background image

14

 

/ 40 

 

Aroma Decor”

EN FR NL DE ES 

IT

 PL CS SK  SL HU HR RU BG ET  AR FA

El vapor huele raro

El agua se corrompe si está demasiado tiempo 

en el depósito.

Limpie el depósito y renueve el agua.

Intensidad débil

Demasiada (o demasiada poca) agua en el 

depósito. 

Vacíe (rellene) parcialmente el depósito. 

Sedimentos sobre el transductor.

Limpie el transductor. 

El agua está demasiado fría.

Utilice agua a temperatura ambiente.

El agua está sucia.

Limpie el depósito y renueve el agua. 

CONSEJOS SOBRE 
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

El embalaje está compuesto íntegramente por 
materiales que no suponen peligro para el medio 
ambiente, que pueden depositarse en el centro de 
recogida selectiva de su municipio para su uso como 
materiales secundarios. El cartón puede depositarse 
en un contenedor de recogida de papel. Los plás-
ticos de embalaje deben depositarse en el centro 
de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.
Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de 
manera respetuosa con el medio ambiente y de 
acuerdo con la normativa. Retire previamente 
la pila y deposítela en un contenedor adecuado 
para su reciclaje.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM garantiza que este producto no pre-
senta ningún defecto de material ni de fabrica-
ción durante un período de dos años a partir de la 
fecha de compra, con excepción de los casos que 
se indican a continuación. 
La garantía LANAFORM no cubre los daños 
debidos a un desgaste normal por el uso del pro-
ducto. Además, la garantía sobre este producto 
LANAFORM no cubre los daños causados por un 
uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala 
utilización, accidente, colocación de un accesorio 
no autorizado, modificación introducida en el 
producto o cualquier otra situación, de cualquier 
naturaleza, ajena al control de LANAFORM. 
LANAFORM no será considerada responsable de ningún 
tipo de daño indirecto, consecutivo o especial. 
Todas las garantías implícitas de aptitud del pro-
ducto se limitan a un período de dos años a partir 
de la fecha de compra inicial, siempre que pueda 
presentarse copia del justificante de compra. 
Una vez recibido el aparato, LANAFORM proce-
derá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y 
seguidamente se lo devolverá. La garantía solo 
puede reclamarse a través del Centro de Asistencia 
Técnica de LANAFORM. Toda actividad de mante-
nimiento de este producto no realizada por el 
Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM anula 
la presente garantía. 

IT

  Manuale di istruzioni

   Le fotografie e altre rappresentazioni del pro-

dotto riportate nel presente manuale e sulla 
confezione cercano di essere quanto più fedeli 
possibile, ma non possono garantire una somi-
glianza perfetta con il prodotto.

Vi ringraziamo per aver acquistato Aroma Decor 

di LANAFORM. Il diffusore d’oli essenziali Aroma 

Decor combina tecnologia, benessere e design. 

Molto silenzioso, permette allo stesso tempo 

una propagazione di un vapore freddo aroma-

tizzato ma anche una diffusione di variazioni 

morbide di luci colorate nella vostra casa.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI 
PRIMA DI UTILIZZARE IL DIFFUSORE, IN 
PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA 
LE AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA 
SICUREZZA: 

• 

Collocare sempre Aroma Decor su una super-

ficie dura, piana e orizzontale. Allontanarlo le-
ggermente dalle pareti e da fonti di calore come 
pentole, radiatori eccetera. Attenzione: Se non 
viene collocato su una superficie orizzontale è 
possibile che Aroma Decor non possa funzionare 
correttamente. 

• 

Assicurarsi che la tensione della rete corrisponda 

a quella dell’apparecchio. 

• 

Non collegare o scollegare la spina con le mani 

umide.

• 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, 

occorre sostituirlo con un cavo simile disponibile 
presso il fornitore o il servizio di post-vendita.

• 

Non lasciare il diffusore al sole per lunghi 

periodi. 

• 

Non smontare mai l’apparecchio integro.

• 

Non accendere il diffusore se non vi è acqua nel 

serbatoio.

• 

Non toccare il trasduttore se l’apparecchio è 

in funzione.

• 

Non utilizzare oli essenziali il cui uso è 

sconsigliato per la diffusione.

• 

Non utilizzare profumi o essenze sintetici, po-

trebbero danneggiare l’apparecchio.

• 

Verificare che il cavo non passi direttamente 

sotto il trasduttore.

• 

Non versare acqua sul rilevatore, si rischia di 

danneggiare l’apparecchio.

• 

Scollegare l’apparecchio prima di pulirlo.

• 

Non lavare l’unità completa in acqua né immer-

gerla, seguire le istruzioni di pulizia del presente 
manuale.

• 

Non grattare ma il trasduttore con un utensile 

duro, seguire le indicazioni di pulizia del presente 
manuale.

• 

È preferibile far funzionare Aroma Decor per 

intervalli di 30 minuti, ma più volte al giorno se 
lo si desidera.

• 

Questo apparecchio non è progettato per essere 

utilizzato da persone (compresi bambini) con 
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da 
persone inesperte o prive delle necessarie conos-
cenze, se non sotto la supervisione di una persona 
responsabile della loro sicurezza o dopo aver rice-
vuto istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Si 
consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi 
che non giochino con questo dispositivo.

COMPONENTI

Coperchio in plastica per regolare la potenza 

del vapore (1)

Sensore acqua e generatore di segnalazioni 

luminose LED (2)

Supporto del sensore acqua e generatore di 

segnalazioni luminose LED (3)

Diffusore (4)

Trasformatore (5)

ISTRUZIONI PER L’USO

Caratteristiche

• 

Colori cangianti.

• 

Capacità 700 ml

• 

3 ore di diffusione continua.

• 

Serbatoio dell’acqua facile da riempire.

• 

Grazie ai sensori per l’acqua l’apparecchio si 

blocca automaticamente appena il serbatoio è 
vuoto.

Summary of Contents for Aroma Decor

Page 1: ...IFFUSER AIR QUALITY DIFFUSEUR D HUILES ESSENTIELLES VERDAMPER VAN ETHERISCHE OLIËN DIFFUSOR FÜR ÄTHERISCHE ÖLE DIFUSOR DE ACEITES ESENCIALES DIFFUSORE DI OLIO ESSENZIALE GLASS COVER 3HRS DIFFUSION AUTO SWITCH OFF COLOUR CHANGING ...

Page 2: ......

Page 3: ... Aroma Decor 3 40 1 4 7 9 2 5 8 10 11 3 6 ...

Page 4: ...not enough water in the tank Silent Functionalities Essential oil diffuser Eliminates electrostatic charges Improves the quality of the surrounding air HOW TO USE IT Place the Aroma Design in the room half an hour before lighting it so that it reaches ambient temperature Make sure that the diffuser is clean Insert the holder for the water sensor and LED light generator 2 onto its holder 3 as shown...

Page 5: ... fresh water Low intensity Too much little water in the tank Empty fill the water tank Sediment on the transducer Clean the transducer The water is too cold Use water at room temperature The water is unclean Clean the tank and fill with fresh water ADVICE REGARDING THE DISPOSAL OF WASTE All the packaging is composed of materials that posenohazardfortheenvironmentandwhichcan be disposed of at your ...

Page 6: ...mateur 5 CONSIGNES D UTILISATION Caractéristiques Couleurs changeantes Capacité de 700 ml 3 heures de diffusion continue Réservoir d eau facile à remplir Grâceausenseurd eau l appareils arrêteauto matiquement lorsqu il ne reste plus assez d eau dans le réservoir Silencieux Fonctionnalités Diffuseur d huile essentielle Elimine les charges électrostatiques Améliore la qualité de l air ambiant Mode d...

Page 7: ...voir Le couvercle servant à l ajustement de la puissance de la vapeur est mal ajusté Repositionnez le correctement Le câble passe par dessus le transducteur Replacez le correctement Fuite du réservoir d eau Vérifiez que le caoutchouc soit correctement placé La température de l unité est trop basse Placez l unité dans une pièce à température ambiante durant une demi heure avant usage Vapeur à odeur...

Page 8: ...iermeekuntu het toestel beschadigen Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact voordat u het reinigt Was de eenheid niet volledig met water en dompel hem niet onder Volg de reinigingsvoor schriften in deze handleiding op Krab de transducent niet schoon met een hard hulpmiddel maarvolgdereinigingsvoorschriften in deze handleiding op Gebruik de Aroma Decor bij voorkeur niet langer dan 30 mi...

Page 9: ...oma Decor niet correct functioneren Wij bevelen aan 1 Voor elk gebruik gekookt en vervolgens afge koeld water te gebruiken 2 Hetreservoiromde2dagenendetransducent elke week te reinigen 3 Het water van het reservoir om de 2 dagen te verversen 4 De Aroma Decor te reinigen zie de aanwi jzingen hieronder en ervoor te zorgen dat alle onderdelen helemaal droog zijn als het toestel niet wordt gebruikt Vo...

Page 10: ... geradeundebeneFläche HaltenSieetwas Abstand zu Wänden und Wärmequellen wie Herden Heizkörpern usw Achtung Der Aroma DecorfunktioniertunterUmständennichtrichtig wenn er nicht absolut gerade steht Die Netzspannung muss der am Gerät angege benen Spannung entsprechen Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen Schadhafte Netzkabel müssen unverzüglich gegen ein Kabel gleichen ...

Page 11: ...risches Öl hinzu LANAFORMkannnichthaftbargemachtwerden für unabsichtliche Schäden die aufgrund einer Verwendungentsteht dievonderindieserBedie nungsanleitung angegebenen abweicht PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Bei sehr kalkund magnesiumhaltigem Wasser kann sich im Gerät eine weiße Pulverschicht ablagern Der Aroma Decor funktioniert nicht mehr korrekt wenn sich solche Ablagerungen auf dem Vernebler kleine...

Page 12: ...eagradecemosquehayaadquiridoAromaDecor deLANAFORM Graciasasusistemadeventilación el aparato permite la difusión de vapor frío aro matizado Estevaporsecaracterizaporunaligera bruma perfumada que sale del difusor Además AromaDecoremitesuavesvariacionesdelucesde colores en el interior de su casa LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE DIFUSOR PARTICU LARMENTE LAS INDICACIONES ESENCI...

Page 13: ...as 3 a 4 gotas máximo de aceites esenciales para garantizar el funcionamientocorrectodelaparatoyladifusión delperfume Elusoexcesivodeaceitesesenciales puede provocar daños al aparato Dverteraguaeneldepósitoantesdeañadirlas gotas de aceites esenciales LANAFORM no se hace responsable de daños accidentales provocados por un uso diferente al indicado en este manual de uso MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENT...

Page 14: ...mo per aver acquistato Aroma Decor di LANAFORM Il diffusore d oli essenziali Aroma Decor combina tecnologia benessere e design Molto silenzioso permette allo stesso tempo una propagazione di un vapore freddo aroma tizzato ma anche una diffusione di variazioni morbide di luci colorate nella vostra casa LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL DIFFUSORE IN PARTICOLARE PER QUANTO RIG...

Page 15: ...chi no con l apparecchio né lo utilizzino Sonosufficientisoloalcunegocce 3 4massimo di oli essenziali per garantire un buon funziona mentodell apparecchioeladiffusionedell aroma Unutilizzoeccessivodeglioliessenzialipotrebbe danneggiare l apparecchio Prima di aggiungere le gocce di oli essenziali versare l acqua nel serbatoio LANAFORM declina ogni respons abilità in caso di danno accidentale deriva...

Page 16: ...bie zaawansowanątechnologię dobresamopoczucie i nowoczesny design Jest cichy i umożliwia je dnoczesne rozprzestrzenianie w Państwa domu zimnej pary i delikatnych kolorowych świateł PRZED UŻYCIEM DYFUZORA PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJA MI ZWŁASZCZA TYMI DOTYCZĄCYMI PODS TAWOWYCH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA Zawsze należy pamiętać aby Aroma Decor stał na twardej płaskiej powierzchni Jeśli tak n...

