FUNZIONI CHIAVE /
Key function
INSTALLAZIONE /
Installation
DISINSTALLAZIONE /
Uninstall
CTRL503 - Pannello di controllo da remoto
Panel remote control
Montaggio su scatola 503 /
Mounting on box 503
Cursore Colore
Color Slider
Saturazione
Saturation
Tutto Acceso/
All ON
Tutto Spento/
All OFF
Zona Accesa/
Zone ON
Zona Spenta/
Zone OFF
Modalità /
Mode
Velocità + /
Speed +
Velocità - /
Speed -
Bianco /
White
Cursore Dimmer
Dimming Slider
Tocca il cursore del colore. Scegli il colore desiderato.
Touch color Slider. Choose the color you want.
Tocca il dispositivo di scorrimento per modificare la saturazione.
Touch the slider to change the saturation.
Tocca il cursore Dimmer per modificare la luminosità dall’ 1 al 100%
Touch dimming slider to change the brightness from 1-100%
Tocca Master ON, accendi tutte le luci collegate.
Premere a lungo 6 secondi per attivare il suono. (attivo di fabbrica)
Touch Master ON, Turnon all linked lights.
Long press 6 seconds to turn ON the indicating sound. (factory setting)
Tocca Master OFF, spegni tutte le luci collegate.
Premere a lungo 6 secondi per disattivare il suono.
Touch Master OFF, Turn off all linked lights.
Long press 6 seconds to turn OFF the indicating sound.
Tocca Zone ON, accendi le luci collegate alla zona.
Touch Zone ON, Turn on zone-linked lights.
Tocca Zone OFF, spegni le luci collegate alla zona.
Touch Zone OFF, Turn off zone-linked lights.
Toccare il pulsante W (White) per attivare la modalità luce bianca.
Touch White button to while light mode.
Commutazione modalità
Switching Modes.
Rallenta la velocità nella modalità dinamica attuale.
Slow the speed on present dynamic mode.
Accelera la velocità nella modalità dinamica attuale.
Accelerate the speed on present dynamic mode.
Collegamento
: Spegnere il ricevitore. Accendere il ricevitore ed entro 3 secondi toccare il pulsante “ I “ per 3 volte brevemente della zona che si vuole
collegare. Il collegamento viene eseguito quando si vede la luce bianca lampeggiare 3 volte e diventare alla fine di colore rosso, altrimenti riprovare.
Per completare il settaggio, tenere nuovamente premuto il tasto “ I “ della zona desiderata per 6 secondi. La luce diventerà di colore rosso e lampeggierà
lentamente, nel caso in cui non si ottiene il risultato desiderato, ripetere la procedura.
Link
: First power off, then power on, within 3 seconds touch any of the Zone “ I ” button 3 times shortly, the link is done when you see the light blinks 3 times
with green color, otherwise try again later. To complete the setting, keep the “ I “ button of the desired zone pressed again for 6 seconds. The light will turn
red and flash slowly, otherwise try again.
Scollegamento
: Spegnere il ricevitore. Accendere il ricevitore ed entro 3 secondi toccare il pulsante “ I ” della Zona che si vuole scollegare o il pulsante “ ON ” per scol-
legare tuttle le luci per 6 volte brevemente. Se l’operazione è corretta si vede la luce lampeggiare 10 volte e diventare alla fine di colore rosso. Altrimenti riprovare.
Unlink
: First power off, then power on, within 3 seconds touch the Zone “I” button or the Master “ I “ button 6 times shortly, the unlink is done when you see
the light blinks 10 times with red color, otherwise try again later.
Nota:
Ad ogni touch di ogni pulsante, la spia LED al centro del telecomando lampeggerà una volta con un suono diverso (i cursori touch sono senza suono)
Remark
: When touching the button, LED indicating lamp will flash once with different sound (Touch slider with no sound)