Lanaform Java Page 49 Instructions For Use Manual Download

Page: 49 / 72

Java

لولحلاو لاطعلأا

:لياتلا لودجلا ةعجارم ىجرُي ،ةيعيبط ليغشت فورظ في ثدحي يذلا ،فلتلا ةلاح في

لولحلا

ةلمتحلما بابسلأا

لاطعلأا

.رزلا لىع طغضاو ةيذغتلا كلس ليصوتب مق

.لصتم يرغ ةيذغتلا كلس

ءوض دجوي لا ،راخب دجوي لا

.غرافلا نازخلا في ءام فضأ

.ةياغلل فيعض نازخلاب دوجولما ءالما بوسنم

.نازخلاب دوجولما ءالما غرفأ

.مزلالا نم ثركأ نازخلا في دوجولما ءالما

ةطسوتم ةرارح ةجرد تاذ ةفرغ في ةدحولا عض

.ةعاس فصنب مادختسلاا لبق

.مزلالا نم ثركأ ةضفخنم ةدحولا ةرارح ةجرد

.يقن ءام هيف بكساو نازخلا فِّظن

.ليوط ٍتقو ذنم نازخلا في دكار ءالما

ةداتعم يرغ ةحئار وذ راخب

.نازخلا اذه لىإ ءالما )فضأ( غرفأ .مزلالا نم )لقأ( ثركأ يننازخلا دحأ في دوجولما ءالما

ةفيعض ةدش

.لِّوَحُلما فيظنتب مق

.لِّوَحُلما لىع بساور دجوت

.ةطسوتم ةرارح ةجرد وذ ءام مدختسا

.مزلالا نم دربأ ءالما

ًءام )ماهيف(هيف بكساو )يننازخلا(نازخلا فِّظن

.اًيقن

.فيظن يرغ ءالما

:تايافنلا نم صلختلل حئاصن

داومك مدختست كيل اهيف نونكست يذلا ةيدلبلا زرف زكرم ىدل اهعاديإ نكيم ةئيبلا لىع ًاماتم ةنمآ تاماخ نم ةئبعتلا داوم عيمج فلأتت

.مكتيدلب في ريودتلا ةداعإو زرفلا زكرلم هتلاحإ بجيف فيلغتلا قرو امأ .قرولا عيمجتل ضوح في هعضو نكيم ىوقلما قرولا .ةيوناث

.ةينوناقلا تمايلعتلل ًاقفوو ةئيبلاب ضرت لا ةقيرطب هنم صلختلا ىجري ،زاهجلا نع ءانغتسلاا دنع

ةدودحم ةنماض

.هاندأ ةنيبلما تلااحلا في ادع ام ءانتقلاا خيرات نم ًءادتبا ينتنس ةدلم عينصتلا وأ داولما ىوتسم لىع بيع يأ هب سيل جتنلما اذه نأ LANAFORM® نمضت

نع ةمجانلا راضرلأا LANAFORM® جتنم ةنماض يطغت لا ماك .تقولا رورم عم جتنملل يداعلا فلتلا نع ةمجانلا راضرلأا LANAFORM® ةنماض لمشت لا

،اهتعيبط تناك ماهم ،ىرخلأا ثادحلأا وأ جتنلما ليدعت وأ اهب حومسم يرغ تادعم بيكرت وأ ثداح يأ وأ جتنملل ئطاخلا وأ بسانلما يرغ وأ طرفلما لماعتسلاا

.LANAFORM® قاطن نع ةجراخ نوكت يتلا

.ةصاخ وأ ةيعبت راضرأ وأ تاقحللماب ةطبترم راضرلأ جتنلما ضرعت لاح في ةيلوئسم ةيأ LANAFORM® لمحتت لا

.ءاشرلا تابثإ نع ةخسن ميدقت طشرب ،لولأا ءانتقلاا خيرات نم ءادتبا ينتنس ةدبم جتنلما اذه تاردقب ةطبترلما اينمض ةموهفلما تانماضلا عيمج ةترف ددحت

LANAFORM® ةمدخ زكرم ةطساوب طقف ةنماضلا ذفنت .كيلإ هلاسرإ ديعت مث ،ةلاحلا بسح ،هلادبتسا وأ هحيلصتب LANAFORM® موقت ،جتنلما ملاتسا دنع

.LANAFORM® ةمدخ زكرم يرغ ىرخأ ةهج ةطساوب جتنلما ةنايص لاح في ةنماضلا هذه ىغلت .

Summary of Contents for Java

Page 1: ...Java Divine Peaceful Fragrance diffuser Diffuseur d ar mes Geurverspreider Difusor de aromas...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11...

Page 4: ...19 20 21 22 23 12 13 14 15 16 17 18 X1 X2 X3 X4...

Page 5: ...24 10 25 26...

Page 6: ...essential oils are recommended consult the advice provided in these instructions for use Do not use perfume or synthetic essences as these could damage the device Unplug the device before cleaning it...

Page 7: ...atmospheric light effects 20 Press a second time to set your preferred atmospheric colour 21 Press a third time to stop the atmospheric light effect The diffuser will continue to diffuse 22 Press a f...

Page 8: ...not use soap solvent or spray cleaner to clean the transducer To clean the reservoir 1 Switch the device off and unplug it 2 Clean the reservoir with water using a soft cloth and vinegar if there are...

Page 9: ...damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents t...

Page 10: ...isation des huiles essentielles du pr sent manuel N utilisez pas de parfums ou essences de synth se cela pourrait endommager l appareil D branchez l appareil avant de le nettoyer Ne lavez pas l unit c...

Page 11: ...propice la relaxation 19 Le diffuseur propose plusieurs fonctions Appuyez une fois pour enclencher la diffusion et l ambiance lumineuse 20 Appuyez une deuxi me fois pour fixer la couleur d ambiance d...

Page 12: ...ient parfaitement s ches lorsqu il n est pas en service Pour nettoyer le transducteur 1 Eteignez et d branchez l appareil 2 D posez 2 5 gouttes de vinaigre sur sa surface et laissez reposer de 2 5 min...

Page 13: ...n compter de sa date d achat et ce pour une p riode de deux ans l exception des pr cisions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages caus s suite une usure normale de ce produit En ou...

Page 14: ...werden afgeraden Raadpleeg de gebruiksadviezen voor etherische oli n in deze handleiding voor meer informatie Gebruik geen synthetische geuren of parfums want die kunnen het toestel beschadigen Trek...

Page 15: ...omt schept een heel ontspannende sfeer 19 De verdamper heeft verschillende functies Druk n keer om de verdamping en lichtsfeer te starten 20 Druk een tweede keer om de sfeerkleur van uw keuze te beves...

Page 16: ...akel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact 2 Giet 2 tot 5 druppels azijn op de transducent en laat 2 tot 5 minuten inwerken 3 Borstel de afzetting met een zachte borstel of wattenstaa...

Page 17: ...vat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum met uitzondering van de onderstaande gevallen LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op...

Page 18: ...o recomendados para la difusi n Consulte los consejos de utilizaci n de aceites esenciales de este manual No utilice perfumes o esencias sint ticos podr a da ar el aparato Desenchufe el aparato antes...

Page 19: ...mbiente luminoso 20 Si aprieta de nuevo podr escoger el color ambiente 21 Si aprieta una tercera vez se detendr la funci n de ambiente luminoso El difusor continuar funcionando 22 Para apagar el difus...

Page 20: ...con agua limpia 5 No use jab n disolventes o sprays de limpieza para limpiar el transductor Limpieza del dep sito 1 Apague y desenchufe el aparato 2 Lave el dep sito con agua y un pa o h medo y con vi...

Page 21: ...re los da os debidos a un desgaste normal por el uso del producto Adem s la garant a sobre este producto LANAFORM no cubre los da os causados por un uso abusivo o inapropiado ni en caso de mala utiliz...

Page 22: ...rsuchen und reparieren Keine therischen le verwenden von derenVerdampfung abgeraten wird Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Gebrauchshinweise in Bezug auf therische le V...

Page 23: ...asis und Keramik Abdeckung kein Spalt entsteht 17 Den Netzstecker mit trockenen H nden in die Steckdose stecken 18 Zum Anschalten den EIN AUS Schalter an der Diffusor Basis bet tigen Der vom Ger t abg...

Page 24: ...tionieren Pflege Wir empfehlen 1 Immer abgekochtes und abgek hltesWasser zu verwenden 2 Reinigung desWassertanks jeden zweitenTag und desTransduktors einmal proWoche 3 dasWasser imTank jeden zweitenTa...

Page 25: ...SCHR NKTE GARANTIE LANAFORM garantiert die Freiheit von Material und Fabrikationsfehlern des Ger ts und zwar f r eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Dabei gelten folgende Ausnahmen Die LANAFORM Ga...

Page 26: ...tati nel presente manuale Non utilizzare profumi o essenze di sintesi in quanto potrebbero danneggiare l apparecchio Scollegare l apparecchio prima di pulirlo Non lavare l intero apparecchio sotto l a...

Page 27: ...are la diffusione e la luce ambiente 20 Premere una seconda volta per fissare il colore della luce ambiente 21 Premere una terza volta per interrompere la luce ambiente Il diffusore continuer a funzio...

Page 28: ...ioc 25 Non impiegare oggetti duri per raschiare la superficie 4 Risciacquare il serbatoio della base con acqua pulita 5 Non utilizzare saponi solventi o detergenti spray per pulire il trasduttore Per...

Page 29: ...na normale usura di questo prodotto Inoltre la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato incidenti dovuti al col...

Page 30: ...30 Java LANAFORM Java 30 100 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 RU...

Page 31: ...31 Java 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 DC 11 100 7 100 240 50 60 24 500 3000 Java DC 12 13 14 100 MAX 40 C 15 2 5 16 17 18 ON OFF 19 20 21 22 23 24 RU...

Page 32: ...32 100 3 10 3 4 Lanaform 1 5 1 2 3 4 1 2 2 5 2 5 3 25 4 5 1 2 26 3 RU...

Page 33: ...33 Java LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM RU...

Page 34: ...zalecane W tym celu nale y skorzysta z porad dotycz cych stosowania olejk w eterycznych zawartych w niniejszej instrukcji Nie stosowa perfum ani olejk w syntetycznych poniewa mog uszkodzi urz dzenie P...

Page 35: ...ocowana Nale y zwr ci uwag na to aby pomi dzy podstaw dyfuzora a ceramiczn pokrywk nie by o wolnej przestrzeni 17 Suchymi r koma w o y wtyczk do gniazdka 18 Nacisn przycisk ON OFF znajduj cy si na pod...

Page 36: ...zetwornika co tydzie 3 Zmienianie wody w zbiorniku co 2 dni 4 Czyszczenie urz dzenia i upewnianie si e wszystkie cz ci s idealnie suche gdy urz dzenie nie jest u ywane Aby wyczy ci przetwornik 1 Wy cz...

Page 37: ...licz c od daty zakupu za wyj tkiem przypadk w okre lonych poni ej Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodze spowodowanych normalnym zu yciem produktu Ponadto gwarancja udzielana w odniesieniu do tego...

Page 38: ...avodila za uporabo eteri nih olj ki so opisana v nadaljevanju Ne uporabljajte parfumov ali sinteti nih eteri nih olj ki lahko po kodujejo napravo Napravo pred i enjem izklopite iz omre ja Naprave ne p...

Page 39: ...i izbiri 21 Pritisnite e tretji da izklopite oddajanje svetlobe Razpr ilnik bo e naprej razpr eval paro 22 Pritisnite etrti da izklopite razpr ilnik 23 e je v zbiralniku premalo ali ni vode se naprava...

Page 40: ...zbiralnika za vodo 1 Napravo ugasnite in izklopite iz omre ja 2 Zbiralnik o istite z vodo in mehko krpo oziroma s kisom e so v notranjosti apnen aste usedline ali obloge 26 3 Zbiralnik izperite s ist...

Page 41: ...krije kode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije kode ki je posledica kakr nekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namesti...

Page 42: ...en haszn lati utas t sban az ill olajok haszn lat ra vonatkoz javaslatokat Ne haszn ljon szintetikus parf m ket s ill olajokat mivel ezek t nkretehetik a k sz l ket Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz...

Page 43: ...a hangulatvil g t s 20 M sodik nyom sra be ll that a k v nt hangulati sz n 21 Harmadik nyom sra megsz nik a hangulatvil g t s A p rologtat funkci tov bbra is m k dik 22 Negyedik nyom sra pedig kikapc...

Page 44: ...ant old szeres vagy vegyszeres tiszt t sprayt a transzduktor tiszt t s hoz A tart ly tiszt t sa 1 Kapcsolja ki a k sz l ket majd h zza ki a h l zati csatlakoz t 2 Tiszt tsa le az alaphoz tartoz tart l...

Page 45: ...ed k rokra Ezenk v l e LANAFORM term kgarancia nem fedezi a t lzott nem rendeltet sszer vagy egy b helytelen haszn latb l balesetb l nem enged lyezett p talkatr sz hozz ad s b l a term k m dos t s b l...

Page 46: ...46 LANAFORM Java Java 30 100 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 AR...

