PL - Instrukcja obsługi
Tips1
1 Port ładujący Micro USB
2 Przycisk
3 Przycisk wielofunkcyjny
4 Mikrofon
5 Wskaźnik LED
6 Przycisk
Obsługa
Włącz / Wyłącz
Wciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny
Tryb parowania
Wciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny do
momentu, aż zacznie migać niebieska i czerwona
dioda LED
Odtwarzaj / Pauza
Wciśnij przycisk wielofunkcyjny
Następny utwór
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
Poprzedni utwór
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
Zwiększ głośność
Parokrotnie wciśnij przycisk
Obniż głośność
Parokrotnie wciśnij przycisk
Przyjmij / Zakończ
rozmowę
Wciśnij przycisk wielofunkcyjny
Odrzuć połączenie
Wciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę przycisk
Wybierz ostatni
numer
Wciśnij przycisk wielofunkcyjny dwa razy po sobie
Włącz / Wyłącz Siri
albo Google Assistant
Podczas odtwarzania muzyki lub w trybie
czuwania wciśnij i przytrzymaj na sekundę przycisk
wielofunkcyjny na lewej słuchawce
Wskaźnik LED
Ładowanie
Czerwona dioda LED świeci
Pełne naładowanie
Niebieska dioda LED świeci
Słaba bateria
Czerwona dioda LED miga
Tryb parowania
Niebieska i czerwona dioda LED migają na zmianę
Pomyślne parowanie
Niebieska dioda LED miga co 4 sekundy
Włączanie
Wciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny do
momentu, aż zacznie migać niebieska dioda LED
Wyłączanie
Wciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny do
momentu, aż zacznie migać czerwona dioda LED
Parowanie
Włącz słuchawki i przejdź do trybu parowania. Następnie aktywuj na swoim
urządzeniu funkcję Bluetooth i ustaw wyszukiwanie nowego urządzenia.
Wybierz „LAMAX Tips1“ z listy znalezionych urządzeń. Kiedy parowanie jest
pomyślne, na słuchawkach co 4 sekundy miga niebieska dioda LED.
Aby podłączyć dwa urządzenia jednocześnie, najpierw sparuj słuchawki z
pierwszym z nich. Następnie wyłącz słuchawki, a na sparowanym urządzeniu
wyłącz funkcję Bluetooth. Włącz słuchawki, ustaw na nich tryb parowania
i sparuj je z drugim urządzeniem. Włącz funkcję Bluetooth na pierwszym
urządzeniu.
Ładowanie
W celu ładowania włóż kabel USB do wejścia Micro USB na panelu obsługi
słuchawek, a drugi koniec podłącz do źródła zasilania USB o maksymalnym
napięciu 5V. Podczas ładowania na słuchawkach świeci czerwona dioda
LED. Przy pełnym naładowaniu na słuchawkach świeci niebieska dioda LED.
Urządznie należy ładować pod nadzorem.
Główne właściwości
- Niezawodna transmisja bezprzewodowa za pośrednictwem Bluetooth 4.2
- Idealnie wyważona i wyraźna transmisja dźwiękowa
- Obsługa muzyki i rozmów bezpośrednio na słuchawkach
- Elegancka wyjątkowo lekka konstrukcja
- Wyposażenie Handsfree do rozmów telefonicznych
- Parowanie Multipoint z dwoma urządzeniami jednocześnie
- 3 rozmiary nasadek w zestawie
Parametry
Technologia bezprzewodowa
Bluetooth 4.2
Maks. odległość parowania
do 10 metrów
Bateria w słuchawkach
60 mAh LiPo
Czas ładowania słuchawek
ok. 1,5 godziny
Czas odtwarzania
do 5 godzin
Tryb czuwania
do 100 godzin
Zakres częstotliwości
20 Hz – 20 kHz
Impendancja
16 ± 15 % Ohm
Wielkość przetwornika
10 mm
Waga słuchawek
10 g
Błędy w druku zastrzeżone.
Aktualną wersję instrukcji obsługi możesz pobrać tutaj:
http://beat.lamax-electronics.com/Tips1/manuals
SK - Užívateľská príručka
Tips1
1 Nabíjací port Micro USB
2 Tlačidlo
3 Multifunkčné tlačidlo
4 Mikrofón
5 LED indikácie
6 Tlačidlo
Ovládanie
Zapnúť / Vypnúť
Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo
Režim párovania
Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo, pokiaľ
nezačne striedavo blikať modrá a červená LED
Hrať / Pauza
Stlačte multifunkčné tlačidlo
Nasledujúca skladba
Stlačte a podržte tlačidlo
Predchádzajúca
skladba
Stlačte a podržte tlačidlo
Zvýšiť hlasitosť
Opakovane stlačte tlačidlo
Znížiť hlasitosť
Opakovane stlačte tlačidlo
Prijať / Ukončiť hovor
Stlačte multifunkčné tlačidlo
Odmietnuť hovor
Stlačte a podržte 1 sekundu multifunkčné tlačidlo
Vytočiť posledné číslo
Dvakrát po sebe stlačte multifunkčné tlačidlo
Zapnúť / Vypnúť
Siri alebo Google
Assistant
Behom prehrávania hudby alebo v pohotovostnom
režime, stlačte a na sekundu podržte multifunkčné
tlačidlo na ľavom slúchadle.
LED indikácia
Nabíjanie
Červená LED svieti
Plné nabití
Modrá LED svieti
Slabá batéria
Červená LED bliká
Režim párovania
Modrá a červená LED striedavo bliká
Úspešné spárované
Modrá LED bliká každé 4 sekundy
Zapnúť
Stisnite a podržte multifunkčné tlačidlo, až kým
nezabliká modrá LED
Vypnúť
Stisnite a podržte multifunkčné tlačidlo, až kým
nezabliká červená LED
Párovanie
Zapnite slúchadlá a uveďte ich do režimu párovania. Následne aktivujte
vo Vašom zariadení funkciu Bluetooth a nastavte vyhľadávanie nového
zariadenia. Vyberte „LAMAX Tips1“ zo zoznamu nájdených zariadení. Pri
úspešnom spárovaní bliká modrá LED na sluchadlách každé 4 sekundy.
Pre pripojenie k dvom zariadeniam súčasne, spárujte slúchadlá najskôr
s prvým z nich. Následne slúchadlá vypnete a na spárovanom zariadení
vypnete funkciu Bluetooth. Slúchadlá zapnite, uveďte do režimu párovania a
spárujte s druhým zariadením. Zapnite funkciu Bluetooth na prvom zariadení.
Nabíjanie
Pre nabíjanie zapojte kábel do Micro USB portu na ovládacom panely
slúchadiel a druhý koniec kábla zapojte do napájacieho zdroja USB
s maximálnym napätím 5 V. Pri nabíjaní svieti na slúchadlách červená LED
dióda. Pri plnom nabití svieti na slúchadlách modrá LED dióda. Zariadenie je
nutné nabíjať pod dohľadom.
Hlavné vlastnosti
- Spoľahlivý bezdrôtový prenos pomocou Bluetooth 4.2
- Perfektne vyvážený a zrozumiteľný zvukový prednes
- Ovládanie hudby a hovorov priamo na slúchadlách
- Elegantná ultra-ľahká konštrukcia
- Handsfree vybavenie telefónnych hovorov
- Multipoint spárovanie s dvoma zariadeniami súčasne
- 3 veľkosti štupľov ako súčasť balenia
Parametre
Bezdrôtová technológia
Bluetooth 4.2
Max. vzdialenosť párovania
až 10 metrov
Batérie v slúchadlách
60 mAh LiPo
Doba nabíjania slúchadiel
asi 1,5 hodiny
Doba prehrávania
až 5 hodín
Pohotovostný režim
až 100 hodín
Frekvenčný rozsah
20 Hz – 20 kHz
Impedancia
16 ± 15 % Ohm
Veľkosť meniča
10 mm
Váha slúchadiel
10 g
Tlačové chyby vyhradené.
Aktuálna verzia používateľskej príručky je dostupná na stiahnutie tu:
http://beat.lamax-electronics.com/Tips1/manuals
HU - Használati utasítás
Tips1
1 Micro USB töltő csatlakozó
2
gomb
3 Multifunkciós gomb
4 Mikrofon
5 LED visszajelző
6
gomb
Vezérlés
Ki- / Bekapcsolás
Tartsd lenyomva a multifunkciós gombot
Párosítás
Tartsd lenyomva a ultifunkciós gombot, amíg a LED
nem kezd kéken és pirosan felváltva villogni
Lejátszás / Szünet
Nyomd meg a multifunkciós gombot
Következő zeneszám
Tartsd lenyomva a
gombot
Előző zeneszám
Tartsd lenyomva a gombot
Hangerő növelése
Nyomd meg a
gombot
Hangerő csökkentése
Nyomd meg a gombot
Hívás fogadás /
bontás
Nyomd meg a multifunkciós gombot
Hívás elutasítása
Tartsd lenyomva a multifunkciós gombot 1 mp-ig
Utolsó szám
újrahívása
Nyomd meg 2x gyorsan a multifunkciós gombot
Siri és Google
Asszisztens
Lejátszás vagy készenlét közben tartsd lenyomva a
multifunkciós gombot 1 mp-ig
LED visszajelzések
Töltés
Folyamatos piros fény
Töltés kész
Folyamatos kék fény
Alacsony
akkumulátor szint
Villogó piros fény
Párosítás
Villogó piros és kék váltakozó fény
Sikeres párosítás
4 másodpercenként villogó kék fény
Bekapcsolt állapot
Tartsd lenyomva a multifunkciós gombot amíg a kék
fény fel nem villan
Kikapcsolt állapot
Tartsd lenyomva a multifunkciós gombot amíg a
piros fény fel nem villan
Párosítás
Kapcsold be az eszközt és indítsd el a párosítási módot. Kapcsold be a
buetooth funkciót a telefonodon, és válaszd ki az új eszköz keresése opciót.
Válaszd ki a „LAMAX Tips1“ eszközt a listából. Ha a párosítás sikeres volt,
akkor a fülhallgatón a LED visszajelző 4 másodpercenként kéken felvillan.
Ha két eszközhöz szeretnéd csatlakoztatni a fülhallgatót egyszerre, akkor
először végezd el a párosítást az első eszközzel. Kapcsold ki a fülhallgatót, és
kapcsold ki az eszköz Bluetooth funkcióját. Kapcsold be ismét a fülhallgatót, és
végezd el a párosítási folyamatot a második eszközzel is. Végül kapcsold be az
első eszközön a Bluetooth funkciót.
Töltés
A fülhallgató töltéséhez csatlakoztasd a Micro USB kábel egyik végét
a készülék kezérlőpaneljébe, a másik végét pedig egy maximum 5 V
feszültségű USB aljzatba. Töltés közben a fülhallgatön a visszajelző LED
pirosan világít. A teljes töltöttségi szint elérésekor a LED visszajelző fénye
kékre vált. Sose hagyd a fülhallgatót őrizetlenül tölteni.
Főbb funkciók
- Stabil Bluetooth 4.2 kapcsolat
- Rendkívül tiszta hangzás
- Közvetlen vezérlés a fülhallgató vezérlőpaneljéről
- Elegáns kialakítás
- Mobiltelefon kihangosítás
- Többpontos csatlakozás, egyszerre két eszközzel
- 3 fülbetét
Műszaki jellemzők
Vezeték nélküli technológia
Bluetooth 4.2
Maximális hatósugár
akár 10 méter
Akkumulátor
60 mAh LiPo
Töltési idő
nagyjából 1.5 óra
Lejátszási idő
akár 5 óra
Készenléti idő
akár 100 óra
Frekvenciatartomány
20 Hz – 20 kHz
Impedancia
16 ± 15 % Ohm
Hangszóró mérete
10 mm
Súly
10 g
A nyomdai hibákért sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelősséget.
A használati útmutató aktuális verziója innen tölthető le:
