9
English
Italiano
Español
BIG FK
,6758=,21,'·862
3DQQHOORFRPDQGL
2
1
4
5
3
$FFHQVLRQH
3RUWDUHO·LQWHUUXWWRUHSULQFLSDOHLQSRVL]LRQH´,µSHUDOLPHQWDUHFDOGDLDHEUXFLDWRUH)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOEUXFLDWRUHSHULOUHODWLYR
IXQ]LRQDPHQWR
5HJROD]LRQH
,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDLPSLDQWRGHVLGHUDWDWUDPLWHLOWHUPRVWDWRGLUHJROD]LRQH6HqFROOHJDWDODFHQWUDOLQDGLWHUPRUHJROD]LRQHRS]LRQDOH
ULIHULUVLDOUHODWLYRPDQXDOHGLLVWUX]LRQL
6SHJQLPHQWR
3HUEUHYLSHULRGLGLVRVWDqVXIILFLHQWHDJLUHVXOOLQWHUUXWWRUHILJVXOSDQQHOORFRPDQGLSRUWDQGRORLQSRVL]LRQH´µ
3HUOXQJKLSHULRGLGLVRVWDROWUHDGDJLUHVXOOLQWHUUXWWRUHqGREEOLJRFKLXGHUHDQFKHODYDOYRODGLLQWHUFHWWD]LRQHGHOFRPEXVWLELOH
3HUOXQJKHVRVWHGXUDQWHLOSHULRGRLQYHUQDOHRQGHHYLWDUHGDQQLFDXVDWLGDOJHORqQHFHVVDULRLQWURGXUUHODSSRVLWRDQWLJHORQHOOLPSLDQWRR
VYXRWDUHFRPSOHWDPHQWHOLPSLDQWR
$QRPDOLH
3RVVRQRYHULILFDUVLGXHFRQGL]LRQLGLEORFFRULSULVWLQDELOLGDOO·XWHQWH
D%ORFFRGHOEUXFLDWRUHVHJQDODWRGDOO·DSSRVLWDVSLDILJ5LIHULUVLDOPDQXDOHGHOEUXFLDWRUH
E,QWHUYHQWRGHOWHUPRVWDWRGLVLFXUH]]DFKHDYYLHQHTXDQGRODWHPSHUDWXUDLQFDOGDLDUDJJLXQJHXQYDORUHROWUHDOTXDOHSXzFUHDUVLXQD
FRQGL]LRQHGLSHULFROR3HUULSULVWLQDUHLOIXQ]LRQDPHQWRVYLWDUHLOWDSSRHSUHPHUHLOSXOVDQWHGLULDUPR
6HLOSUREOHPDVLULSHWHULFKLHGHUHO·LQWHUYHQWRGL3HUVRQDOH4XDOLILFDWRRGHOFHQWURDVVLVWHQ]D
,QFDVRGLJXDVWRHRFDWWLYRIXQ]LRQDPHQWRGHOO·DSSDUHFFKLRGLVDWWLYDUORDVWHQHQGRVLGDTXDOVLDVLWHQWDWLYRGLULSDUD]LRQHRGLLQWHUYHQWR
GLUHWWR5LYROJHUVLHVFOXVLYDPHQWHDSHUVRQDOHSURIHVVLRQDOPHQWHTXDOLILFDWRHGDXWRUL]]DWR
,167$//$=,21(
'LVSRVL]LRQLJHQHUDOL
4XHVWRDSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHGHVWLQDWRVRORDOO·XVRSHULOTXDOHqVWDWRHVSUHVVDPHQWHSUHYLVWR4XHVWRDSSDUHFFKLRVHUYHDULVFDOGDUHDFTXD
DGXQDWHPSHUDWXUDLQIHULRUHDTXHOODGLHEROOL]LRQHDSUHVVLRQHDWPRVIHULFDHGHYHHVVHUHDOODFFLDWRDGXQLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRHRDGXQ
LPSLDQWRGLGLVWULEX]LRQHDFTXDFDOGDSHUXVRVDQLWDULRFRPSDWLELOPHQWHDOOHVXHFDUDWWHULVWLFKHHSUHVWD]LRQLHGDOODVXDSRWHQ]LDOLWjWHUPLFD
2JQLDOWURXVRGHYHFRQVLGHUDUVLLPSURSULR
/,167$//$=,21('(//$&$/'$,$'(9((66(5(())(778$7$62/7$172'$3(5621$/(63(&,$/,==$72(',6,&85$48$/,
-
),&$=,21(277(03(5$1'2$7877(/(,6758=,21,5,3257$7(1(/35(6(17(0$18$/(7(&1,&2$//(',6326,=,21,',
/(**(9,*(17,$//(35(6&5,=,21,'(//(1250(1$=,21$/,(/2&$/,6(&21'2/(5(*2/('(//$%821$7(&1,&$
8Q·HUUDWDLQVWDOOD]LRQHSXzFDXVDUHGDQQLDSHUVRQHDQLPDOLHFRVHQHLFRQIURQWLGHLTXDOLLOFRVWUXWWRUHQRQSXzHVVHUHULWHQXWRUHVSRQ
-
sabile.
/XRJRGLLQVWDOOD]LRQH
/DFDOGDLDGHYHHVVHUHLQVWDOODWDLQDSSRVLWRORFDOHFRQDSHUWXUHGLDHUD]LRQHYHUVRO·HVWHUQRVHFRQGRTXDQWRSUHVFULWWRGDOOHQRUPHYLJHQWL
6HQHOORVWHVVRORFDOHYLVRQRSLEUXFLDWRULRDVSLUDWRULFKHSRVVRQRIXQ]LRQDUHDVVLHPHOHDSHUWXUHGL
DHUD]LRQHGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWHSHULOIXQ]LRQDPHQWRFRQWHPSRUDQHRGLWXWWLJOLDSSDUHFFKL
,OOXRJRGLLQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHSULYRGLRJJHWWLRPDWHULDOLLQILDPPDELOLJDVFRUURVLYLSROYHULRVRVWDQ]H
volatili che, richiamate dal ventilatore del bruciatore possano ostruire i condotti interni del bruciatore o la
WHVWDGLFRPEXVWLRQH/·DPELHQWHGHYHHVVHUHDVFLXWWRHQRQHVSRVWRDSLRJJLDQHYHRJHOR
3RVL]LRQDPHQWRFDOGDLD
5LVSHWWDUHJOLVSD]LPLQLPLULSRUWDWLLQILJXUD$FFHUWDUVLLQSDUWLFRODUHFKHGRSRLOPRQWDJJLRGHOODFDOGDLD
FRQLOEUXFLDWRUHVXOODSRUWDDQWHULRUHTXHVW·XOWLPDSRVVDDSULUVLVHQ]DFKHLOEUXFLDWRUHYDGDDVEDWWHUH
FRQWURODSDUHWHRFRQWURXQ·HYHQWXDOHDOWUDFDOGDLD/DVFLDUHXQRVSD]LROLEHURGLDOPHQRPPGDOOD
parte verso cui ruota la porta.
6
100
mm
550
=
=
Bruciatore
/HJHQGD
3UHGLVSRVL]LRQHFHQWUDOLQDHOHWWURQLFD
7HUPRPHWUR
7HUPRVWDWRGLVLFXUH]]D
7HUPRVWDWRGLUHJROD]LRQH6WDGLR
,QWHUUXWWRUHGLOLQHD´,7(67µ
/DPSDGDVSLDEORFFREUXFLDWRUH
ILJ
ILJ
cod. 3541A721 - Rev. 01 - 03/2018