Page 47: ...47 Java 100 7 50 60 100 240 500 24 3000 Java 12 13 14 40 100 15 16 5 2 17 18 19 20 21 22 23 24 100 AR...

Page 48: ...48 10 3 4 3 Lanaform 5 1 1 2 3 4 1 2 5 5 2 3 25 4 5 1 2 26 3 AR...

Page 49: ...49 Java LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM AR...

Page 50: ...Anv nd inte parfymer eller syntetiska essenser Det kan skada apparaten Dra ur kontakten och l t den kallna Tv tta inte hela enheten i vatten och s nk inte ned den i vatten Se reng ringsanvisningarna i...

Page 51: ...ng f r att best mma den bakgrundsf rg som du nskar 21 Tryck en tredje g ng f r att st nga av st mningsbelysningen Diffusern forts tter att sprida doft 22 Tryck en fj rde g ng f r att st nga av diffus...

Page 52: ...ng av apparaten och dra ut elkontakten 2 Reng r botten med vatten med en mjuk duk och med vin ttika om det finns orenheter eller kalkrester inuti 26 3 Sk lj botten med rent vatten F rvaring F rvara a...

Page 53: ...r ndring av produkten eller annan omst ndighet av vad slag det vara m som faller utanf r LANAFORM s kontroll LANAFORM kan inte h llas ansvarigt f r f ljd indirekt eller specifik skada Varje underf rs...

Page 54: ...u si prostudujte pokyny k pou it esenci ln ch olej v t to p ru ce Nepou vejte syntetick parf my a v n Mohly by p stroj po kodit P ed i t n m p stroj odpojte od elektrick s t Neom vejte cel p stroj vod...

Page 55: ...avozen atmosf ry dle sv volby 21 T et m stisknut m zastav te sv tlo k navozen atmosf ry Difuz r bude nad le vypou t t p ru 22 tvrt m stiskem difuz r vypnete 23 Jakmile je mno stv vody v n dr ce nedost...

Page 56: ...m rozpou t dly ani istic mi prost edky ve spreji i t n n dr ky 1 Vypn te p stroj a vyt hn te ru ze z suvky 2 O ist te n dr ku vodou a m kk m had kem p padn octem pokud se uvnit vytvo ily v penat usaze...

Page 57: ...ku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m i jak mkoliv patn m u v n m nehodou p ipojen m nedovolen ch dopl k zm nou...

Page 58: ...58 Java LANAFORM Java 30 100ml 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 DC 11 BG...

Page 59: ...59 Java 100 ml 7 AC 100 240V 50 60Hz DC24V 500mA 3000 Java DC 12 13 14 100 ml 40 C 15 2 5 16 17 18 ON OFF 19 20 21 22 23 24 100 3 10 BG...

Page 60: ...60 3 4 Lanaform 1 5 1 2 2 3 2 4 1 2 2 5 2 5 3 25 4 5 1 2 26 3 BG...

Page 61: ...61 Java LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM BG...

Page 62: ...odu si pre tudujte pokyny na pou vanie esenci lnych olejov v tejto pr ru ke Nepou vajte syntetick parfumy a v ne Mohli by pr stroj po kodi Pred isten m pr stroj odpojte od nap jania Neum vajte cel jed...

Page 63: ...0 Stla te druh kr t na fixovanie vami zvolenej n ladovej farby 21 Stla te tret kr t na zastavenie n ladov ho osvetlenia Dif zor pokra uje v dif zii 22 Stla te tvrt kr t na vypnutie dif zora 23 Ak hlad...

Page 64: ...odou 5 na istenie sn ma a nepou vajte mydlo ani rozp adl v spreji Na istenie n dr ky 1 pr stroj vypnite a odpojte z nap jania 2 o istite n dr ku vodou a m kkou handri kou pr padne octom ak sa vo vn tr...

Page 65: ...je na kody sp soben be n m pou van m tohto v robku Okrem in ho sa z ruka v r mci tohto v roku spolo nosti LANAFORM nevz ahuje na kody sp soben chybn m nebo nevhodn m pou van m i ak mko vek chybn m u v...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67 Java...

Page 68: ...68...

Page 69: ...69 Java...

Page 70: ...70...

Page 71: ......

Page 72: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com...

Search results

Summary of Contents for Java

Reviews:

Related manuals for Java

Brands by name

Popular brands

Lanaform Java, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Java

Reviews:

Related manuals for Java

Brands by name

Popular brands