ukoliko se MP3 ne može svirati molimo da formatirate USB memorijsku jedinicu pomoću vašeg računala i ponovite postupak ispočetka Specifikacije proizvoda ...

Page 54: ...čaja bilo kakve prirode koji je takav da je izvan kontrole LANAFORM a LANAFORM neće biti odgovoran za bilo kakva slučajna posljedična ili posebna oštećenja Sve implicitne garancije podobnosti ovog proizvoda su ograničene na razdoblje od dvije godine počevši od inicijalnog datuma kupnje Po primitku LANAFORM će ili popraviti ili zamijeniti vaš uređaj i poslati ga natrag k vama Ova garancija se može ...

Page 55: ...panje Imena in funkcije sestavnih delov 1 Zaščitna blazina 2 Kontrolna plošča 3 Naslonjalo za roke 4 Blazina 5 Podpornik za noge in počivanje stopal 6 Blazina za hrbet 7 Zračna blazina pri predelu rok 8 Grelec iz žada 9 Mini pladenj 10 Pregrinjalo za naslon sedeža 11 Odprtina ventilatorja 12 Mesto daljinskega upravljalca 13 Mesto mini pladnja 14 Vod za slušalke 15 Slušalke 16 MP3 player 17 Povezav...

Page 56: ...škodbo lesenega poda Ne odstranjajte ali razstavljajte MP3 player ja Le USB flash drive palični pomnilnik je lahko odstranjen Pozor ne premikajte masažnega stola z uporabo koleščkov če je le ta na leseneni podlagi ali na neravni podlagi da bi se izognili poškodbam poda Za premikanje masažnega stola sta v tem primeru potrebni dve osebi Ta proizvod ni primeren za naslednje osebe Tiste ki trpijo za o...

Page 57: ...eba da se prepreči vsaka nevarnost Vzdrževanje Ta proizvod mora biti vzdrževan preko pooblaščenega tehnika Uporabnikom je prepovedano razstavljanje masažnega stola Prosimo ne pozabite izklopiti masažnega stola po uporabi Če tega proizvoda ne boste uporabljali dalj časa zložite in zavijte kable ter shranite proizvod na suho mesto Ne imejte tega proizvoda na mestu ki je izpostavljeno visokim tempera...

Page 58: ...e modula na skrajna konca naslonjal za roke katere zaprete z zaščitnimi prekrivalnimi ploščicami Priključite kabel ki se nahaja na zadnji strani zaščitne blazine na enega od istih modulov kot zračno blazino Priklopite vzglavnik in grelec iz žada na ozadje masažnega stola Namestitev kontrolne plošče ter mini pladnja Nadzorno stojalo Vijak Pomožna polica 1 Odstranite vijak ki je že nameščen na nadzo...

Page 59: ...vite kovinsko konico v naslonjalo za roke 7 Pritisnite navzdol skrajne konce pomožne police na predhodno postavljeno konico 8 Prepričajte se da se obe luknjici ujemata da se pravilno združujeta 9 Privijte 2 dolga vijaka ter tako zaključite z nameščanjem 6 Privijte nazaj vse 3 vijake vsakega na svoje mesto SN Massage armchair 59 ...

Page 60: ... Zdrsnite nadzorno stojalo na svoje podporno mesto Montaža mini pladnja Nastavite osnovno ploščo mini pladnja v odprtino naslonjala za levo roko Dvignite gumijasto zaščito ter privijte 3 vijake 4 5 6 18 10 11 14 12 15 17 16 13 9 8 7 3 2 1 SN 60 ...

Page 61: ... ter revmatične bolečine Pričetek masaže 1 Pritisnite na rdeč gumb za zagon masažnega stola 9 2 Mehanizem odkrije točko masaže na vašem telesu ter se avtomatsko prilagodi na položaj vaših ramen Če mehanizem za masiranje ramen ni dobro nameščen na vaš položaj ga lahko regulirate sami tako da uporabite gumb up navzgor in down navzdol Obstaja 5 stopenj položajev za ramena Nastavitev ramen 4 Pomaknite...

Page 62: ... Lower body To change the position of the armchair use the buttons to adjust the back legs and angle of recline Nastavitev nagiba naslonila tipka 7 Backrest Dvig S pritiskom na tipko se naslonilo počasi dviga Kakorhitro spustite tipko se preneha dvigati Backrest Spust S pritiskom na tipko se naslonilo spušča ravna in se ustavi kakor hitro spustite tipko Nastavitev nagiba naslonjala za noge Tipka 7...

Page 63: ...Shiatsu Hitrost intenzivnost površina Gnetenje Hitrost intenzivnost Udarjanje Hitrost intenzivnost površina Gnetenje in udarjanje Hitrost intenzivnost Lahko regulirate hitrost ter širino Tipka 11 Pri masažnih tipih gnetenje shiatsu in udarjanje se lahko regulira dolžina prostor med masažnima kroglama in sicer v treh dolžinskih prostorskih pozicijah široko srednje in ozko Tipka Opis displej Nastavi...

Page 64: ...oraba Vibriranje Vibriranje zadnjice Dve stopnji intenzivnosti vibriranja v področju zadnjice močno in nežno Roke Pritiskanje rok nog in meč Manšeta s 4 zračnimi blazinicami Gretje hrbta Gretje hrbta z infrardečo toploto ki jo zaznate 3 minute po vklopu Temperatura se giblje med 40 in 50C Gretje v predelu nog Gretje z infrardečo toploto v predelu nog Najvišja toplota lahko doseže 40C Ročna funkcij...

Page 65: ...melodija Zvišanje glasnosti Znižanje glasnosti V spomin lahko vstavite do 3 vrste masaž Pred koncem masaže pritisnite na rdeč gumb Zasvetil se bo okvir 8 Pritisnite na eno od črk A B ali C Masaža je vstavljena v spomin ko se na ekranu pokaže napis memory set on spomin vključen Izklopite elektriko in ustavite masažo Za popolno ustavitev vseh masažnih funkcij pritisnite na gumb on off dvakrat Zadnji...

Page 66: ...ate v formatu MP3 na USB ključek mobilni disk Odstranite vaš USB ključek iz računalniškega izhoda Vstavite USB ključek v MP3 player na zadnjem delu masažnega stola ter se prepričajte da deluje MP3 glasba je posodobljena in ponovno lahko vključite masažni stol na elektriko Če MP3 ne deluje prosimo da formatirate USB memory drive palični pomnilnik preko vašega računalnika ter ponovno začnete z opera...

Page 67: ...m proizvodu ali katerihkoli okoliščin katerekoli narave ki je zunaj kontrole LANAFORM LANAFORM ne bo odgovoren za katerekoli naključne posledične ali posebne okvare Vse nakazane garancije primernosti tega proizvoda so omejene na obdobje dveh 2 let s pričetkom od datuma nakupa S priloženim računom bo LANAFORM ali popravil ali zamejal vašo napravo ter vam jo ponovno poslal Ta garancija je izvedena s...

Page 68: ...68 ...

Page 69: ...69 Massage armchair ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 Massage armchair ...

Page 72: ...SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 2752bG ...

Search results

Summary of Contents for LA11050

Reviews:

Related manuals for LA11050

Brands by name

Popular brands

Lanaform LA11050, User Instructions

Search results

Summary of Contents for LA11050

Reviews:

Related manuals for LA11050

Brands by name

Popular brands