1
BRUCIATORI DI NAFTA
HEAVY OIL BURNERS
BRÛLEURS FUEL LOURD
SCHWERÖL BRENNER
QUEMADORESE PARA FUEL-OIL
N 7 BC - N 14 - PN 14
N 22 - N 30 - N 50/2 - N 75/2
Page 1: ...1 BRUCIATORI DI NAFTA HEAVY OIL BURNERS BR LEURS FUEL LOURD SCHWER L BRENNER QUEMADORESE PARA FUEL OIL N 7 BC N 14 PN 14 N 22 N 30 N 50 2 N 75 2...
Page 2: ......
Page 3: ...3 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERISTICAS TECNICAS...
Page 4: ...4 500 400 300 200 100 0 50 40 30 20 10 0 5 4 3 2 1 0 0 5 3 7 10 15 20 22 30 40 48 50 60 70 80 N 14 PN 14 N 7 N 22 N 30 N 50 2 N 75 2 mbar mmH O Pa 2 Kg h CURVE DI LAVORO...
Page 5: ...7 BC 270 495 425 416 100 M8 100 166 146 N 14 270 495 425 416 100 M8 125 166 146 PN 14 270 495 425 416 120 360 M8 125 166 146 N 22 270 560 520 590 80 M12 205 220 170 150 N 30 270 560 520 590 80 M12 205...
Page 6: ...6...
Page 7: ...0 60Hz L U3 U1 N FA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 9 10 LR ST AT N L3 L2 LV BRM RM LG2 L1 Ima F 8 LG1 N L3 L2 L1 IG F TS TC LR Tm MB 400 415V 230 240V TR FR VE MR MPE L U3 U1 N FA 1 2 3 4 5...
Page 8: ...8...
Page 9: ...PN 14 2 5 7 N 2 0 5 N O R I R F TM MR 230 V 240 V 1009DIS29 O R I R F TM MR 230 V 240 V 1009DIS30 T S R IR F TM BRR MR 400 V 415 V MA R S T 6 5 4 1009DIS31 TM BRR MR 230 V 240 V MA R S T 6 5 4 1009DI...
Page 10: ...RVENTO E REGOLAZIONE INTERVENTION AND ADJUSTMENT COMPONENTS COMPOSANTS D INTERVENTION ET REGLAGE EINREGULIERUNG UND WARTUNGSBAUTEILE COMPONENTES PARA INTERVENCION J REGULACION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 11: ...IONE INTERVENTION AND ADJUSTMENT COMPONENTS COMPOSANTS D INTERVENTION ET REGLAGE EINREGULIERUNG UND WARTUNGSBAUTEILE COMPONENTES PARA INTERVENCION J REGULACION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 N 22 N 30 N 5...
Page 12: ...0 4 10 8 60 1 75 10 3 10 8 11 3 11 7 12 2 12 6 60 2 00 11 8 12 3 12 9 13 4 13 9 14 4 60 2 25 13 2 13 9 14 5 15 1 15 7 16 2 60 2 50 14 7 15 4 16 1 16 8 17 4 18 60 3 00 17 7 18 5 19 3 20 1 20 9 21 6 60...
Page 13: ...OSITION ELECTRODES ET ACCROCHE FLAMME ELEKTRODEN UND STAUSCHEIBE EINSTELLUNG POSICI N DE ELECTRODOS Y DEFLECTOR N 7 N 14 PN 14 4 5 10 11 0 2 2 3 6 0 3 N 2 2 N 7 10 11 2 3 2 3 N 50 2 N 75 2 6 7 10 11 2...
Page 14: ...14...
Page 15: ...15...
Page 16: ...rapido In caso di blocco bruciatore nel pulsante di blocco sar fissa la luce rossa Premendo il pulsante trasparente si procede allo sblocco del dispositivo di comando e controllo Premendo per pi di 3...
Page 17: ...d rapid flashing Description of operating anomalies Visual indication Possible causes 2 flashes No flame signal Faulty fuel valves Faulty flame detector Incorrect burner setting no fuel No ignition 3...
Page 18: ...ique Causes ventuelles 2 clignotements Absence du signal de flamme Dysfonctionnement des vannes du combustible Dysfonctionnement du d tecteur de pr sence de flamme D fectuosit au niveau du r glage du...
Page 19: ...rsache 2 maliges Blinken Ausfall des Flamm Signals St rung an den Brennstoffventilen St rung am Flammw chter Falsche Einstellung des Brenners Brennstoffmangel Anheizphase ausgefallen 3 maliges Blinken...
Page 20: ...r pidos Resumen de las anomal as de funcionamiento Indicaci n ptica Causa posible 2 destellos Falta la se al de llama Mal funcionamiento v lvulas de combustible Mal funcionamiento detector de llama D...
Page 21: ...21...
Page 22: ...22...
Page 23: ......
Page 24: ...GHINI se r serve le droit d apporter sans obligation de pr avis les modifications qu elle retient le plus n cessaires pour l evolution du produit Las ilustraciones y los datos son indicativos y no com...