background image

7

2) Video nustatymai
a)   Video  rezoliucija 

– galimi du variantai: HD ir full HD prie 30 fps. Paspaudžiant mygtuką 

OK pereisite į nustatymus, o rodyklių pagalba pasirinkite norimą rezoliuciją ir pat-

virtinkite mygtuku OK.

b)  Video laikas (kilpos ilgis) 

– galima nustatyti paskirų įrašų ilgį. Registratorius įrašo kilpoje 

1-5 minučių ilgio įrašus. Atveju, kai kortelė bus užpildyta, registratorius pradės rodyti 

seniausius įrašus. Paskiri įrašai sklandžiai su savimi susiję, nedaro taip vadinamų tuščių 

vietų tarp paskirų kilpų. Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į nustatymus, o su rodyklių 

pagalba pasirinkite norimą kilpos ilgį. Pasirinkus patvirtinkite dar kartą paspaudžiant 

mygtuką OK.

c)   Atidėtas  išjungimas

 – galima nustatyti atidėtą išjungimą po registratoriaus atjungimo 

iš maitinimo. Ši funkcija yra ideali pavyzdžiui, kai naudojame automobilį su įranga start/

stop. Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į nustatymus, o su rodyklių pagalba pasiren-

kate norimą įjungimo atidėjimo laiką, arba visiškai išjungiate šią funkciją. Dar kartą 

paspaudžiant OK patvirtinsite savo pasirinkimą.

d)   Garso  įrašymas 

– galima įjungti arba išjungti garso įrašymą video įrašymo metu. Ideali 

situacijose, kai pavyzdžiui svarbu Jums turėti privatumą pokalbių metu. čia yra turi taip 

pat greito parinkimo funkcija. Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į nustatymus, o su 

rodyklių pagalba patvirtinkite garso įjungimą arba išjungimą, patvirtinkite po to savo 

pasirinkimą paspaudžiant mygtuką OK.

e)   Ekspozicija

 – leidžia reguliuoti ekspoziciją priklausomai nuo poreikių 0-10 diapazone. 

Spaudžiant mygtuką OK, pereisite į nustatymus, o su rodyklių pagalba pasirinksite 

norimą lygį, patvirtinkite po to savo pasirinkimą paspaudžiant mygtuką OK.

f)   LDWS 

– judėjimo juostų stebėjimo funkcija. Šią funkciją galite kalibruoti meniu 

„Registratoriaus nustatymai“. Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į nustatymus, o su 

rodyklių pagalba įjungsite arba išjungsite funkciją, patvirtinkite po to savo pasirinkimą 

paspaudžiant mygtuką OK.

3) Registratoriaus nustatymai
a)  SD kortelės formatavimas

 – rekomenduojama prieš pirmą panaudojimą suformatuoti 

kortelę kompiuteryje arba betarpiškai kameroje. Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į 

nustatymus, o su rodyklių pagalba galite pasirinkti taip/ne, patvirtinant paspaudžiant 

dar kartą mygtuką OK. Kortelė kelių sekundžių bėgyje bus suformatuota. Dėmesio! Šis 

veiksmas pašalins visus duomenis esančius kortelėje.

b)   Mygtukų  garsas 

– leidžia įjungti arba išjungti mygtukų garsą. Paspaudžiant mygtuką 

OK pereisite į nustatymus, o rodyklių pagalba pasirinkite taip/ne ir patvirtinkite 

paspaudžiant dar kartą mygtuką OK.

c)   Automatinis  išjungimas 

– galima nustatyti automatinį automobilinio registratoriaus 

išjungimą po 1 arba 5 minučių neveiklumo. Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į nus-

tatymus, o su rodyklių pagalba pasirinksite norimą intervalą arba išjungsite visiškai 

funkciją, patvirtinkite pasirinkimą paspaudžiant mygtuką OK.

d)  Datos ir valandos nustatymai

 – galima nustatyti aktualią datą ir valandą. Jei prie reg-

istratoriaus prijungtas GPS modulis, data ir valanda sinchronizuojasi automatiškai. 

Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į nustatymus, o su rodyklių pagalba palaipsniui 

nustatysite kiekvieną elementą(metus, mėnesį, dieną, valandą, minutes ir sekundes). 

Summary of Contents for C5.1 Dual

Page 1: ...1 USER MANUAL LAMAX C5 1 Dual...

Page 2: ...cording Motion Sensor Parking Mode Parking Camera Radar Detection optional Tracking optional Pack Contents LAMAX C5 1 Dual dashcam Rear camera Cable to connect front and rear camera USB power cable to...

Page 3: ...the chassis of the car so as to be unobtrusive and to avoid possible damage when op erating the vehicle To use the parking camera function connect the red cable from the front and rear cameras to the...

Page 4: ...ff when disconnected from the power supply The delayed shutdown function can be set to the desired length When disconnecting the camera from the power whilst recording the camera saves the video curre...

Page 5: ...ldest recordings with the newest recordings In order to protect videos from being overwritten these files can be locked A When G sensor is activated recordings will be automatically locked against bei...

Page 6: ...it detects only speed cameras In Full Security mode it alerts you to other dangers such as emergency services fire services etc Press OK to get to the set tings use the arrow keys to select the desire...

Page 7: ...guage press the OK button use the arrow keys to select the desired language and confirm by press ing OK again f Grid Frequency allows you to select the frequency in accordance with the grid fre quency...

Page 8: ...y Settings allows you to restore the camera s original factory settings Press the OK button to get to the settings use the arrow keys to select yes or no and press OK again to confirm l LDWS Calibrati...

Page 9: ...Jpg Memory type microSDHC up to 32 GB Connectivity USB Length of connecting cable approx 5 m Grid frequency 50 60 Hz OS compatibility MS Windows Mac OS Specifications are subject to change when replac...

Page 10: ...1 Benutzerhandbuch LAMAX C5 1 Dual...

Page 11: ...amera Radardetektor optionell Tracking optionell Verpackungsinhalt Autokamera LAMAX C5 1 Dual Hintere Kamera Verbindungskabel zwischen hinterer und vorderer Kamera USB Ladekabel f r den Zigarettenanz...

Page 12: ...e Parkkamera Funktion zu verwenden schlie en Sie das rote Kabel von den vorderen und hinteren Kamerakabeln an die Parkleuchte an 4 Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen kann die Batterie in einem...

Page 13: ...n wird c Schalten Sie die Kamera aus indem die Taste EIN AUS 3 5 Sekunden gedr ckt halten d Die Kamera schaltet sich automatisch aus wenn sie von der Stromversorgung getrennt wird Die Kamera verf gt b...

Page 14: ...k nnen Sie zwischen Ordnern und Videos Fotos wechseln Um vom Video zur ck zum Ordner zu wechseln dr cken Sie die MENU Taste 6 L schen des aufgenommenen Materials direkt in der Kamera a L schen einzeln...

Page 15: ...MAX Player herunter um Kamera aufnahmen wiederzugeben Neben der Aufnahme zeigt der Spieler sowohl die aktuelle Geschwindigkeit als auch die zur ckgelegte Strecke aus Google Maps an Einstellen der Auto...

Page 16: ...chtung im Bereich von 0 10 an Dr cken Sie die OK Taste um zur Einstellung zu gelangen w hlen Sie mit den Pfeilen den gew nschten Pegel aus und best tigen Sie mit OK f LDWS ist eine Spurverfolgungsfunk...

Page 17: ...en ist und die Energie aus der integrierten Batterie bezogen wird Bei jedem Aufprall den der G Sensor registriert wird die Kamera automatisch eingeschaltet und beginnt mit der Aufnahme Nach etwa 20 bi...

Page 18: ...x720 30 fps Aufl sung hintere Kamera 1280x720 25 fps Display 4 3 Aufnahmewinkel 120 Videoformat MOV Fotoformat Jpg Typ Speicherkarte Micro SDHC bis zu 32 GB Anschluss USB L nge des Anschlusskabels Cca...

Page 19: ...1 U ivatelsk p ru ka LAMAX C5 1 Dual...

Page 20: ...zor Parkovac m d Parkovac kamera Detekce radar voliteln Tracking voliteln Obsah balen Autokamera LAMAX C5 1 Dual Zadn kamera Propojovac kabel mezi p edn a zadn kamerou Nap jec USB kabel do zapalova e...

Page 21: ...automobilu Chcete li pou vat funkci parkovac kamery p ipojte erven kabel z propojovac ho kabelu z p edn a zadn kamery do parkovac ho sv tla 4 Pokud pou v te za zen poprv baterie m e b t m lo nabit Jes...

Page 22: ...Kamera se automaticky vypne po odpojen z nap jen Kamera obsahuje funkci zpo d n ho vypnut jeho d lku lze nastavit Pokud vyjmete kameru z nap jen b hem nat en kamera po stanoven dob ulo aktu ln nahr va...

Page 23: ...stiskn te tla tko MENU ve videogalerii ji stiskn te 2x vyberte polo ku SMAZAT a vyberte mo nost SMAZAT JEDEN b Smaz n v ech z znam lze prov st v galerii Stiskn te tla tko MENU vyberte polo ku SMAZAT a...

Page 24: ...10 a potvrd te tla tkem OK b P ekro en rychlosti stanovuje maxim ln povolenou rychlost a funguje pouze ve spolupr ci s GPS modulem Pou v se v p pad e chcete upozornit na p ekro en ur it rychlosti i v...

Page 25: ...vyma ou b Zvuk kl ves umo uje zapnout respektive vypnout t n tla tek Stisknut m tla tka OK se dostanete do nastaven a pomoc ipek vyberete volbu ano ne a op tovn m stisk nut m tla tka OK volbu potvrd...

Page 26: ...e pohybu p i zapnut detekci pohybu kamera za ne automaticky nahr vat v moment kdy zaznamen pohyb v zorn m poli objektivu p edn kamery Kamera nato cca 20 vte inov z znam uzamkne jej a v p pad e nezazna...

Page 27: ...OV Form t fotografie Jpg Typ pam ti Micro SDHC a 32 GB Konektivita USB D lka propojovac ho kabelu Cca 5 m Frekvence s t 50 60 Hz Kompatibilita OS MS Windows Mac OS Specifikace se m e zm nit v m nou n...

Page 28: ...1 U vate sk manu l LAMAX C5 1 Dual...

Page 29: ...ac m d Parkovacia kamera Detekcia radarov volite n Tracking volite n Obsah balenia Autokamera LAMAX C5 1 Dual Zadn kamera Spojovac k bel medzi prednou a zadnou kamerou Nap jac USB k bel do zapa ova a...

Page 30: ...te pou va funkciu parkovacej kamery pripojte erven k bel zo sp jacieho k bla z prednej a zadnej kamery do parkovacieho svetla 4 V pr pade e pou vate zariadenie po prv kr t bat ria m e by m lo nabit Ak...

Page 31: ...cky vypne po odpojen z nap jania Kamera obsahuje funkciu oneskoren ho vypnutia ktor ho d ku je mo n si nastavi Pokia vyberiete kameru z nap jania v priebehu nat ania kamera si po stanovenej dobe aktu...

Page 32: ...polo ky stla te tla idlo MENU vo video gal rii ju stla te 2x vyberte polo ku ZMAZA a vyberte mo nos ZMAZA JEDEN b Zmazanie v etk ch z znamov je mo n vykona v gal rii Stla te tla idlo MENU vy berte po...

Page 33: ...a potvrd te tla idlom OK b Prekro enie r chlosti stanovuje maxim lnu povolen r chlos a funguje iba v spolu pr ci s GPS modulom Pou va sa v pr pade e chcete upozorni na prekro enie ur itej r chlosti aj...

Page 34: ...u vyma b Zvuk kl ves umo uje zapn respekt ve vypn t n tla idiel Stla en m tla idla OK sa dostanete do nastavenia a pomocou pok vyberiete vo bu no nie a op tovn m stla en m tla idla OK vo bu potvrd te...

Page 35: ...u pri zapnutej detekcii pohybu kamera za ne automaticky nahr va v momente kedy zaznamen pohyb v zornom poli objekt vu prednej kamery Kamera nato cca 20 sekundov z znam uzamkne ho a v pr pade e nezazna...

Page 36: ...OV Form t fotografie Jpg Typ pam ti Micro SDHC a 32 GB Konektivita USB D ka prep jacieho k bla Cca 5 m Frekvencia siete 50 60 Hz Kompatibilita OS MS Windows Mac OS pecifik cia sa m e zmeni v menou nie...

Page 37: ...1 Instrukcja obs ugi LAMAX C5 1 Dual...

Page 38: ...jonalnie Tracking opcjonalnie Zawarto zestawu Kamera samochodowa LAMAX C5 1 Dual Tylna kamera Kabel cz cy przedni i tyln kamer Kabel zasilaj cy USB do zapalniczki samochodowej Kabel do transmisji dany...

Page 39: ...rowadzenia auta Je eli chcesz wykorzystywa funkcj kamery parkowania pod cz czerwony kabel z kabla cz cego przedni i tyln kamer do wiat a parkowania 4 Je eli korzystasz z urz dzenia po raz pierwszy bat...

Page 40: ...zasilania kamera wy czy si automatycznie Kamera posiada funkcj op nionego wy czania kt rego d ugo mo na ustawi Je eli od czysz kamer od zasilania podczas nagrywania kamera po okre lonym czasie zapisze...

Page 41: ...od nagrania z powrotem do folderu mo liwe jest poprzez klikni cie przycisku MENU 6 Usuwanie powsta ego materia u bezpo rednio w kamerze a Usuwanie poszczeg lnych materia w bezpo rednio w kamerze mo l...

Page 42: ...przejechan tras na mapach Google Ustawienia kamery samochodowej LAMAX C5 1 Dual W trybie wideo wci nij przycisk MENU Ustawienia posiadaj trzy cz ci ustawienia jazdy ustawienia wideo i ustawienia kamer...

Page 43: ...nast pnie sw j wyb r poprzez wci ni cie przycisku OK e Ekspozycja umo liwia regulacj ekspozycji w zale no ci od potrzeb w zakresie 0 10 Wciskaj c przycisk OK przejdziesz do ustawie a za pomoc strza ek...

Page 44: ...otwierdzisz sw j wyb r i Tryb parkowania w czony tryb parkowania dzia a r wnie wtedy kiedy kamera nie jest zasilana energia pobierana jest w wczas z wbudowanej baterii Przy jakimkolwiek uderzeniu kt r...

Page 45: ...mery 1920x1080 30fps 1280x720 30 fps Rozdzielczo tylnej kamery 1280x720 25 fps Ekran 4 3 K t widzenia 120 Format wideo MOV Format foto Jpg Typ pami ci Micro SDHC do 32 GB Mo liwo czenia USB D ugo kabl...

Page 46: ...1 Vartojimo instrukcija LAMAX C5 1 Dual...

Page 47: ...as pasirinktinai Rinkinio turinys Automobilinis registratorius LAMAX C5 1 Dual Galinis registratorius Kabelis jungiantis priekin ir galin registratori USB maitinimo kabelis automobiliniam lizdui USB k...

Page 48: ...atsitikim vairavimo metu Jei norite panaudoti parkavimo kameros funkcij sujunkite raudon kabel i kabelio jungian io priekin ir galin registratori prie parkavimo viestuvo 4 Naudojant rengin pirm kart...

Page 49: ...I J per 3 5 sek d Atjungus maitinimo altin registratorius i sijungs automati kai Registratorius turi atid to i jungimo funkcij kurioje galima nustatyti laik Jei atjunksite registratori i maitinimo ra...

Page 50: ...ima galerijoje Paspaudus mygtuk MENIU galite pasirinkti failus pa alinimui video galerijoje spaud iant j du kartus o po to pasirinkite pozicij PA ALINTI o po to funkcij PA ALINTI b Vis ra pa alinimas...

Page 51: ...al greit bei Google em lapiuose rodo nuva iuot mar rut Automobilinio registratoriaus LAMAX C5 1 nustatymai Video re ime paspauskite mygtuk MENIU Nustatymai turi tris dalis vairavimo nustatymai video n...

Page 52: ...uo poreiki 0 10 diapazone Spaud iant mygtuk OK pereisite nustatymus o su rodykli pagalba pasirinksite norim lyg patvirtinkite po to savo pasirinkim paspaud iant mygtuk OK f LDWS jud jimo juost steb ji...

Page 53: ...registratorius automati kai jungs ir prad s ra ym Po 20 30 sekund i be sm gio i saugos ra apsaugos j ir prad s v l ra in ti Kai parkavimo re imo funkci ja aktyvi LCD ekranas yra i jungtas kad nereika...

Page 54: ...atas Jpg Atminties tipas Micro SDHC iki 32 GB Jungimo galimyb USB Jungiamojo kabelio ilgis Apie 5 m Tinklo da nis 50 60 Hz Suderinamumas su operacin mis sistemomis MS Windows Mac OS Specifikacija gali...

Reviews: