Lamborghini Caloreclima AXE 3 D UNIT 32 R, Instructions For Use, Installation And Maintenance

Page: 36 / 60

AXE 3 D UNIT 32 R
36 EL
cod. 3540Z340 - 03/2011 (Rev. 00)
5XTP ȓ VHL9 DSRPDNUXVP ȑ QRX FURQRTHUPRVW Ȑ WK
A
( Ȑ Q R O ȑ EKWD9 H ȓ QDL VXQGHGHP ȑ QR9 PH
(
SURDLUHWLN ȩ
)
DSRPDNUXVP ȑ QR FURQRTHUPRVW Ȑ WK
,
RL
SDUDS Ȑ QZ UXTP ȓ VHL9 SUDJPDWRSRLR Ȫ QWDL V Ȫ PIZQD PH WL9 RGKJ ȓ H9 SRX SHULODPE Ȑ QHL R
tabella 1. (S ȓ VK9 , VWKQ RT ȩ QK WRX S ȓ QDND FHLULVWKU ȓ ZQ ( OHSW . 5 - fig. 1) HPIDQ ȓ ]HWDL K
WU ȑ FRXVD THUPRNUDV ȓ D SHULE Ȑ OORQWR9 SRX PHWU Ȑ WDL DS ȩ WRQ DSRPDNUXVP ȑ QR FURQRTHUPR
VW Ȑ WK
.
ȆȓȞĮțĮȢ . 1
5 Ȫ TPLVK XGUDXOLN Ȓ 9 S ȓ HVK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
+ S ȓ HVK SO Ȓ UZVK9 PH NU Ȫ D HJNDW Ȑ VWDVK , K RSR ȓ D DQDJU Ȑ IHWDL VWR XGU ȩ PHWUR WRX O ȑ EKWD , SU ȑ SHL QD
H ȓ QDL SHU ȓ SRX 1,0 bar. ( Ȑ Q K S ȓ HVK WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 PHLZTH ȓ N Ȑ WZ DS ȩ WKQ HO Ȑ FLVWK WLP Ȓ , K SODN ȑ WD
WRX O ȑ EKWD TD HQHUJRSRL Ȓ VHL WKQ ȑ QGHL[K GXVOHLWRXUJ ȓ D9 F37 (fig. 15).
İȚț . 15 - 'XVOHLWRXUJ ȓ D DQHSDUNR Ȫ 9 S ȓ HVK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
A
0HW Ȑ WKQ HSDQDIRU Ȑ WK9 S ȓ HVK9 WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 VWKQ NDQRQLN Ȓ WLP Ȓ , R O ȑ EKWD9 TD HQHU
JRSRL Ȓ VHL WRQ N Ȫ NOR H[D ȑ UZVK9 120 GHXWHURO ȑ SWZQ , R RSR ȓ R9 HSLVKPD ȓ QHWDL DS ȩ WKQ
ȑ QGHL[K FH VWKQ RT ȩ QK .
3.
(*.$7$67$6+
3.1 *HQLN ȑ 9 RGKJ ȓ H9
+ (*.$7$67$6+ 728 /(%+7$ 35(3(, 1$ (.7(/(,7$, 0212 $32 (;(,',.(80(12 352
6:3,.2 0( 7+1 .$7$//+/+ .$7$57,6+
,
7+5:17$6 2/(6 7,6 2'+*,(6 728 3$521726
7(&1,.28 (*&(,5,',28
,
7,6 ',$7$;(,6 7+6 ,6&8286$6 12024(6,$6
,
7286 (41,.286 .$,
723,.286 .$121,60286 .$, 7286 .$121(6 7+6 7(&1,.+6
.
3.2 & ȫ UR9 HJNDW Ȑ VWDVK9
2 O ȑ EKWD9 SU ȑ SHL QD HJNDT ȓ VWDWDL VH HLGLN ȩ F ȫ UR PH DQR ȓ JPDWD DHULVPR Ȫ SUR9 WR H[ZWHULN ȩ V Ȫ PIZQD
PH ȩ VD RU ȓ ]RXQ RL LVF Ȫ RQWH9 NDQRQLVPR ȓ
.
( Ȑ Q VWRQ ȓ GLR F ȫ UR XS Ȑ UFRXQ SHULVV ȩ WHURL NDXVW Ȓ UH9 Ȓ
DSRUURIKW Ȓ UH9 SRX PSRUR Ȫ Q QD OHLWRXUJR Ȫ Q WDXW ȩ FURQD
,
WD DQR ȓ JPDWD DHULVPR Ȫ SU ȑ SHL QD H ȓ QDL GLD
VWDVLRORJKP ȑ QD JLD WKQ WDXW ȩ FURQK OHLWRXUJ ȓ D ȩ OZQ WZQ VXVNHX ȫ Q
.
2 F ȫ UR9 HJNDW Ȑ VWDVK9 GHQ
SU ȑ SHL QD SHUL ȑ FHL H Ȫ IOHNWD DQWLNH ȓ PHQD Ȓ XOLN Ȑ
,
GLDEUZWLN Ȑ D ȑ ULD
,
VN ȩ QH9 Ȓ SWKWLN ȑ 9 RXV ȓ H9 SRX
PSRUH ȓ QD DQDUURI Ȓ VHL R DQHPLVW Ȓ UD9 NDL QD ERXO ȫ VRXQ WRX9 HVZWHULNR Ȫ 9 DJZJR Ȫ 9 WRX NDXVW Ȓ UD Ȓ
WKQ NHIDO Ȓ ND Ȫ VK9
.
2 F ȫ UR9 SU ȑ SHL QD H ȓ QDL VWHJQ ȩ 9 NDL SURVWDWHXP ȑ QR9 DS ȩ WK EURF Ȓ
,
WR FL ȩ QL NDL
WRQ SDJHW ȩ
.
A
( Ȑ Q K VXVNHX Ȓ SHULE Ȑ OOHWDL DS ȩ ȑ SLSOD Ȓ WRSRTHWKTH ȓ G ȓ SOD VH DXW Ȑ , SU ȑ SHL QD SUREO ȑ SH
WDL F ȫ UR9 JLD WKQ DID ȓ UHVK WRX SHULEO Ȓ PDWR9 NDL JLD WL9 VXQ Ȓ THL9 HUJDV ȓ H9 VXQW Ȓ UKVK9 .
3.3
8GUDXOLN ȑ 9 VXQG ȑ VHL9
+ THUPLN Ȓ LVF Ȫ 9 WK9 VXVNHX Ȓ 9 SU ȑ SHL QD NDTRU ȓ ]HWDL HN WZQ SURW ȑ UZQ XSRORJ ȓ ]RQWD9 WL9 DQ Ȑ JNH9
T ȑ UPDQVK9 WRX NWLU ȓ RX V Ȫ PIZQD PH WRX9 LVF Ȫ RQWH9 NDQRQLVPR Ȫ 9 . + HJNDW Ȑ VWDVK SU ȑ SHL QD GLDT ȑ WHL
ȩ OD WD H[DUW Ȓ PDWD JLD VZVW Ȓ NDL RPDO Ȓ OHLWRXUJ ȓ D . 6XQLVW Ȑ WDL QD HJNDWDVWDTR Ȫ Q EDOE ȓ GH9 GLDNRS Ȓ 9
PHWD[ Ȫ WRX O ȑ EKWD NDL WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 T ȑ UPDQVK9 SRX SDU ȑ FRXQ WK GXQDW ȩ WKWD DSRP ȩ QZVK9 WRX
O ȑ EKWD DS ȩ WKQ HJNDW Ȑ VWDVK , H Ȑ Q H ȓ QDL DSDUD ȓ WKWR .
B
+ ȑ [RGR9 WK9 EDOE ȓ GD9 DVIDOH ȓ D9 SU ȑ SHL QD VXQG ȑ HWDL VH FR Ȑ QK Ȓ VZO Ȓ QD VXOORJ Ȓ 9
,
ȫ VWH
QD DSRIHXFTH ȓ K HNUR Ȓ VWR G Ȑ SHGR VH SHU ȓ SWZVK XSHUS ȓ HVK9 VWR N Ȫ NOZPD T ȑ UPDQVK9
.
6H
DQW ȓ THWK SHU ȓ SWZVK
,
R NDWDVNHXDVW Ȓ 9 WRX O ȑ EKWD GHQ PSRUH ȓ QD THZUKTH ȓ XSH Ȫ TXQR9
,
H Ȑ Q
R F ȫ UR9 SOKPPXU ȓ VHL O ȩ JZ HQHUJRSR ȓ KVK9 WK9 EDOE ȓ GD9 H[DJZJ Ȓ 9
.
