Lamborghini Caloreclima BSF HP 1C Use, Installation And Maintenance Instructions Download Page 1

Page: 1 / 124

BSF HP 1C / 2C

EN
RO
RU

Cod. 3540000190 - Rev

. 07 - 06/2023

INSTRUZIONI PER USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ..............................................................................................5

INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ...........................................................................................23

USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................................................................................39

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE

..............................................................................................55

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

................................................71

INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI

.........................................................................................................91

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK, DE INSTALLATIE EN HET ONDERHOUD

.............................................................109

Summary of Contents for BSF HP 1C

Page 1: ...ZIONE E MANUTENZIONE 5 INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO 23 USE INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 39 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALARE I NTRE INERE 55 71 INSTRUKCJA OBS UGI IN...

Page 2: ...N This symbol which appears on the product or on the packaging or in the documentation indicates that at the end of its useful life the product must not be collected recovered or disposed of together...

Page 3: ...publicznymi kompetentnymi w sprawach wydawania zezwole NL Dit symbool op het product de verpakking of in de begeleidende documentatie betekent dat het product aan het einde van de nuttige levensduur...

Page 4: ......

Page 5: ...5 Messa in funzione 9 3 Manutenzione pulizia e smaltimento 10 3 2 Indicazioni generali 10 3 3 Svuotamento dell apparecchio 10 3 4 Ispezione e pulizia interna del serbatoio 10 3 5 Verifica anodi 10 3...

Page 6: ...sattivarlo astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione o di intervento diretto Rivol gersi esclusivamente a personale pro fessionalmente qualificato L eventuale riparazione sostituzione dei prod...

Page 7: ...llazione deve essere protetto dal gelo e dalle intemperie Il bollitore deve essere possibilmente posizionato nelle immediate vicinanze del generatore di calore al fine di evitare inutili dispersioni d...

Page 8: ...o espansione sanitario deve essere dimensionato in funzione della capacit del bollitore e della pressione dell acqua fredda Nel caso che l impianto presentasse o un riduttore di pressione per il motiv...

Page 9: ...e l estremit del cavo attraverso il passacavo e collegare i cavi alla morsettiera Riassemblare il coperchio Il bollitore dotato di un termostato di sicurezza rif T di fig 3 che interviene nel caso in...

Page 10: ...a di scarico esterno Aprire un punto di prelievo e lasciare defluire l acqua quindi aprire il raccordo di scarico e completare lo svuotamento 3 4 Ispezione e pulizia interna del serbatoio Per l ispezi...

Page 11: ...fig 6 La sostituzione degli anodi deve essere effettuata con ricambi originali 3 6 Smaltimento A fine utilizzo gli apparecchi andranno smaltiti in osservanza delle normative vigenti Non smaltire n il...

Page 12: ...TECNICI 4 2 Dimensioni fig 7 Modello A mm B mm BSF HP 200 1C 540 1438 BSF HP 300 1C 620 1557 BSF HP 400 1C 750 1469 BSF HP 500 1C 750 1769 Modello A mm B mm BSF HP 200 2C 540 1438 BSF HP 300 2C 620 1...

Page 13: ...oni Modello A mm B mm C mm D mm F mm G mm H mm M mm N mm BSF HP 200 1C 540 1438 1316 1197 876 226 124 440 304 BSF HP 300 1C 620 1557 1431 1301 961 261 131 520 331 BSF HP 400 1C 750 1469 1313 997 785 3...

Page 14: ...C mm D mm F mm H mm I mm K mm L mm M mm N mm BSF HP 200 2C 540 1438 1328 1226 1026 637 400 226 124 440 324 BSF HP 300 2C 620 1557 1423 1323 1123 699 453 273 163 520 316 BSF HP 400 2C 750 1469 1313 11...

Page 15: ...acqua fredda 11 Valvola di sicurezza idraulica non fornita 12 Rubinetto per lo svuotamento non fornito 13 Tubo di scarico non fornito 14 Vaso di espansione non fornito 15 Riduttore di pressione non fo...

Page 16: ...so solare 10 Uscita solare 11 Valvola di sicurezza idraulica non fornita 12 Rubinetto per lo svuotamento non fornito 13 Tubo di scarico non fornito 14 Vaso di espansione non fornito 15 Riduttore di pr...

Page 17: ...ino m3 h 1 0 1 3 2 0 2 4 Grado di protezione IP X4 X4 X4 X4 Tensione di alimentazione V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Potenza elettrica assorbita W 2000 2000 2000 2000 Peso a vuoto kg 91 118 153 180...

Page 18: ...riscaldamento 80 C Pressione max esercizio sanitario bar 8 8 8 8 Temperatura max esercizio sanitario C 95 95 95 95 Perdita per mantenimento kW h x 24h 2 2 2 7 2 9 3 5 Grado di protezione IP X4 X4 X4...

Page 19: ...o Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell acqua da A a F Dispersione termica Volume utile Simbolo Unit Valore S V W L C MODELLO BSF HP 200 2C GRM412PD Scheda prodotto ErP Marchio LAMBORG...

Page 20: ...ne per la raccolta GABBIA IN LEGNO PALLET IN LEGNO LEGNO FOR 50 Verifica le disposizioni del tuo Comune Verifica le disposizioni del tuo Comune Verifica le disposizioni del tuo Comune Verifica le disp...

Page 21: ...durata della stessa Esclusioni Sono esclusi dalla presente garanzia i difetti di conformit causati da trasporto non effettuato a cura dell azienda produttrice anormalit o anomalie di qualsiasi genere...

Page 22: ......

Page 23: ...a 2000 W 230 V 26 2 5 Puesta en funcionamiento 27 3 Mantenimiento limpieza y eliminaci n 28 3 2 Indicaciones generales 28 3 3 Vaciado del aparato 28 3 4 Inspecci n y limpieza interior del dep sito 28...

Page 24: ...u otro dispositivo de corte En caso de aver a o funcionamiento incorrecto del aparato descon ctelo y h galo reparar nicamente por un t c nico autorizado Acuda exclusivamente apersonalautorizado Lasre...

Page 25: ...En la medida de lo posible el acumulador se debe instalar en la inmediata proximidad del generador de calor a fin de evitar in tiles dispersiones de calor Los tubos de entrada tienen que estar debidam...

Page 26: ...agua sanitaria debe dimensionarse en funci n de la capacidad del acumulador y de la presi n del agua fr a Si la instalaci n incluye un reductor de presi n por el motivo citado anteriormente o una v l...

Page 27: ...ase el extremo del cable a trav s del pasacable y conecte los cables a la regleta el ctrica Monte la tapa El acumulador incorpora un termostato de seguridad T fig 3 que interviene cuando la temperatur...

Page 28: ...ag e exterior Abra un punto de extracci n y deje salir el agua luego abra el racor de descarga y termine el vaciado 3 4 Inspecci n y limpieza interior del dep sito Para la inspecci n y la limpieza int...

Page 29: ...stituci n de los nodos utilice siempre recambios originales 3 6 Eliminaci n Al final de su vida til los equipos se deben eliminar de conformidad con las normas vigentes No eliminar ni el producto ni l...

Page 30: ...T CNICOS 4 2 Dimensiones fig 7 Modelo A mm B mm BSF HP 200 1C 540 1438 BSF HP 300 1C 620 1557 BSF HP 400 1C 750 1469 BSF HP 500 1C 750 1769 Modelo A mm B mm BSF HP 200 2C 540 1438 BSF HP 300 2C 620 1...

Page 31: ...ones Modelo A mm B mm C mm D mm F mm G mm H mm M mm N mm BSF HP 200 1C 540 1438 1316 1197 876 226 124 440 304 BSF HP 300 1C 620 1557 1431 1301 961 261 131 520 331 BSF HP 400 1C 750 1469 1313 997 785 3...

Page 32: ...mm D mm F mm H mm I mm K mm L mm M mm N mm BSF HP 200 2C 540 1438 1328 1226 1026 637 400 226 124 440 324 BSF HP 300 2C 620 1557 1423 1323 1123 699 453 273 163 520 316 BSF HP 400 2C 750 1469 1313 1174...

Page 33: ...ada de agua fr a 11 V lvula de seguridad hidr ulica no suministrada 12 Grifo de vaciado no suministrado 13 Tubo de descarga no suministrado 14 Vaso de expansi n no suministrado 15 Reductor de presi n...

Page 34: ...ntrada solar 10 Salida solar 11 V lvula de seguridad hidr ulica no suministrada 12 Grifo de vaciado no suministrado 13 Tubo de descarga no suministrado 14 Vaso de expansi n no suministrado 15 Reductor...

Page 35: ...3 2 0 2 4 Grado de protecci n IP X4 X4 X4 X4 Tensi n de alimentaci n V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Potencia el ctrica absorbida W 2000 2000 2000 2000 Peso en vac o kg 91 118 153 180 Con los siguien...

Page 36: ...gua de calentamiento 80 C Presi n m xima en ACS bar 8 8 8 8 Temperatura m xima en ACS C 95 95 95 95 P rdida por mantenimiento kW h x 24 h 2 2 2 7 2 9 3 5 Grado de protecci n IP X4 X4 X4 X4 Tensi n de...

Page 37: ...111 444 Elemento Clase eficiencia energ tica del caldeo de agua de A a F P rdida est tica Capacidad Simbolo Unit Valor S V W L C MODELO BSF HP 200 2C GRM412PD Ficha del producto ErP Marca comercial LA...

Page 38: ...m quina no respeta las Leyes y Reglamentaciones en vigor electricidad hidr ulicas combustibles etc Defectos de instalaci n hidr ulica el ctrica alimentaci n de combustible de evacuaci n de los product...

Page 39: ...Heating Element 2000W 230V 42 2 5 Startup 43 3 Maintenance cleaning and disposal 44 3 2 General instructions 44 3 3 Emptying the unit 44 3 4 Inspection and cleaning inside the tank 44 3 5 Anode check...

Page 40: ...and or the special shut off devices In case of a fault and or poor operation deactivate the unit and do not try to repair it or directly intervene Contact professionally qualified personnel Any repair...

Page 41: ...nst frost and bad weather The hot water storage tank must be placed in the immediate vicinity of the heat generator in order to avoid unnec essary heat loss Suitably insulate the feed pipes 2 3 Plumbi...

Page 42: ...ccordingtothecapacityofthehotwatertankandthecoldwaterpressure If the system has a pressure reducer for the reason described above and or a check valve it is mandatory to install an expansion vessel no...

Page 43: ...cable B 3x2 5 mm2 for 2 0 kW heating element Run the end of the cable through the cable gland and connect the wires to the terminal block Refit the cover The hot water tank has a safety thermostat re...

Page 44: ...ase and place the other end in an area provided with an external drain Open a draw off point and let the water run then open the drain connection and complete the emptying 3 4 Inspection and cleaning...

Page 45: ...cement of anodes must be done with original parts 3 6 Disposal At the end of use the units must be disposed of in compliance with the regulations in force Do not dispose of the product or accessories...

Page 46: ...HNICAL DATA 4 2 Dimensions fig 7 Model A mm B mm BSF HP 200 1C 540 1438 BSF HP 300 1C 620 1557 BSF HP 400 1C 750 1469 BSF HP 500 1C 750 1769 Model A mm B mm BSF HP 200 2C 540 1438 BSF HP 300 2C 620 15...

Page 47: ...A mm B mm C mm D mm F mm G mm H mm M mm N mm BSF HP 200 1C 540 1438 1316 1197 876 226 124 440 304 BSF HP 300 1C 620 1557 1431 1301 961 261 131 520 331 BSF HP 400 1C 750 1469 1313 997 785 341 163 650 4...

Page 48: ...F mm H mm I mm K mm L mm M mm N mm BSF HP 200 2C 540 1438 1328 1226 1026 637 400 226 124 440 324 BSF HP 300 2C 620 1557 1423 1323 1123 699 453 273 163 520 316 BSF HP 400 2C 750 1469 1313 1174 974 559...

Page 49: ...oiler outlet 7 Cold water inlet 11 Hydraulic safety valve not supplied 12 Emptying faucet not supplied 13 Discharge pipe not supplied 14 Expansion vessel not supplied 15 Pressure reducer not supplied...

Page 50: ...t supplied 9 Solar inlet 10 Solar outlet 11 Hydraulic safety valve not supplied 12 Emptying faucet not supplied 13 Discharge pipe not supplied 14 Expansion vessel not supplied 15 Pressure reducer not...

Page 51: ...low rate m3 h 1 0 1 3 2 0 2 4 Protection rating IP X4 X4 X4 X4 Power supply voltage V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Electrical power input W 2000 2000 2000 2000 Empty weight kg 91 118 153 180 With th...

Page 52: ...ure values heating water 80 C Max working pressure in DHW bar 8 8 8 8 Max working temperature in DHW C 95 95 95 95 Loss for maintaining kW h x 24h 2 2 2 7 2 9 3 5 Protection rating IP X4 X4 X4 X4 Powe...

Page 53: ...NI CALORECLIMA 111 444 Item Water heating energy efficiency class from A to F Standing loss Storage volume Symbol Unit Value S V W L C MODEL BSF HP 200 2C GRM412PD ErP product fiche Trademark LAMBORGH...

Page 54: ......

Page 55: ...ectrice 2000W 230V 58 2 5 Punerea n func iune 59 3 ntre inerea cur area i eliminarea 60 3 2 Indica ii generale 60 3 3 Golirea aparatului 60 3 4 Inspec ia i cur area interiorului rezervorului 60 3 5 Ve...

Page 56: ...blocare ncazdedefec iune i saudefunc ionare defectuoas a aparatului dezactiva i l evit nd orice ncercare de reparare sau de interven ie direct Adresa i v exclusiv personalului calificat profesi onal E...

Page 57: ...ilerul trebuie s fie pozi ionat pe c t posibil n imediata apropiere a generatorului de c ldur pentru a evita pierderile inutile de c ldur Izola i n mod corespunz tor conductele de aduc ie 2 3 Racordur...

Page 58: ...ld menajer trebuie s fie dimensionat n func ie de capacitatea boilerului i de presiunea apei reci n cazul n care instala ia este prev zut cu un reductor de presiune din motivul descris mai sus i sau o...

Page 59: ...isten de 2 0 kW Trece i cap tul cablului prin presetup i conecta i cablurile la blocul de borne Pune i la loc capacul Boilerul este dotat cu un termostat de siguran elem T din fig 3 care intervine n c...

Page 60: ...extern Deschide i un punct de prelevare i l sa i s curg apa apoi deschide i racordul de scurgere i finaliza i golirea 3 4 Inspec ia i cur area interiorului rezervorului Pentru a inspecta i a cur a int...

Page 61: ...a anozilor trebuie s se realizeze numai cu piese de schimb originale 3 6 Eliminarea La sf r itul utiliz rii aparatele trebuie s fie eliminate cu respectarea reglement rilor n vigoare Nu arunca i produ...

Page 62: ...TE TEHNICE 4 2 Dimensiuni fig 7 Model A mm B mm BSF HP 200 1C 540 1438 BSF HP 300 1C 620 1557 BSF HP 400 1C 750 1469 BSF HP 500 1C 750 1769 Model A mm B mm BSF HP 200 2C 540 1438 BSF HP 300 2C 620 155...

Page 63: ...i Model A mm B mm C mm D mm F mm G mm H mm M mm N mm BSF HP 200 1C 540 1438 1316 1197 876 226 124 440 304 BSF HP 300 1C 620 1557 1431 1301 961 261 131 520 331 BSF HP 400 1C 750 1469 1313 997 785 341 1...

Page 64: ...mm F mm H mm I mm K mm L mm M mm N mm BSF HP 200 2C 540 1438 1328 1226 1026 637 400 226 124 440 324 BSF HP 300 2C 620 1557 1423 1323 1123 699 453 273 163 520 316 BSF HP 400 2C 750 1469 1313 1174 974...

Page 65: ...ecircula ie 6 Ie ire central 7 Intrare ap rece 11 Supap de siguran hidraulic nefurnizat 12 Robinet de golire nefurnizat 13 Tub de evacuare nefurnizat 14 Vas de expansiune nefurnizat 15 Reductor de pre...

Page 66: ...nda solar nefurnizat 9 Intrare solar 10 Ie ire solar 11 Supap de siguran hidraulic nefurnizat 12 Robinet de golire nefurnizat 13 Tub de evacuare nefurnizat 14 Vas de expansiune nefurnizat 15 Reductor...

Page 67: ...Debit nominal serpentin m3 h 1 0 1 3 2 0 2 4 Grad de protec ie IP X4 X4 X4 X4 Tensiune de alimentare V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Putere electric absorbit W 2000 2000 2000 2000 Greutate n gol kg...

Page 68: ...nc lzire 80 C Presiune max de func ionare ap cald menajer bar 8 8 8 8 Temperatur max de func ionare ap cald menajer C 95 95 95 95 Pierderi datorit ntre inerii kW h x 24 h 2 2 2 7 2 9 3 5 Grad de prote...

Page 69: ...a de randament energetic aferent nc lzirii apei de la A la F Pierderea de c ldur Volum de depozitare Simbol Unitate Valoare S V W L C MODEL BSF HP 200 2C GRM412PD Fi a produsului ErP Marca LAMBORGHINI...

Page 70: ......

Page 71: ...71 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP 1 73 1 2 73 2 73 2 2 73 2 3 73 2 4 2000 230 74 2 5 75 3 76 3 2 76 3 3 76 3 4 76 3 5 76 3 6 77 4 78 4 2 78 4 3 79 4 4 81 4 5 83 4 6 83 4 7 ErP 85...

Page 72: ...72 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP BSF HP BSF HP BSF HP...

Page 73: ...73 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP BSF HP 1 2C 1 1 2 2 3 1 1 1 2 15 C 75 C 3 2 2 2 2 3 8 9 20 10 11...

Page 74: ...74 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP 11 10 11 4 6 13 10 11 15 10 11 14 10 11 5 2 4 2000 230 R 2 A 2 15 A 15 C 75 C PDC 3 10 11 A 2 A R 2...

Page 75: ...75 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP 3 D B 3x2 5 2 2 0 T 3 93 C 3 2 5...

Page 76: ...76 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP 3 3 2 3 3 12 10 11 3 4 F 5 6 3 5 4...

Page 77: ...77 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP F 5 6 3 6...

Page 78: ...07 06 2023 RU BSF HP 4 4 2 7 A B BSF HP 200 1C 540 1438 BSF HP 300 1C 620 1557 BSF HP 400 1C 750 1469 BSF HP 500 1C 750 1769 A B BSF HP 200 2C 540 1438 BSF HP 300 2C 620 1557 BSF HP 400 2C 750 1469 B...

Page 79: ...F HP 200 1C 540 1438 1316 1197 876 226 124 440 304 BSF HP 300 1C 620 1557 1431 1301 961 261 131 520 331 BSF HP 400 1C 750 1469 1313 997 785 341 163 650 448 BSF HP 500 1C 750 1769 1618 1120 878 341 163...

Page 80: ...540 1438 1328 1226 1026 637 400 226 124 440 324 BSF HP 300 2C 620 1557 1423 1323 1123 699 453 273 163 520 316 BSF HP 400 2C 750 1469 1313 1174 974 559 462 298 163 650 373 BSF HP 500 2C 750 1769 1618...

Page 81: ...81 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP 4 4 BSF HP 1C 10 BSF HP 1C 1 2 3 4 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22...

Page 82: ...82 Cod 3540000190 Rev 07 06 2023 RU BSF HP BSF HP 2C 11 BSF HP 2C 1 2 3 1 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Idro 23 ECOTRONIC HITECH...

Page 83: ...2 3 3 1 4 7 5 5 29 5 39 2 46 5 55 2 148 265 36 52 3 1 0 1 3 2 0 2 4 IP X4 X4 X4 X4 230 50 230 50 230 50 230 50 2000 2000 2000 2000 91 118 153 180 60 C BSF HP 1C BSF HP 200 1C BSF HP 300 1C BSF HP 400...

Page 84: ...0 45 C 430 430 737 737 18 28 22 28 2 0 7 0 7 1 2 1 2 8 9 8 9 11 9 11 9 30 30 10 10 3 0 7525 0 7525 1 29 1 29 80 C 8 8 8 8 C 95 95 95 95 24 2 2 2 7 2 9 3 5 IP X4 X4 X4 X4 230 50 230 50 230 50 230 50 20...

Page 85: ...INI CALORECLIMA F BSF HP 400 1C 102 350 C S V LAMBORGHINI CALORECLIMA F BSF HP 500 1C 111 444 C S V LAMBORGHINI CALORECLIMA F BSF HP 200 2C 80 162 C S V LAMBORGHINI CALORECLIMA F BSF HP 300 2C 92 247...

Page 86: ...Lamborghini 45 375 17 169 79 49 59 e mail service lamborhinicalor by www lamborghinicalor by Lamborghini 141009 1 1 7 495 646 06 23 e mail info ferroli ru www lamborghinicalor ru...

Page 87: ...21 07 08 549 Lamborghini Lamborghini www lamborghinicalor ru www lamborghinicalor by Lamborghini...

Page 88: ...lor ru lamborghinicalor by Lamborghini 10 __________________________________________________________ Lamborghini 24 Lamborghini 36 Lamborghini 12 Lamborghini 36 Lamborghini Lamborghini e lamborghinica...

Page 89: ...Lamborghini 45 375 17 169 79 49 59 e mail service lamborhinicalor by www lamborghinicalor by Lamborghini 141009 1 1 7 495 646 06 23 e mail info ferroli ru www lamborghinicalor ru...

Page 90: ...Lamborghini 45 375 17 169 79 49 59 e mail service lamborhinicalor by www lamborghinicalor by Lamborghini 141009 1 1 7 495 646 06 23 e mail info ferroli ru www lamborghinicalor ru...

Page 91: ...j 2000W 230V 94 2 5 Rozruch 95 3 Konserwacja czyszczenie i utylizacja 96 3 2 Zalecenia og lne 96 3 3 Opr ni urz dzenie 96 3 4 Kontrola i czyszczenie wn trza zbiornika 96 3 5 Kontrola anod 96 3 6 Z omo...

Page 92: ...ub innych urz dze od czaj cych Wrazieusterkii lubz egodzia aniaurz dzenia wy czy je i powstrzyma si od jakichkolwiek pr b napraw lub interwen cji bezpo rednio w kotle Zwraca si wy cznie do wykwalifiko...

Page 93: ...dtemperaturamiponi ej zera oraz dzia aniem warunk w atmosferycznych Je li to mo liwe zasobnik c w u powinien by umieszczony bezpo rednio w pobli u generatora ciep a aby nie powodowa niepotrzebnych str...

Page 94: ...ymiarowany odpowiednio do pojemno ci zasobnika oraz do ci nienia zimnej wody W przypadku gdy w instalacji znajduje si reduktor ci nienia z wy ej okre lonego powodu oraz lub zaw r zwrotny nale y obowi...

Page 95: ...5 mm2 w przypadku grza ki 2 0 kW Przeprowadzi ko c wk przewodu przez d awik i pod czy do skrzynki zaciskowej Za o y z powrotem pokryw Zasobnik c w u jest wyposa ony w termostat bezpiecze stwa poz T n...

Page 96: ...i a nast pnie doprowadzi drugi koniec w a do miejsca przewidzianego na spust zewn trzny Otworzy punkt pobierania wody i pozwoli aby woda wyp ywa a Nast pnie otworzy zaw r spustowy i przeprowadzi opr n...

Page 97: ...y dolnej rys 6 Podczas wymiany anod stosowa wy cznie oryginalne cz ci zamienne 3 6 Z omowanie Po zako czeniu eksploatacji urz dzenia powinny by utylizowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Nie wyrz...

Page 98: ...NE TECHNICZNE 4 2 Wymiary rys 7 Model A mm B mm BSF HP 200 1C 540 1438 BSF HP 300 1C 620 1557 BSF HP 400 1C 750 1469 BSF HP 500 1C 750 1769 Model A mm B mm BSF HP 200 2C 540 1438 BSF HP 300 2C 620 155...

Page 99: ...mm B mm C mm D mm F mm G mm H mm M mm N mm BSF HP 200 1C 540 1438 1316 1197 876 226 124 440 304 BSF HP 300 1C 620 1557 1431 1301 961 261 131 520 331 BSF HP 400 1C 750 1469 1313 997 785 341 163 650 448...

Page 100: ...A mm B mm C mm D mm F mm H mm PL mm K mm L mm M mm N mm BSF HP 200 2C 540 1438 1328 1226 1026 637 400 226 124 440 324 BSF HP 300 2C 620 1557 1423 1323 1123 699 453 273 163 520 316 BSF HP 400 2C 750 1...

Page 101: ...lecie 12 Zaw r spustowy niedostarczany w komplecie 13 W spustowy niedostarczany w komplecie 14 Zbiornik wyr wnawczy niedostarczany w komplecie 15 Reduktor ci nienia niedostarczany w komplecie 16 Zaw r...

Page 102: ...e stwa niedostarczany w komplecie 12 Zaw r spustowy niedostarczany w komplecie 13 W spustowy niedostarczany w komplecie 14 Zbiornik wyr wnawczy niedostarczany w komplecie 15 Reduktor ci nienia niedost...

Page 103: ...o nominalna w ownicy m3 h 1 0 1 3 2 0 2 4 Stopie ochrony IP X4 X4 X4 X4 Napi cie zasilania V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Pobierana moc elektryczna W 2000 2000 2000 2000 Waga pustego kot a kg 91 118...

Page 104: ...ury woda grzania 80 C Maks ci nienie robocze c w u bar 8 8 8 8 Maks temperatura robocza c w u C 95 95 95 95 Strata zwi zana z utrzymaniem kW h x 24h 2 2 2 7 2 9 3 5 Stopie ochrony IP X4 X4 X4 X4 Napi...

Page 105: ...111 444 Parametr Klas efektywno ci energetycznej podgrzewania wody od A a F Straty ciep a Pojemno magazynowa Symbol Jednostka Warto S V W L C MODEL BSF HP 200 2C GRM412PD Karta produktu ErP Marka LAM...

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ...2000W 230V 112 2 5 Inbedrijfname 113 3 Onderhoud reiniging en verwijdering 114 3 2 Algemene aanwijzingen 114 3 3 Apparaat legen 114 3 4 Controle en inwendige reiniging van het reservoir 114 3 5 Contro...

Page 110: ...et het uitge schakeld worden Er mogen op geen enkele wijze pogingen tot reparatie of andere ingrepen worden ondernomen Wendt u zich uitsluitend tot technisch gekwalificeerd geautoriseerdpersoneel Even...

Page 111: ...ler moet zo mogelijk vlakbij de warmtegenerator worden geplaatst om onnodige warmteverliezen te vermij den Zorg voor een goede isolatie van de toevoerleidingen 2 3 Hydraulische aansluitingen Verricht...

Page 112: ...expansievat van tapwater moet gedimensioneerd zijn naargelang de capaciteit van de boiler en de druk van het koude water Als er in het systeem om bovengenoemde reden een drukverminderaar aanwezig is...

Page 113: ...ruik voor de elektrische aansluiting een kabel B 3x2 5 mm2 voor een verwarmingselement van 2 0 kW Steek het uiteinde van de kabel door de kabelwartel en sluit de kabels aan op de klemmenstrook Monteer...

Page 114: ...afvoerplaats te leggen Draaieenaftappuntopenenlaathetwaterwegstromen maakdaarnadeafvoeraansluitingopenenlaatverderleeglopen 3 4 Controle en inwendige reiniging van het reservoir Voor de controle en in...

Page 115: ...ste anode afb 6 Vervang de anoden uitsluitend door originele onderdelen 3 6 Verwerking als afval Afgedankte apparaten moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende voorschriften Het produ...

Page 116: ...ISCHE GEGEVENS 4 2 Afmetingen afb 7 Model A mm B mm BSF HP 200 1C 540 1438 BSF HP 300 1C 620 1557 BSF HP 400 1C 750 1469 BSF HP 500 1C 750 1769 Model A mm B mm BSF HP 200 2C 540 1438 BSF HP 300 2C 620...

Page 117: ...B mm C mm D mm F mm G mm H mm M mm N mm BSF HP 200 1C 540 1438 1316 1197 876 226 124 440 304 BSF HP 300 1C 620 1557 1431 1301 961 261 131 520 331 BSF HP 400 1C 750 1469 1313 997 785 341 163 650 448 B...

Page 118: ...mm K mm L mm M mm N mm BSF HP 200 2C 540 1438 1328 1226 1026 637 400 226 124 440 324 BSF HP 300 2C 620 1557 1423 1323 1123 699 453 273 163 520 316 BSF HP 400 2C 750 1469 1313 1174 974 559 462 298 163...

Page 119: ...tie 6 Keteluitlaat 7 Koudwaterinlaat 11 Hydraulische veiligheidsklep niet geleverd 12 Aftapkraan niet geleverd 13 Afvoerleiding niet geleverd 14 Expansievat niet geleverd 15 Drukverminderaar niet gele...

Page 120: ...niet geleverd 9 Solar inlaat 10 Solar uitlaat 11 Hydraulische veiligheidsklep niet geleverd 12 Aftapkraan niet geleverd 13 Afvoerleiding niet geleverd 14 Expansievat niet geleverd 15 Drukverminderaar...

Page 121: ...debiet spiraalbuis m3 uur 1 0 1 3 2 0 2 4 Beschermingsgraad IP X4 X4 X4 X4 Voedingsspanning V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Opgenomen elektrisch vermogen W 2000 2000 2000 2000 Leeggewicht kg 91 118...

Page 122: ...peraturen verwarmingswater 80 C Max bedrijfsdruk tapwater bar 8 8 8 8 Max bedrijfstemperatuur tapwater C 95 95 95 95 Verlies door handhaving kW h x 24h 2 2 2 7 2 9 3 5 Beschermingsgraad IP X4 X4 X4 X4...

Page 123: ...Item Energie effici ntieklasse voor waterverwarming A tot en met F Stand by warmteverlies Opslagvolume Symbool Eenheid Waarde S V W L C MODEL BSF HP 200 2C GRM412PD Produktkaart ErP Handelsmerk LAMBO...

Page 124: ...TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO VIA n 047 6 Fabbricato in Cina Fabricado en China Made in China Fabricat n China Wyprodukow...

Search results

Summary of Contents for BSF HP 1C

Reviews:

Related manuals for BSF HP 1C

Brands by name

Popular brands

Lamborghini Caloreclima BSF HP 1C, Use, Installation And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for BSF HP 1C

Reviews:

Related manuals for BSF HP 1C

Brands by name

Popular brands