Teil / Part
Bezeichnung
Description
Art. Nr
.
1,
3
Senkschraube mit Unterlagscheibe
Countersunk scr
ew and washer
31
4045
2
Kunststof
fstopfen schwarz
Plastic plug black
33
1741
5,
32
Ritzel, Stift + T
ellerrad spiralverzahnt
Ring gear
, pin and pinion
31
6031
6
Kugellager
6000-2RS
Gr
oove
ball
bearing
6000-2RS
31
3211
7
Gehäuse komplett
Casing box complete
31
6011
8
Lüfterabdeckung
Ventilator covering
31
6014
9
Linsenblechschraube
3.9
x
68,
2
Stk.
Sheet
metal
scr
ew
3.9
x
68,
2
Stk.
31
6015
10
Stator 110 V
, 1000 W
Stator 110 V
, 1000 W
31
6002US
Stator
230
V
, 1000
W
Stator
230
V
, 1000
W
31
6002
4
- 6,
11,
22
Anker komplett 110 V
Rotor complete 110 V
31
6030US
Anker
komplett
230
V
Rotor
complete
230
V
31
6030
12
Abdeckung (Kohlen)
Covering (carbon)
31
6013
13,
18,
19
Motorkappe mit Kabelbride
Motor cap with cable strap
31
6203
14
Blechschraube
B,
3.5
x
25,
4
Stk
Sheet
metal
scr
ew
B,
3.5
x
25,
4
Stk
31
6018
15
Dämmring
Insulating ring
31
6016
16
Kondensator
0,22mF
110
/
230
V
Condenser
0,22mF
110
/
230
V
31
6005
17
Isolierter Stossverbinder
Isolated shock connector
31
6204
20
Kabelschutz
Cable pr
otection
31
6008
21
Kabel mit Stecker «CH» T
yp 11
Cable with plug «CH» T
yp 11
31
3720
Kabel mit Stecker «D» Schuko
Cable with plug «D» Schuko
31
2721
Kabel mit Stecker «US»
Cable with plug «US»
31
3523
22
Kugellager
627
RCS
C3
Ball
bearing
627
RCS
C3
31
6017
23
Federring
3,
2
Stk
Spring
ring
3,
2
Stk
31
6007
24
Kohle
selbstabschaltend
6.3
x
8
x
16,
110
/
230
V
, 2
Stk
Carbon
brush
automatic
stopping
6.3
x
8
x
16,
110
/
230
V
, 2
pcs
31
6006
25
Frässpindel
Milling spindle
34
1750
26
Spannflansch
Flange
34
1751
28
Zylinderschraube
M4
x
25
Scr
ew
M4
x
25
35
2425
6,
27,
29,
30,
31
Führung komplett
Guide complete
25
6101
32
Tellerrad spiralverzahnt
Ring gear
, with helical toothing
31
6032
33,
34
Tellerfederpaket mit Distanzscheibe
Disk spring with spacing disk
31
4042
35
Sicherungsring
für
Bohrungen
d
22
Safety
ring
for
holes
d
22
35
1044
36
Getriebegehäuse mit Spindelarr
etierung
Gear box casing
31
6202
37
Rillenkugellager
608
ZZ
Gr
oove
ball
bearing
608
ZZ
31
3215
38
Stellschraube
Scr
ew
34
1752
1
- 38
Elektr
omotor
L62
S2,
230
V
komplett
Electric
motor
complete
L62
S2,
230
V
30
6200
Elektr
omotor
L62
S2,
110
V
komplett
Electric
motor
complete
L62
S2,
110
V
30
6200US
9881131VS_BA_G20 S2_171017.indd 47
17.10.17 08:53