0K FUKVLPRSRLH ȓ WH WRX9 VZO Ȓ QH9 WZQ XGUDXOLN ȫ Q HJNDWDVW Ȑ VHZQ Z9 JH ȓ ZVK JLD WL9 KOHN
WULN ȑ 9 VXVNHX ȑ 9 .
3ULQ DS ȩ WKQ WRSRT ȑ WKVK
,
TD SU ȑ SHL QD SO Ȫ QHWH NDO Ȑ ȩ OH9 WL9 VZOKQ ȫ VHL9 WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
,
ȫ VWH
QD DSRPDNUXQTR Ȫ Q XSROH ȓ PPDWD Ȓ DNDTDUV ȓ H9 SRX TD PSRUR Ȫ VDQ QD HSKUH Ȑ VRXQ WK VZVW Ȓ OHLWRXU
J ȓ D WK9 VXVNHX Ȓ 9
.
3UDJPDWRSRL Ȓ VWH WL9 VXQG ȑ VHL9 VWL9 DQW ȓ VWRLFH9 XSRGRF ȑ 9 V Ȫ PIZQD PH WR VF ȑ GLR VWR cap. 5 NDL WD
V Ȫ PEROD S Ȑ QZ VWK VXVNHX Ȓ .
&DUDNWKULVWLN Ȑ WRX QHUR Ȫ WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
( Ȑ Q K VNOKU ȩ WKWD WRX QHUR Ȫ WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 XSHUED ȓ QHL WRX9 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), VXQL
VW Ȑ WDL K FU Ȓ VK NDW Ȑ OOKOD HSH[HUJDVP ȑ QRX QHUR Ȫ ȫ VWH QD DSRIH Ȫ JHWDL R SLTDQ ȩ 9 VFKPDWLVP ȩ 9
DO Ȑ WZQ VWR O ȑ EKWD . + HSH[HUJDV ȓ D GH TD SU ȑ SHL QD PHL ȫ QHL WK VNOKU ȩ WKWD VH WLP ȑ 9 PLNU ȩ WHUH9 DS ȩ
15°F ( 3 . ' . 236/88 JLD FU Ȓ VHL9 QHUR Ȫ SUR9 NDWDQ Ȑ OZVK DS ȩ WRQ Ȑ QTUZSR ). 6H N Ȑ TH SHU ȓ SWZVK , K
HSH[HUJDV ȓ D WRX FUKVLPRSRLR Ȫ PHQRX QHUR Ȫ H ȓ QDL DSDUD ȓ WKWK VH HJNDWDVW Ȑ VHL9 PHJ Ȑ OK9 ȑ NWDVK9 Ȓ PH
VXFQ ȑ 9 DQDSOKU ȫ VHL9 WRX QHUR Ȫ WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 .
B
6H SHU ȓ SWZVK HJNDW Ȑ VWDVK9 DSRVNOKUXQW ȫ Q VWKQ H ȓ VRGR NU Ȫ RX QHUR Ȫ WRX O ȑ EKWD
,
DSDL
WH ȓ WDL SURVRF Ȓ ȫ VWH QD PKQ PHL ȫ QHWDL XSHUEROLN Ȑ R EDTP ȩ 9 VNOKU ȩ WKWD9 WRX QHUR Ȫ
,
NDT ȫ 9 DXW ȩ PSRUH ȓ QD SURNDO ȑ VHL SU ȩ ZUK ITRU Ȑ WK9 DQ ȩ GRX PDJQKV ȓ RX VWR THUPDQW Ȓ UD
.
6 Ȫ VWKPD DQWLSDJZWLN Ȓ 9 SURVWDV ȓ D9 , DQWL\XNWLN Ȑ XJU Ȑ , SURVTHWLN Ȑ NDL DQDVWROH ȓ 9 .
2 O ȑ EKWD9 GLDT ȑ WHL V Ȫ VWKPD DQWLSDJZWLN Ȓ 9 SURVWDV ȓ D9 JLD WKQ HQHUJRSR ȓ KVK WK9 OHLWRXUJ ȓ D9
T ȑ UPDQVK9 ȩ WDQ K THUPRNUDV ȓ D WRX QHUR Ȫ NDW Ȑ TOL\K9 VWKQ HJNDW Ȑ VWDVK S ȑ VHL N Ȑ WZ DS ȩ WRX9
6 °C.
7R V Ȫ VWKPD GHQ OHLWRXUJH ȓ H Ȑ Q GLDNRSH ȓ K KOHNWULN Ȓ WURIRGRV ȓ D Ȓ / NDL K SDURF Ȓ DHU ȓ RX VWK VXVNHX Ȓ .
( Ȑ Q H ȓ QDL DQDJND ȓ R
,
HSLWU ȑ SHWDL K FU Ȓ VK DQWL\XNWLN ȫ Q XJU ȫ Q
,
SURVTHWLN ȫ Q NDL DQDVWRO ȑ ZQ
,
DSRN
OHLVWLN Ȑ NDL P ȩ QR H Ȑ Q R SDUDJZJ ȩ 9 WZQ DQWL\XNWLN ȫ Q Ȓ WZQ SURVTHWLN ȫ Q DXW ȫ Q SDU ȑ FHL HJJ Ȫ KVK K
RSR ȓ D GLDVIDO ȓ ]HL ȩ WL WD SUR ȧȩ QWD WRX H ȓ QDL NDW Ȑ OOKOD JL ' DXW Ȓ Q WK FU Ȓ VK NDL GHQ SURNDOR Ȫ Q EO Ȑ EH9
VWRQ HQDOO Ȑ NWK WRX O ȑ EKWD Ȓ VH Ȑ OOD H[DUW Ȓ PDWD Ȓ
/
NDL XOLN Ȑ WRX O ȑ EKWD NDL WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
.
$SDJRUH Ȫ HWDL K FU Ȓ VK DQWL\XNWLN ȫ Q XJU ȫ Q
,
SURVTHWLN ȫ Q NDL DQDVWRO ȑ ZQ JHQLN Ȓ 9 FU Ȓ VK9 ȩ WDQ GHQ
DQDI ȑ UHWDL UKW Ȑ ȩ WL H ȓ QDL NDW Ȑ OOKOD JLD FU Ȓ VK VH THUPLN ȑ 9 HJNDWDVW Ȑ VHL9 NDL VXPEDW Ȑ PH WD XOLN Ȑ
WRX O ȑ EKWD NDL WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
.
6 Ȫ QGHVK PH PS ȩ LOHU JLD ]HVW ȩ QHU ȩ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
+ KOHNWURQLN Ȓ SODN ȑ WD WK9 VXVNHX Ȓ 9 SDU ȑ FHL WK GXQDW ȩ WKWD HO ȑ JFRX HQ ȩ 9 H[ZWHULNR Ȫ PS ȩ LOHU JLD
WKQ SDUDJZJ Ȓ ]HVWR Ȫ QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
.
3UDJPDWRSRL Ȓ VWH WL9 XGUDXOLN ȑ 9 VXQG ȑ VHL9 V Ȫ PIZQD
PH WR GL Ȑ JUDPPD
fig. 16.
3UDJPDWRSRL Ȓ VWH
:
WL9 KOHNWULN ȑ 9 VXQG ȑ VHL9 V Ȫ PIZQD PH WR KOHNWURORJLN ȩ
GL Ȑ JUDPPD VWR
cap. 5.4.
$SDLWH ȓ WDL K FU Ȓ VK DQLFQHXW Ȓ
LAMBORGHINI .
*LD WKQ HJNDW Ȑ VWDVK DXW Ȓ DSDLWR Ȫ QWDL GLDIRUHWLN ȑ 9 SDU Ȑ PHWURL . *LD SU ȩ VEDVK VWR « 0HQR Ȫ V ȑ UEL9 »
WRX S ȓ QDND , SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WR NRXPS ȓ Reset ( (SDQDIRU Ȑ ) JLD 10 GHXWHU ȩ OHSWD . 3DW ȫ QWD9 WD
NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9 , PSRUH ȓ WH QD HSLO ȑ [HWH WL9 UXTP ȓ VHL9 «tS», «In», «Hi» Ȓ «rE». + ȑ QGHL[K «tS» VK
PD ȓ QHL « 0HQR Ȫ SDUDP ȑ WUZQ », K ȑ QGHL[K «In» « 0HQR Ȫ SOKURIRUL ȫ Q », K ȑ QGHL[K «Hi» « 0HQR Ȫ LVWR
ULNR Ȫ » NDL K ȑ QGHL[K «rE» « (SDQDIRU Ȑ PHQR Ȫ LVWRULNR Ȫ ». (SLO ȑ [WH WR «tS» NDL SDW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ
Reset ( (SDQDIRU Ȑ ).
+ SODN ȑ WD GLDT ȑ WHL
20
SDUDP ȑ WURX9 SRX PSRUR Ȫ Q QD WURSRSRLKTR Ȫ Q NDL DS ȩ WR WKOHFHLULVW Ȓ ULR
(
0H
QR Ȫ V ȑ UEL9
).
3DW ȫ QWD9 WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9
,
PSRUH ȓ WH QD PHWDNLQKTH ȓ WH VWK O ȓ VWD SDUDP ȑ WUZQ NDW Ȑ
D Ȫ [RXVD Ȓ IT ȓ QRXVD VHLU Ȑ
.
*LD QD WURSRSRL Ȓ VHWH WKQ WLP Ȓ PLD9 SDUDP ȑ WURX
,
SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WD
NRXPSL Ȑ QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
:
K WURSRSR ȓ KVK DSRTKNH Ȫ HWDL DXW ȩ PDWD
.
7URSRSRL Ȓ VWH WKQ SDU Ȑ PHWUR P02 WRX « 0HQR Ȫ SDUDP ȑ WUZQ » VH 6 .
*LD QD HSLVWU ȑ \HWH VWR
«
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
»,
SDW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ
Reset (
(SDQDIRU Ȑ
).
*LD ȑ [RGR DS ȩ WR
«
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
»
WRX S ȓ QDND
,
SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WR NRXPS ȓ
Reset (
(SDQDIRU Ȑ
)
JLD
10
GHXWHU ȩ OHSWD
.
İȚț . 16 - 'L Ȑ JUDPPD V Ȫ QGHVK9 H[ZWHULNR Ȫ PS ȩ LOHU
/H] Ȑ QWD
8 Dz [RGR9 ]HVWR Ȫ QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
9 ( ȓ VRGR9 NU Ȫ RX QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
10 3DURF Ȓ HJNDW Ȑ VWDVK9
11 (SLVWURI Ȓ HJNDW Ȑ VWDVK9
95 7U ȓ RGK EDOE ȓ GD - 2 V Ȫ UPDWD PH HODW Ȓ ULR HSDQDIRU Ȑ 9 ( GHQ SDU ȑ FHWDL )
3.4
6 Ȫ QGHVK NDXVW Ȓ UD
*LD QD HNWHO ȑ VHWH WK V Ȫ QGHVK WRX NDXVW Ȓ UD , SU ȑ SHL QD DQDWU ȑ [HWH VWR HJFHLU ȓ GLR SRX SDU ȑ FHWDL DS ȩ
WRQ NDWDVNHXDVW Ȓ WRX NDXVW Ȓ UD .
3.5
+OHNWULN ȑ 9 VXQG ȑ VHL9
6 Ȫ QGHVK VWR KOHNWULN ȩ G ȓ NWXR
B
+ KOHNWULN Ȓ DVI Ȑ OHLD WK9 VXVNHX Ȓ 9 GLDVIDO ȓ ]HWDL P ȩ QR ȩ WDQ H ȓ QDL VZVW Ȑ VXQGHGHP ȑ QK VH
DSRWHOHVPDWLN Ȓ HJNDW Ȑ VWDVK JH ȓ ZVK9 V Ȫ PIZQD PH WRX9 LVF Ȫ RQWH9 NDQ ȩ QH9 DVIDOH ȓ D9
.
$SHXTXQTH ȓ WH VH H[HLGLNHXP ȑ QR SURVZSLN ȩ JLD QD HO ȑ J[HL WKQ DSRWHOHVPDWLN ȩ WKWD NDL WKQ
NDWDOOKO ȩ WKWD WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 JH ȓ ZVK9
.
2 NDWDVNHXDVW Ȓ 9 GHQ I ȑ UHL NDP ȓ D HXT Ȫ QK JLD
HQGHF ȩ PHQH9 EO Ȑ EH9 SRX RIH ȓ ORQWDL VWKQ ȑ OOHL\K JH ȓ ZVK9 WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
.
%HEDLZTH ȓ WH
HS ȓ VK9 ȩ WL K KOHNWULN Ȓ HJNDW Ȑ VWDVK H ȓ QDL NDW Ȑ OOKOK JLD WK P ȑ JLVWK LVF Ȫ WK9 VXVNHX Ȓ 9 SRX
DQDJU Ȑ IHWDL VWKQ SLQDN ȓ GD FDUDNWKULVWLN ȫ Q WRX O ȑ EKWD
.
2 O ȑ EKWD9 H ȓ QDL SURNDOZGLZP ȑ QR9 NDL GLDT ȑ WHL NDO ȫ GLR V Ȫ QGHVK9 PH WKQ KOHNWULN Ȓ JUDPP Ȓ W Ȫ SRX "Y"
FZU ȓ 9 IL9 . 2L VXQG ȑ VHL9 PH WR G ȓ NWXR SU ȑ SHL QD H ȓ QDL VWDTHU ȑ 9 NDL QD GLDT ȑ WRXQ GLSROLN ȩ GLDN ȩ SWK RL
HSDI ȑ 9 WRX RSR ȓ RX QD ȑ FRXQ Ȑ QRLJPD WRXO Ȑ FLVWRQ 3 mm, SDUHPE Ȑ OORQWD9 DVI Ȑ OHLD WZQ 3A max PH
WD[ Ȫ O ȑ EKWD NDL JUDPP Ȓ 9 . ( ȓ QDL VKPDQWLN ȩ QD WKUH ȓ WDL K SROLN ȩ WKWD ( *5$00+ : NDI ȑ NDO ȫ GLR / 28
'(7(52 : PSOH NDO ȫ GLR / *(,:6+ : N ȓ WULQR - SU Ȑ VLQR NDO ȫ GLR ) VWL9 VXQG ȑ VHL9 WK9 KOHNWULN Ȓ 9 JUDPP Ȓ 9 .
.DW Ȑ WKQ HJNDW Ȑ VWDVK Ȓ WKQ DQWLNDW Ȑ VWDVK WRX KOHNWULNR Ȫ NDOZG ȓ RX , R DJZJ ȩ 9 JH ȓ ZVK9 SU ȑ SHL QD
ȑ FHL P Ȓ NR9 PHJDO Ȫ WHUR NDW Ȑ 2 cm VH VF ȑ VK PH WRX9 XS ȩ ORLSRX9 .
B
7R KOHNWULN ȩ NDO ȫ GLR WK9 VXVNHX Ȓ 9 GHQ SU ȑ SHL QD DQWLNDT ȓ VWDWDL DS ȩ WR FU Ȓ VWK
.
6H SH
U ȓ SWZVK ITRU Ȑ 9 WRX NDOZG ȓ RX
,
VE Ȓ VWH WK VXVNHX Ȓ NDL JLD WKQ DQWLNDW Ȑ VWDV Ȓ WRX
DSHXTXQTH ȓ WH P ȩ QR VH H[HLGLNHXP ȑ QR WHFQLN ȩ SURVZSLN ȩ
.
6H SHU ȓ SWZVK DQWLNDW Ȑ VWDVK9 WRX
KOHNWULNR Ȫ NDOZG ȓ RX
,
FUKVLPRSRL Ȓ VWH P ȩ QR NDO ȫ GLR
'HAR H05 VV-F' 3x0,75 mm2
PH P ȑ JL
VWK H[ZWHULN Ȓ GL Ȑ PHWUR 8 mm.
4HUPRVW Ȑ WK9 GZPDW ȓ RX ( SURDLUHWLN Ȑ )
B
35262&+
:
2 4(50267$7+6 ':0$7,28 35(3(, 1$ (,1$, 0( .$4$5(6 (3$)(6
.
681'(217$6 230 V 67286 $.52'(.7(6 728 4(50267$7+ ':0$7,28 352.$
/2817$, $1(3$1254:7(6 %/$%(6 67+1 +/(.7521,.+ 3/$.(7$
.
.DW Ȑ WK V Ȫ QGHVK H[ZWHULN ȫ Q FHLULVWKU ȓ ZQ Ȓ FURQRGLDNRSW ȫ Q , DSRI Ȫ JHWH WK O Ȓ \K WK9 WUR
IRGRV ȓ D9 JLD DXW ȑ 9 WL9 GLDW Ȑ [HL9 DS ȩ WL9 HSDI ȑ 9 GLDNRS Ȓ 9 WRX9 . + WURIRGRV ȓ D WRX9 SU ȑ SHL
QD J ȓ QHWDL P ȑ VZ Ȑ PHVK9 V Ȫ QGHVK9 DS ȩ WR G ȓ NWXR Ȓ PH PSDWDU ȓ H9 , DQDO ȩ JZ9 PH WRQ W Ȫ SR WK9
GL Ȑ WD[K9 .
5 ý TPLVK THUPRNUDV ß D9 T Ý UPDQVK9 + U ý TPLVK PSRUH ß QD J ß QHL H ß WH DS ü WR PHQR ý WRX DSRPDNUXVP Ý QRX FURQRTHUPR
VW
Ü
WK H
ß
WH DS
ü
WRQ S
ß
QDND FHLULVWKU
ß
ZQ WRX O
Ý
EKWD
.
5 ý TPLVK THUPRNUDV ß D9 QHUR ý
RLNLDN Þ 9 FU Þ VK9
+ U ý TPLVK PSRUH ß QD J ß QHL H ß WH DS ü WR PHQR ý WRX DSRPDNUXVP Ý QRX FURQRTHUPR
VW Ü WK H ß WH DS ü WRQ S ß QDND FHLULVWKU ß ZQ WRX O Ý EKWD .
(SLORJ Þ THULQ Þ 9 / FHLPHULQ Þ 9 OHLWRXU
J
ß
D9
+ THULQ Þ OHLWRXUJ ß D Ý FHL SURWHUDL ü WKWD Ý QDQWL WXF ü Q HQWRO Þ 9 T Ý UPDQVK9 DS ü WRQ
DSRPDNUXVP
Ý
QR FURQRTHUPRVW
Ü
WK
.
(SLORJ
Þ
OHLWRXUJ
ß
D9
Eco/Comfort
$SHQHUJRSRL þ QWD9 WK OHLWRXUJ ß D SDUDJZJ Þ 9 QHUR ý RLNLDN Þ 9 FU Þ VK9 DS ü WR PHQR ý
WRX DSRPDNUXVP
Ý
QRX FURQRTHUPRVW
Ü
WK
,
R O
Ý
EKWD9 HSLO
Ý
JHL WK OHLWRXUJ
ß
D
Eco-
nomy. 6WKQ NDW Ü VWDVK DXW Þ, WR NRXPS ß 7 - fig. 1 VWRQ S
ȓ
QDND WRX O Ý EKWD H ß QDL
DSHQHUJRSRLKP Ý QR .
(QHUJRSRL
þ
QWD9 WK OHLWRXUJ
ß
D SDUDJZJ
Þ
9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9 DS
ü
WR PHQR
ý
WRX
DSRPDNUXVP Ý QRX FURQRTHUPRVW Ü WK , R O Ý EKWD9 HSLO Ý JHL WK OHLWRXUJ ß D Comfort.
6WKQ NDW Ü VWDVK DXW Þ, PH WR NRXPS ß 7 -
fig. 1
VWRQ S
ȓ
QDND WRX O Ý EKWD PSRUH ß WH QD
HSLO Ý [HWH P ß D DS ü WL9 G ý R OHLWRXUJ ß H9 .
0HWDEOKW Þ THUPRNUDV ß D + U ý TPLVK WK9 PHWDEOKW Þ 9 THUPRNUDV ß D9 SUDJPDWRSRLH ß WDL W ü VR DS ü WRQ DSR
PDNUXVP
Ý
QR FURQRTHUPRVW
Ü
WK
ü
VR NDL DS
ü
WRQ S
ß
QDND WRX O
Ý
EKWD
:
SURWHUDL
ü
WKWD
PHWD[ ý WZQ G ý R Ý FHL K U ý TPLVK PHWDEOKW Þ 9 THUPRNUDV ß D9 WRX S ß QDND WRX O Ý EKWD .
IIIIIII
IIIIII IIII
I
IIII IIII
IIII IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
III
III
III
IIII
IIIIII
IIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIII
IIII
IIII
IIIIII
IIIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII IIII
IIII I
8
9
95
10
11