LAMA Mini'S, Manual, Page: 3 / 4

3
ES
ES
PA
Ñ
O
L
EN
EN
G
LI
SH
FR
FR
AN
ÇA
IS
220 V. Standard
12V. Pilas
Ro
jo
/R
ed
Ve
rd
e/
G
re
en
Ro
jo
/R
ed
N
eg
ro
/B
la
ck
ATENCIÓN
Respetar POLARIDAD
Check POLARITY
Marrón
Brown
X16
El programador dispone de dos modos de alimentación, a pilas o a través del alimentador, nunca las dos a la
vez ya que produciría la avería del programador. Esta circunstancia queda fuera de garantía
The programmer has two ways to work: batteries or power source. Please DO NOT USE both at the same time, if
you do that the programmer will be broken and the warranty does not cover that.
Le programmateur dispose de deux modes d´alimentation, à piles ou à l´aide d´un transformateur, mais surtout ne
jamais les faire fonctionner tous les deux en même temps car cela provoquerait une panne du programmateur. Ce
cas serait alors hors garantie.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Respetar POLARIDAD
Check POLARITY
Mini´S