Page 17: ... tylko wówczas gdy dziecko nie przebywa w pomieszczeniu Dopilnuj abydzieciiosobynieletnieniebawiły się urządzeniem i nie używały go Zaledwie kilka kropel maksymalnie 3 4 krople olejków eterycznych wystarczy do zapewnieniaprawidłowegodziałaniaurządzenia irozprzestrzenianiasięzapachu Nadmiernesto sowanieolejkóweterycznychmożespowodować uszkodzenie urządzenia Zanim dodasz krople olejku eterycznego wl...

Page 18: ...é techno logie pohodlí a dokonalého designu Má velmi tichý chod a kromě rozptylování studené aroma tizovanépárynaplnívášdomovkouzlemněžných variací barevných světel PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZVLHČOVAČE SI PEČLIVĚ PROSTUDUJTE NÁVOD K POUŽITÍ ZVLÁŠTĚ PAK NÍŽE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ZařízeníAromaDecorumisťujtevždynarovnou pevnou a vodorovnou plochu Zachovávejte alespoň minimální odstup zařízení od ...

Page 19: ...nakapejte pár kapek esenciálního oleje Společnost LANAFORM není zodpovědná za škody způsobené v důsledku nevhodného používání přístroje které není v souladu s ins trukcemi uvedenými v tomto návodu k použití ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ Jestliže voda obsahuje příliš mnoho vápníku a hořčíku může se v zařízení vytvářet bílá usaze nina Pokud se tyto kaly usadí na transduktoru kovová vložka která produkuje ultr...

Page 20: ... zboží k reklamaci společnost LANA FORM v závislosti na situaci toto zařízení opraví činahradíanásledněvámhoodešlezpět Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servis ního střediska společnosti LANAFORM Jakákoliv údržbatohotozařízení kterábybylasvěřenajiné osoběnežpracovníkůmServisníhostřediskaspo lečnosti LANAFORM ruší platnost záruky SK NÁVOD NA POUŽITIE Fotografie a iné prezentácie produk...

Page 21: ...OU VYBAVENIA PRÍSTROJA BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE KTORÉ VYPNETRANSFORMÁTOR NENECHÁVAJTEPRÍSTROJ ZAPNUTÝ POKIAĽHONEPOUŽÍVATE DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA ESENCIÁLNYCH OLEJOV Pred používaním esenciálnych olejov sa infor mujte o negatívnych účinkoch na zdravie ktoré by mohlo spôsobiť používanie týchto výrobkov Vždypoužívajtekvalitnéesenciálneoleje čisté a 100 prírodné oleje určené na osvi...

Page 22: ... a to od dátumu predaja po dobu dvoch rokov svýnimkounižšieuvedenýchprípadov Záruka spoločnosti LANAFORM sa nevzťahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku Okrem iného sa záruka v rámci tohto výrokuspoločnostiLANAFORMnevzťahujenaškody spôsobenéchybnýmnebonevhodnýmpoužívaním čiakýmkoľvekchybnýmužívaním nehodou pripo jením nedovolených doplnkov zmenou realizova nounavýrobkučiinýmzásaho...

Page 23: ...vodenesmebitivišjaod40 C 9 V zbiralnik nalijte nekaj kapljic eteričnega olja 10 S suhimi rokami vtaknite vtič v vtičnico 11 Razpršilniksesamodejnovklopi Hlapiinbarve ki jihoddaja ustvarjajoprijetnookoljezasprostitev Opozorilo KLJUB VARNOSTNI NAPRAVI KI PREKINEDELOVANJEPRETVORNIKA RAZPRŠILCANE PUŠČAJTEPODNAPETOSTJO KOGANEUPORABLJATE DODATNE INFORMACIJE V ZVEZI Z UPORABO ETERIČNIH OLJ Prosimo dasepr...

Page 24: ...rancija LANAFORM ne krije škode ki bi nastala zaradinormalneobrabetegaizdelka Polegtegaga rancijazataLANAFORM ovizdeleknekriješkode ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namestitveneodobrenedodatne opreme modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije nakateroLANAFORMnemorevplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne posledičnealiposebnešk...

Page 25: ... tömítés segítségével 7 Helyezze a gőz kiáramlási erejét szabályozó műanyagfedelet 1 avízszenzorésaLEDjelzőfé nyek generátora alátámasztására 3 amíg az rá nem pattan Ügyeljen arra hogy a fedél legma gasabb része a kivezető végződés legmagasabb oldalával szembe kerüljön hogy elkerülhető legyen a kifröcskölődés Tekintse meg a megfe lelő elhelyezkedést a 8 ábrán Töltse meg a tartályt legfeljebb 700 m...

Page 26: ... golórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket akkor a környezetvédelmiés az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle KORLÁTOLT GARANCIA A LANAFORM garantálja hogy a terméknek nincs semmiféle gyártásiés anyaghibája a vásárlástól számított2évig azalábbiesetekkivételével A LANAFORM garanciája nem vo...

Page 27: ...te izbjegli prskanje Pogledajte položaj prikazan na slici 8 Napunitespremniksanajviše700mlčistevode Temperatura vode ne smije preći 40 C 9 Ulijte u spremnik nekoliko kapi eteričnog ulja 10 Suhimrukamaspojiteutikač 11 Uređajseau tomatski uključuje Para i boje koje ona ispušta stvaraju okruženje pogodno za opuštanje Pozor IAKO POSTOJI SIGURNOSNI UREĐAJ KOJI PREKIDARADSONDE IZBJEGAVAJTEDAVAMAPARAT BU...

Page 28: ...vaštetenastale uslijed normalnog habanja ovog proizvoda Osim toga ovo jamstvo na ovaj proizvod tvrtke LANA FORM ne pokriva štete nastale uslijed pretjeranog ili nepravilnog korištenja nesreće nadogradnje nedopuštenihnastavaka neovlaštenemodifikacije proizvoda ili u bilo kojim situacijama neovisnim od voljeLANAFORM TvrtkaLANAFORMnemožesesmatratiodgovornom za bilo kakvo posljedično ili posebno ošteć...

Page 29: ...атуры окружающей среды Убедитесь что рассеиватель чист Установите датчик воды и светодиодный генераторсвета 2 наопору 3 руководствуясь схемой 6 Установите эти две детали внутрь рассеивателя Следите за соблюдением положения изображенного на схеме 7 Затем проденьте кабель в предусмотренное дляэтогоотверстие Закрепитеегоспомощью резиновойпрокладки имеющейсянакабеле 7 Установите крышку предназначенную...

Page 30: ...ерьте подключен ли прибор к сети питания или не повреждена ли сеть Уровень воды в резервуаре слишком низкий Добавьте воду в резервуар Крышка предназначенная для регулирования полезной мощности пара не плотно закрыта Правильно закройте крышку Шнур проходит над преобразователем Положите шнур в другое более подходящее место Утечка воды из резервуара Проверьте правильно ли расположен уплотнитель Темпе...

Page 31: ...лючвайте щепсела с мокри ръце Ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде заменен с подобен кабел койтосепредлагаотпродавачаилиотнеговия сервиз за следпродажбена поддръжка Неоставяйтедифузьоранаслънцезадълъг период от време Не разглобявайте устройството като цяло Невключвайтедифузьора когатонямавода в резервоара Не пипайте преобразувателя когато устройството работи Не използвайте етерични...

Page 32: ...гия за хора със сърдечни проблеми или със сериозни заболявания В стая с бебе 3 години използването на етеричнимасланетрябвадабъдеповечеот 10минутииеразрешеносамокогатобебето не е в стаята Следете децата и непълнолетните да не си играят с уреда и да не го използват Само няколко капки максимум 3 4 етерично масло са достатъчни за да се гарантира правилното функциониране на уреда и разпръскването на а...

Page 33: ...щина за да бъдат използвани като вторичнисуровини Можетедаоставитекашона в контейнер за събиране на хартия Опаковъч ното фолио трябва да предадете в центъра за преработване и рециклиране на отпадъци във вашатаобщина Следкатопрестанетедаизползватеустройство то изхвърлете го по начин който не вреди на околната среда и е в съответствие с изисква ниятаназаконодателството ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ LANAFORMга...

Page 34: ... Vaikne Toime Levitab eeterlikke õlisid Kõrvaldab staatilise elektri Parandab ümbritseva õhu omadusi Kasutamine Asetage Aroma Decor tuppa pool tundi enne selle sisselülitamist et see saavutaks toatem peratuuri Tagage kindlasti difuusori puhtus Lisage veesensor ja LED valgustite generaator 2 oma alusele 3 vaadates joonist 6 Asetage need kaks elementi difuusori sisse Järgige kindlasti joonisel kujut...

Page 35: ... Puhastage võimendit Vesi on liiga külm Kasutage toatemperatuuril olevat vett Vesi ei ole puhas Puhastage paak ja valage sinna värsket vett SOOVITUSED JÄÄTMETE KÕRVALDAMISEKS Pakend koosneb keskkonnale täiesti ohututest materjalidest mille võib üle anda kohaliku omavalitsuse sorteerimisjaamale kasutamiseks sekundaarmaterjalidena Papi võib panna paberikonteinerisse Pakkekiled tuleb anda üle oma koh...

Page 36: ...قبل الغرفة ي ف Aroma Decor الجهاز ضع الحرارة درجة مع يتأقلم ت ح ساعة بنصف تشغيله المحيطة المذرة نظافة من تأكد 2 ليد بلمبات أضواء ومولد الماء مستشعر ضع التخطيطي الرسم إىل بالرجوع وذلك 3 حامله عىل 6 احرص الزيوت مذرة داخل العنرصين هذين ضع التخطيطي الرسم ي ف الموضحة الوضعية اتباع عىل 7 الثقب من الكهرباء كابل ذلك بعد ج ِ أخر ثم الثقب هذا سد عىل احرص الغرض لهذا المخصص 7 الكابل مع الموفرة الكاوتشوك قطعة ...

Page 37: ...ائحة ذو بخار الخزان إىل الماء أضف أفرغ الالزم من أقل ث أك الخزان ي ف الموجود الماء ضعيفة شدة ل ِّ و َ ح ُ الم بتنظيف قم ل ِّ و َ ح ُ الم عىل رواسب توجد متوسطة حرارة درجة ذو ماء استخدم الالزم من أبرد الماء نقي ماء فيه واسكب الخزان ِّف ظ ن نظيف ي غ الماء للتخلص نصائح النفايات من ً ا تمام آمنة خامات من التعبئة مواد جميع تتألف الذي البلدية فرز مركز لدى إيداعها يمكن البيئة عىل الورق ثانوية كمواد تستخدم...

Page 38: ... 4 5 مبدل 5 استفاده های ل دستورالعم مشخصات ی متغ های گ رن ت مییل لی 007 ظرفیت مداوم گ کنند ش پخ ساعت 3 آب مخزن مجدد پرکردن در سهولت آب مقدار که هنگامی آب حسگر کمک به دستگاه خودکار طور به باشد نداشته وجود مخزن در ف کا می شود متوقف صدا ب ها ت قابلی ه ش اف و اسانس کننده ش پخ ساکن یسیته ت الک بارهای حذف محیط هوای کیفیت بهبود دستگاه از استفاده دستورالعمل را Aroma Decor دستگاه کردن روشن از قبل دمای به ت...

Page 39: ...م را دستگاه برسد مطلوب محیطی دمای به تا دهید قرار است ن ی پای اندازه از بیش دستگاه دمای بریزید آن درون یز تم آب و کنید پاک را مخرن است مانده راکد مخزن در ن طوال مدت به آب می دهد بدی بوی بخار کنید اضافه خایل را مخزن آب دارد وجود مخزن در کم یا زیاد بسیار آب بخار کم شدت کنید یز تم را مبدل بخار به آب مبدل روی رسوب داشته را محیط دمای باید می کنید استفاده که ب آ باشد است رسد خییل آب بریزید آن درون یز تم...

Page 40: ...Aroma Decor LA120306 LOT014 Manufacturer Importer LANAFORM SA Postal Address Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 www lanaform com ...

Reviews: